Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
Humidifier
Luftfuktare / Luftfukter /
Luftbefeuchter / Ilmankostutin
4 liter
ENG
SE
NO
DE
FI
Item no. 907512180101
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für RUSTA 907512180101

  • Seite 2: Product Overview

    Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Takk for at du valgte å kjøpe...
  • Seite 3 Knob / Reglage / Bryter / Schalter / Valitsin Water tank / Vattentank / Vanntank / Wassertank / Vesisäiliö Mist pipe / Dimrör / Damprør / Nebelrohr / Höyryputki Mist outlet / Dimutlopp / Damputløp / Nebelauslass / Höyryaukko Upper cover / Övre kåpa / Øvre deksel / Obere Abdeckung / Yläkansi Air outlet / Luftutlopp / Luftutløp / Luftauslass / Ilmapoistoaukko Gray area is atomization chamber / Grått område är atomiseringskammaren / Grått område er forstøvningskammer / Grauer Bereich: Zerstäuberkammer /...
  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Wenn du ein Elektrogerät benutzt, solltest du immer grundlegende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen. Beachte stets Folgendes: • Lies die gesamte Gebrauchsanweisung durch. • Bewahre die Gebrauchsanweisung für eine evtl. spätere Verwendung auf. • Der Befeuchter muss stets auf einer festen, ebenen wasser- dichten Oberfläche mindestens 1,2 m vom Bett und 30 cm von der Wand sowie außerhalb der Reichweite von Patient:in, Kindern und Haustieren platziert werden.
  • Seite 29 • Betreibe den Befeuchter nicht ohne Wasser. • Zieh den Netzstecker des Befeuchters, wenn er nicht in Betrieb ist oder gereinigt wird. • Zieh den Netzstecker, bevor du den Befeuchter befüllst oder reinigst. • Zur Vermeidung von Bakterienvermehrung muss der Befeuchter regelmäßig gereinigt werden.
  • Seite 30 Materialien, wie Teppiche, Vorhänge, Gardinen und Tischdecken, dürfen nicht feucht werden. • Lass kein Wasser im Behälter verbleiben, wenn das Gerät nicht verwendet wird. • Entleere und reinige das Gerät vor dem Einlagern. Reinige den Befeuchter vor der nächsten Verwendung. WARNUNG! Mikroorganismen, die im Wasser oder in der Umgebung vorhanden sind, in der das Gerät verwendet oder...
  • Seite 31: Erste Schritte

    ERSTE SCHRITTE! Entferne sämtliches Verpackungsmaterial und alle Aufkleber innen und außen am Befeuchter. HINWEIS! • Befüll den Wassertank nicht über die Höchststandmarke. • Zieh den Netzstecker, bevor du den Tank mit Wasser befüllst. • Füll kein Wasser in den Nebelauslass. •...
  • Seite 32: Automatisches Abschalten

    GEBRAUCH Stell den Befeuchter auf eine ebene Fläche, und steck den Netzstecker in eine Schuko- Steckdose. Achte zur Vermeidung von Schäden an der Umgebung darauf, dass der Befeuchter einen sicheren Abstand (mindestens 30 cm) zur Wand, zu den Vorhängen und zu anderen Geräten hat. VERWENDUNG DES SCHALTERS 1.
  • Seite 33: Pflege Und Reinigung

    PFLEGE UND REINIGUNG • Vor dem Reinigen des Befeuchters muss der Netzschalter ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen werden. Warte, bis das Produkt vollständig abgekühlt ist. • Warte nach der Reinigung und Wartung, bis das Gerät vollständig trocken ist, bevor du die Stromversorgung wieder herstellst oder das Gerät einlagerst. •...
  • Seite 34 3. Spüle abschließend den Wassertank mit sauberem Wasser. 4. Bei Ablagerungen in der Zerstäuberkammer kannst du eine kleine Menge Entkalkungsmittel hineingeben. Lass es eine Stunde lang in Wasser einweichen. Spüle dann mit sauberem Wasser ab, und gieße das verbliebene Wasser in Pfeilrichtung hinaus –...
  • Seite 35 STÖRUNGSSUCHE Problem Mögliche Ursache Lösung Der Netzstecker ist Steck den Netzstecker nicht richtig eingesteckt. richtig ein. Befeuchter funktioniert nicht. Es ist kein Wasser Befüll den Wassertank im Wassertank. mit Wasser. Tausche es gegen Die ausgeblasene Das Wasser ist verunreinigt sauberes Wasser aus, Luft hat einen oder befand sich zu lange und reinige Wassertank...
  • Seite 44: Environment And Recycling

    ENVIRONMENT AND RECYCLING When the product is used up, leave it for recycling according to local waste disposal regulations. Note that the product must not be disposed of with normal household waste. MILJÖ OCH ÅTERVINNING När produkten är uttjänt lämnar du den till återvinning enligt lokala regler för avfallshantering.
  • Seite 45: Right Of Complaint

    RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly.
  • Seite 46 NOTES / ANTECKNINGAR / NOTATER / NOTIZEN / MUISTIINPANOJA...

Inhaltsverzeichnis