Inhaltsverzeichnis
Werbung
TECHNISCHES HANDBUCH MT044
POS.
BESCHREIBUNG/DESCRIPTION
4
Ventilsitzabdichtung
Garniture armée
9
Führungsring
bague de guidage
20
Membrane
Membrane
28
Dichtung
Garniture
29
Membrane
Membrane
30
U-Ring
Bague d'étanchéité en U
43
O. Ring
58
O. Ring
60
O. Ring
61
O. Ring
62
O. Ring
66
O. Ring
67
O. Ring
70
O. Ring
72
O. Ring
85
O. Ring
86
O. Ring
87
O. Ring
88
O. Ring
89
O. Ring
90
O. Ring
93
O. Ring
94
O. Ring
95
O. Ring
96
O. Ring
Hinweis: Die Membrane (Pos. 20) weist je nach dem
Ausgangsdruckbereich einen unterschiedlichen
Durchmesser und Stärke auf. Je nach ihrem
Zustand ist zu beurteilen, ob sie ersetzt werden
muß.
Tabelle der verschiedenen Härten
für die Ventilsitzabdichtungen
Die Shore-Härte der Ventilsitzabdichtungen
(Pos. 4) wird durch einen weißen Punkt für
Shorehärte 55 Sh A bzw. einen grünen
Punkt für 85 Sh A gekennzeichnet.
MENGE/NBRE DE PIÈCES
DN
1" ÷ 3"
1" ÷ 3" TR
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
NB. La membrane (pos. 20) change de diamètre et
Pa
mbar
80
40
0
5
55 Sh. A
85 Sh. A
56
MANUEL TECHNIQUE MT044
Nur/Uniquement Nur/Uniquement
2"
1
/
-3"
2
Cop. ø 375
TR
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
-
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
d'épaisseur en fonction de la pression d'étalonna-
ge. Son remplacement doit être jugé sur la base de
son état d'usure.
Tableau des duretés de la garniture
armée
La dureté de la garniture armée (pos.
Pe bar
4) est reconnaissable grâce à une
tache blanche pour les 55 ShA et une
tache verte pour les 85 ShA.
4" - 6" - 8"
4" TR
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
