I. INHALT/FUNKTIONEN
wodurch eine Verbindung zum Boden
und dadurch „Auftrieb" entsteht.
Fahrzeug
Das Luftkissenfahrzeug „schwebt"
Fernsteuerung
sozusagen auf einem Luftkissen
12 V Tyco Airblade Batteriepack
über dem Boden. Die zwei hinteren
Luftreifen neigen und drehen sich und
12-Volt Tyco Airblade Ladegerät
berühren den Boden, wenn die Regler
9-Volt Batterie für die Fernsteuerung
an der Fernsteuerung zur Steuerung
Fahrzeug
des Fahrzeugs bewegt werden.
q ( I ) EIN-/ ( 0 ) AUSSCHALTER
Zum Fahren geeignet!
w Batteriefachabdeckung
e Batteriefach-Verriegelungen
• Flache, glatte Oberflächen wie
r Antenne
Fußboden, Asphalt, Steinpflaster,
fester Schmutz, Eis, flacher
*
Das lose Antennenkabel in
Teppichboden, festgetretener
das vorhandene Antennenrohr
Schnee.
schieben (dieses sieht wie ein
• Ruhiges, flaches Süßwasser (Pools,
Strohhalm aus). Anschließend
Teiche, Seen), Windstille
das Antennenrohr (zusammen
• Ein frisch aufgeladener Batteriepack
mit dem Kabel) fest in die am
mit hoher Leistung
Chassis befindliche zylindrische
für Wasserfahrten
Öffnung drücken.
Nicht zum Fahren geeignet!
Fernsteuerung
• Rauer oder unebener Untergrund,
loser Sand, große Steine,
A Antenne
B Vorwärts/Rückwärts - linke Seite
Kieselsteine, Dachflächen, weicher
C Vorwärts/Rückwärts - rechte Seite
Schnee oder Pulverschnee, Gras,
Teppichböden aus grober Wolle
D LED-Anzeige
oder andere Oberflächen, durch die
*
der „Bodenkontakt
Hinweis: Das Fahrzeug auf
EIN stellen. Anschließend
unterbrochen" wird und die Luft aus
die Knöpfe drücken, um das
den Reifen entweicht, oder andere
Gegenstände, die die Luftreifen
Fahrzeug zu fahren und zu
steuern. Die Fernsteuerung
beschädigen könnten
• Wellen, ungleichmäßiges oder raues
schaltet sich automatisch aus,
Wasser, Salzwasser (Meer oder
wenn sie nicht benutzt wird, um
Batterieleistung zu sparen.
Ozean), Ströme, Flüsse oder Bäche,
Wind
E Auftriebs-Stoppschalter (Anhalten/
Bremsen)
• Ein schwacher oder verbrauchter
Batteriepack, geringe Leistung
F Batteriefachabdeckung
für Wasserfahrten - das Fahrzeug
kann einige Funktionen nicht mehr
II. BASISFUNKTION
ausführen.
q LINKS NACH OBEN/RECHTS
FREQUENZEN
NACH OBEN: VORWÄRTS
Das Fahrzeug und die Fernsteuerung
w LINKS NACH OBEN/RECHTS
LOSLASSEN: RECHTSKURVE
können auf einer von zwei Frequenzen
betrieben werden: 27MHz oder 49MHz
e LINKS NACH OBEN/RECHTS
(in einigen Ländern 40MHz). Zwei
NACH UNTEN: RECHTSDREHUNG
r RECHTS NACH OBEN/LINKS
Fahrzeuge mit gleicher Frequenz nicht
gleichzeitig in demselben Bereich
LOSLASSEN: LINKSKURVE
t RECHTS NACH OBEN/LINKS
fahren lassen, da es hierdurch zu
Störungen zwischen den Fahrzeugen
NACH UNTEN: LINKSDREHUNG
kommt.
y LINKS NACH UNTEN/RECHTS
NACH UNTEN: RÜCKWÄRTS
;
u DEN AUFTRIEBS-
STOPPSCHALTER DRÜCKEN:
AUFTRIEB STOPPEN/NACH
q Wird die Energiezufuhr geringer,
kann es sein, dass das Fahrzeug
UNTEN/ANHALTEN/BREMSEN
einige seiner Funktionen nicht mehr
Airblade ist ein leistungsstarkes
ausführen kann. Dann sollten die
Luftkissenfahrzeug.
Batterien wieder aufgeladen werden.
Luftkissenfahrzeuge gehören zu einer
Für optimale Leistung immer mit
ganz besonderen Fahrzeugklasse mit
vollständig aufgeladener Batterie
einzigartigen Fähigkeiten. Airblade-
starten.
Fahrzeuge haben die einzigartige
w Je nach Fahrstil kann die Laufzeit
Eigenschaft, in der Luft zu schweben
des Fahrzeugs variieren.
und mit dem Boden in Berührung zu
e Die Leistung des Fahrzeugs
kommen, um superschnell fahren und
kann durch Funkstörungen
super enge Kurven drehen zu können.
beeinträchtigt sein. Störungen
können durch andere R/C
Luft wird in den oberen Kühlergrill
Fahrzeuge verursacht werden,
des Fahrzeugs eingesaugt, verdichtet
die auf derselben Frequenz
und aus den drei Luftreifen am Boden
betrieben werden, oder auch
herausgeleitet. Die aufblasbaren
Luftkissen füllen sich mit Luft,
durch den Betrieb in der Nähe
9
D
von Hochspannungsmasten,
Metallzäunen, stahlverstärkten
Betonbauten, durch vorbeifahrende
Autos mit CB Funk oder schnurlose
Geräte. Diese Störquellen sollten
vermieden werden!
r Für optimale Fahrleistung die
Antenne aufrecht halten und
nicht auf das ferngesteuerte
Fahrzeug zeigen lassen. Entfernt
sich das Fahrzeug zu weit von
der Fernsteuerung, wird die
Sendeleistung schwächer, und
das Fahrzeug reagiert nicht mehr
richtig. Gerät das Fahrzeug außer
Reichweite, die Fernsteuerung
über den Kopf heben, um den
Funkkontakt wiederherzustellen.
t Bei Wasserfahrten das Fahrzeug
immer nach einer gewissen
Zeit zurück an Land steuern,
um zu verhindern, dass ein
Leistungsverlust des Fahrzeugs
dazu führt, dass dieses außer
Reichweite zum Stehen kommt.
y Das Fahrzeug nicht in der Nähe
einer Wärmequelle oder in direktem
Sonnenlicht aufbewahren. Das
Fahrzeug zum Aufbewahren immer
AUSSCHALTEN (OFF), und die
Batterien herausnehmen.
Von potenziell gefährlichen
*
Terrains fern halten, wie
ausgetrockneten Flussbetten, wo
oft große Felsbrocken zu finden
sind, von hohen Wiesen, wo das
Fahrzeug sich im Schilf verfangen
kann, und von Kies und Sand,
die dem Motor stark zusetzen
können.
Das Fahrzeug nicht über lockeren
*
Sand fahren lassen. Das
Fahrzeug nicht durch Gras fahren
lassen.
Sollte das Fahrzeug nass werden,
*
dieses nach dem Gebrauch mit
einem Tuch trocken wischen
und vor erneutem Gebrauch
vollständig trocknen lassen.
IV. EINLEGEN DER BATTERIEN
Für ausführliche Informationen
zum Aufladen der Batterie und zu
III. KURZE HINWEISE
Sicherheitshinweisen siehe Abschnitt
„Aufladen/Pflege der Batterie".
Fahrzeug
1. Die Batteriefach-Verriegelungen
wie dargestellt drehen, um die
Batteriefachabdeckung zu öffnen.
Die Batteriefachabdeckung hoch-
und vom Fahrzeug wegklappen.
2. Den Batteriepack wie dargestellt in
das Batteriefach einlegen.
3. Die Batteriefachabdeckung wieder
einsetzen. Die Batteriefach-
Verriegelung drehen, um die
Batteriefachabdeckung zu
schließen.
4. Zum Herausnehmen des
Batteriepacks zunächst das
Fahrzeug ausschalten. Dann die
Verriegelungen auf die „Offen"-
Position drehen, und den
HINWEISE ZU WIEDERAUFLADBAREN
Batteriepack herausnehmen.
BATTERIEN:
X
VORSICHT: Nach Gebrauch kann
• DEN BATTERIEPACK NIEMALS
der Batteriepack heiß sein. Den
AUFLADEN, WENN ER HEISS IST.
heißen Batteriepack abkühlen
DEN HEISSEN BATTERIEPACK
lassen, bevor er berührt wird.
VOR DEM AUFLADEN ABKÜHLEN
LASSEN.
Fernsteuerung
• BESCHÄDIGTE ODER AUSLAUFENDE
1. Zum Einlegen der Batterie
BATTERIEN NIEMALS AUFLADEN.
in die Fernsteuerung die
• DEN BATTERIEPACK NICHT
Batteriefachabdeckung wie
AUSEINANDER NEHMEN. DER
dargestellt öffnen.
BATTERIEPACK IST VERSIEGELT
2. Eine 9-Volt Batterie wie dargestellt
UND ENTHÄLT EINE NICKEL-
in das Batteriefach einlegen.
METALLHYDRID BATTERIE.
Darauf achten, dass die Batterien
• MIT EINEM HEISSEN BATTERIEPACK
angegebenen Polrichtung (+ and -)
VORSICHTIG UMGEHEN.
eingelegt sind.
• SIND BATTERIEPACK UND/ODER
3. Die Batteriefachabdeckung
LADEGERÄT NASS, MÜSSEN SIE
schließen.
VOR DEM AUFLADEN GRÜNDLICH
ABGETROCKNET WERDEN.
• KEINE NICHT WIEDERAUFLADBAREN
V. AUFLADEN/PFLEGE DER BATTERIE
BATTERIEN AUFLADEN.
X
VORSICHT: Nur das diesem
Hinweis an Erwachsene:
Produkt beiliegende Ladegerät
• Herausnehmbare, wiederaufladbare
benutzen. Keine andere
Batterien vor dem Aufladen immer
Ladequelle verwenden.
aus dem Spielzeug herausnehmen.
• Das Ladegerät ist nur zum Gebrauch
Nur den Tyco Airblade 12-Volt NiMH
durch einen Erwachsenen bestimmt.
Batteriepack benutzen. Andere
• Das Ladegerät muss regelmäßig
Batterien können auslaufen oder
auf Schäden von Kabel, Stecker,
aufbrechen und zu Verletzungen und
Schutzmaterial und anderen Teilen
Schäden führen.
geprüft werden. Werden Schäden
1. Das Ladegerät in eine Steckdose
festgestellt, darf das Spielzeug
stecken.
mit diesem Gerät so lange nicht
2. Den Batteriepack in das Ladegerät
aufgeladen werden, bis diese
klicken. Sicherstellen, dass der
Schäden behoben sind.
Batteriepack fest und sicher im
• Das Ladegerät ist kein Spielzeug.
Ladegerät sitzt.
3. Zum Lösen den Batteriepack
FÜR DIESES FAHRZEUG IST EIN
herausschieben.
WIEDERAUFLADBARER NiMH
4. Nach dem Aufladen ist der
BATTERIEPACK ERFORDERLICH.
Batteriepack warm. Dieses ist für
DER BATTERIEPACK MUSS
vollständig aufgeladene Batterien
RECYCELT BZW. UMWELTGERECHT
normal.
UND VORSCHRIFTSGEMÄSS
5. Neue Batteriepacks müssen die
ENTSORGT WERDEN. HINWEIS:
ersten zwei Male 5 _ Stunden
WENN SIE FRAGEN ZUR
lang aufgeladen werden. Danach
VORSCHRIFTSMÄSSIGEN
müssen sie nur noch jeweils 4
ENTSORGUNG VON NICKEL-
Stunden lang aufgeladen werden.
METALLHYDRID BATTERIEN
Die Fahrzeuge fahren nicht länger,
HABEN, WENDEN SIE SICH AN
wenn der Batteriepack länger als 5
DIE ZUSTÄNDIGE STELLE IHRER
1/2 Stunden aufgeladen wird. Nach
GEMEINDE-/STADTVERWALTUNG.
5 1/2 Stunden ist der Batteriepack
ì
vollständig aufgeladen.
VERBRAUCHERINFORMATION
6. Im Gegensatz zu Alkali-Batterien,
deren Leistung nach und nach
Hinweis an Erwachsene: Um zu
schwächer wird, hält eine NiMH-
gewährleisten, dass Ihr Kind sicher
(Nickel-Metallhydrid) Batterie
spielt und Freude am Produkt hat,
solange, wie ihre Leistungsdauer
lesen Sie die Anleitung und diese
für das jeweilige Fahrzeug
Sicherheitsregeln bitte mit Ihrem Kind
ausreicht, und verliert dann ihre
gemeinsam durch.
Leistung auf einmal. Dann muß der
Batteriepack wieder aufgeladen
Hinweis an Verbraucher: Sind die
werden.
Räder abgenutzt, wenden Sie sich
7. Nach Gebrauch ist der Batteriepack
wenden Sie sich bitte an die für Sie
heiß. Den Batteriepack vor
zuständige Mattel Filiale, um ein
erneutem Aufladen mindestens
Ersatzteil zu bestellen.
20 Minuten abkühlen lassen.
Sicherheitshinweise
Wird ein heißer Batteriepack
aufgeladen, kann er nicht mehr so
• Das Fahrzeug NIEMALS auf Straßen
oft aufgeladen werden und seine
fahren lassen! Straßen sind nur für
Lebensdauer verkürzt sich.
echte Fahrzeuge da!
8. Das Ladegerät von der
• Die Aufsicht eines Erwachsenen ist
Stromversorgung lösen.
empfohlen, wenn mit dem Fahrzeug
gespielt wird.
10
D
X
VORSICHT: Finger, Haare und
lose Kleidung nicht in die Nähe
der Lüfter, Luftkissenränder und
Lüftungskanäle bringen, während
das Fahrzeug eingeschaltet ist.
• Die Aufsicht eines Erwachsenen
ist besonders empfohlen, wenn
mit dem Fahrzeug in der Nähe von
Wasser oder Eis gespielt wird. Es ist
besondere Vorsicht geboten. Keine
Eisflächen auf Seen oder andere
zugefrorene Flächen betreten, bei
denen Einbruchgefahr besteht.
• Das Fahrzeug NIEMALS hochnehmen,
solange sich die Räder noch drehen.
Den Kipphebel der Fernsteuerung
loslassen, bevor das Fahrzeug
hochgenommen wird.
• Die Rotation des oberen
Auftriebskühlers nicht blockieren
bzw. keine Gegenstände durch den
Kühlergrill stecken.
• Die Batterien herausnehmen,
wenn nicht gespielt wird, um
unbeabsichtigtes Fahren zu
vermeiden. Das Fahrzeug vor dem
Herausnehmen der Batterien immer
AUSSCHALTEN.
BATTERIESICHERHEITSHINWEISE
• Niemals Alkali-Batterien,
Standardbatterien (Zink-Kohle) oder
wiederaufladbare Nickel-Cadmium-
Zellen miteinander kombinieren.
Niemals alte und neue Batterien
zusammen einlegen. Immer
alle Batterien zur gleichen Zeit
auswechseln.
• Darauf achten, dass die Batterien
in der richtigen Polrichtung (+/-)
eingelegt sind.
• Die Batterien immer herausnehmen,
wenn das Produkt längere Zeit nicht
benutzt wird. Alte oder verbrauchte
Batterien immer aus dem Produkt
entfernen. Batterien zum Entsorgen
nicht ins Feuer werfen, da die
Batterien explodieren oder auslaufen
können.
• Die Anschlussklemmen dürfen nicht
kurzgeschlossen werden.
• Nur Batterien desselben oder eines
entsprechenden Batterietyps wie
empfohlen verwenden.
• Nicht wiederaufladbare Batterien
dürfen nicht aufgeladen werden.
Herausnehmbare, wiederaufladbare
Batterien vor dem Aufladen immer
aus dem Produkt herausnehmen.
• Das Aufladen herausnehmbarer,
wiederaufladbarer Batterien darf nur
unter Aufsicht eines Erwachsenen
durchgeführt werden.
• Batterien sicher und
vorschriftsgemäß entsorgen.
Hinweis zur Batterieleistung:
Für optimale Leistung und längere
Lebensdauer nur Alkali-Batterien
verwenden (wo Batterien, die
ordnungsgemäß entsorgt werden
müssen, erforderlich sind).