Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
I. CONTENU/CARACTÉRISTIQUES
dessus du véhicule, pressurisé et
expulsé à travers les trois nacelles
Véhicule
d'air du bas. Des coussins à air
Radiocommande
gonflables se remplissent d'air et
Batterie 12 V Airblade™ Tyco®
créent une barrière avec le sol qui
Chargeur mural 12 V Airblade™
déclenche "l'élévation". Le véhicule
Tyco®
"flotte" sur le sol sur un coussin
d'air. Les deux nacelles d'air arrière
Batterie 9V pour la radiocommande
penchent, tournent et touchent
Véhicule
le sol lorsque les manettes de la
radiocommande sont actionnées
q Bouton MARCHE (I)/ARRÊT (0)
pour diriger le véhicule.
w Couvercle de la batterie
e Verrous du couvercle de la
Conditions favorables !
batterie
r Antenne
• Des surfaces plates, lisses telles que
les planchers, l'asphalte, le dallage,
*
Il est nécessaire de glisser le fil
la terre ferme, la glace, les tapis à
de l'antenne dans le tube fourni
poils ras, la neige bien tassée.
• De l'eau calme et non salée (piscine,
(il ressemble à une paille). Puis
mares, lacs), un vent calme
enfoncer fermement le tube
• Une batterie récemment chargée,
(avec l'antenne à l'intérieur)
pleine de puissance, pour une
dans l'ouverture cylindrique du
utilisation sur l'eau
châssis.
Conditions défavorables !
Radiocommande
• Un sol accidenté et irrégulier, le
A Antenne
sable, les rochers, les galets, la
B Avant/Arrière - côté gauche
neige molle ou la poudreuse, l'herbe,
C Avant/Arrière - côté droit
les tapis à poils longs ou toute
D Indicateur DEL
surface susceptible de "briser la
barrière" avec le sol et de laisser
*
Remarque : Mettre le véhicule
s'échapper l'air, ou tout ce qui
en MARCHE. Puis appuyer
pourrait endommager les nacelles
simplement sur les boutons
d'air.
pour faire rouler et contrôler le
• Les vagues, l'eau agitée, l'eau
véhicule. La radiocommande
salée (mer ou océan), les
s'éteint automatiquement
courants, les rivières ou le vent.
lorsqu'elle n'est pas utilisée
• Une batterie faible ou déchargée,
afin de préserver la batterie.
faible puissance sur l'eau, baisse
E Bouton d'arrêt de l'élévation
de performance.
(stop/freinage)
FRÉQUENCES
F Couvercle de la batterie
Le véhicule et la radiocommande
fonctionne sur deux fréquences au
II. PRINCIPES DE BASE
choix : 27 MHz ou 49 MHz (peut être
40 MHz dans certains pays). Ne pas
q GAUCHE EN HAUT/DROIT EN
faire fonctionner deux véhicules
HAUT : MARCHE AVANT
sur la même fréquence au même
w GAUCHE EN HAUT/DROIT
endroit car ils rentreraient en
RELÂCHÉ : VIRAGE À DROITE
interférence.
e GAUCHE EN HAUT/DROIT EN
BAS : TOUR À DROITE
;
r DROIT EN HAUT/GAUCHE
RELÂCHÉ : TOUR À GAUCHE
q Lorsque le véhicule commence
t DROIT EN HAUT/GAUCHE EN
à perdre de sa puissance, il peut
BAS : TOUR À DROITE
perdre certaines fonctions et
y GAUCHE EN BAS/DROIT EN BAS
devenir moins performant. Il est
: MARCHE ARRIÈRE
temps de recharger la batterie.
u APPUYER SUR LE BOUTON
Pour une meilleure performance,
D'ARRÊT DE L'ÉLÉVATION :
toujours commencer avec une
ARRÊT DE L'ÉLÉVATION/VERS LE
batterie complètement chargée.
BAS/STOP/FREINAGE
w L'autonomie du véhicule peut
Airblade est un véhicule hovercraft
varier selon le style de conduite.
hautement performant. Ce type
e Les interférences radio peuvent
de véhicule est doté de capacités
nuire au fonctionnement du
uniques. La caractéristique unique
véhicule. Elles peuvent être
de Airblade est de pouvoir à la fois
provoquées par l'utilisation sur
flotter sur l'air et entrer en contact
la même fréquence d'autres
avec le sol afin de produire une
véhicules radiocommandés, par
vitesse hyper rapide et des virages
la proximité de fils électriques,
super serrés.
de barrières métalliques, de
grands immeubles, de radios BP
L'air est aspiré dans la grille sur le
7
F
ou d'équipement sans fil. Il est
recommandé d'en rester éloigné.
r L'antenne de la radiocommande
doit être orientée vers le
haut, et non pas vers le bas
en direction du véhicule. Si le
véhicule s'éloigne de trop, il ne
fonctionnera pas correctement.
Si le véhicule se retrouve hors
de portée, essayer de lever la
radiocommande au-dessus de la
tête pour rétablir le contact radio.
t Lorsque le véhicule est utilisé
sur l'eau, veiller à toujours faire
revenir le véhicule à temps pour
éviter une perte de puissance qui
pourrait laisser le véhicule hors
d'atteinte.
y Ne pas ranger le véhicule près
d'une source de chaleur ou en
plein soleil. Toujours positionner
l'interrupteur sur ARRÊT et
enlever les batteries avant de
ranger le jouer.
*
Rester éloigné de terrains
potentiellement dommageables
comme les lits de rivières
asséchées où de gros rochers
sont souvent présents, l'herbe
haute où les mauvaises herbes
peuvent s'emmêler dans le
véhicule, et le gravier et le
sable qui peuvent fatiguer le
moteur.
*
Ne pas faire rouler le véhicule
dans le sable. Ne pas faire
rouler le véhicule dans l'herbe.
Si le véhicule est mouillé,
*
l'essuyer avec une serviette et
le laisser complètement sécher.
IV. INSTALLATION DES PILES
Pour des informations détaillées sur
le chargement et la sécurité des
batteries rechargeables, se référer
au chapitre « Chargement/Entretien
de la batterie ».
Véhicule
III. CONSEILS DE JEU
1. Faire pivoter les verrous du
couvercle de la batterie comme
illustré pour ouvrir le couvercle.
Enlever le couvercle.
2. Insérer la batterie dans le
compartiment, comme illustré.
3. Fermer le couvercle. Faire
pivoter les verrous pour fermer le
couvercle de la batterie.
4. Pour retirer la batterie : D'abord
éteindre le véhicule, faire pivoter
les verrous du compartiment,
ouvrir le couvercle et sortir la
batterie.
X
ATTENTION : La batterie peut
être chaude après utilisation.
La laisser refroidir avant de la
toucher.
BATTERIES RECHARGEABLES :
Radiocommande
1. Pour installer la batterie de
• NE PAS RECHARGER UNE
la radiocommande, ouvrir le
BATTERIE LORSQU'ELLE EST
couvercle du compartiment
ENCORE CHAUDE. LA LAISSER
comme illustré.
REFROIDIR AVANT DE LA
2. Installer une batterie de 9 V
CHARGER.
dans le compartiment à batterie,
• NE PAS RECHARGER UNE
comme illustré. Respecter le sens
BATTERIE QUI PRÉSENTE DES
des polarités (+ et -).
FUITES OU DE LA CORROSION.
3. Refermer le couvercle du
• NE PAS DÉMONTER LA BATTERIE.
compartiment.
LA BATTERIE EST UNE BATTERIE
AU NICKEL METAL HYDRIDE
RECHARGEABLE SCELLÉE.
V CHARGEMENT/ENTRETIEN DE LA
• FAIRE TRÈS ATTENTION LORS
BATTERIE
DE LA MANIPULATION D'UNE
BATTERIE ENCORE CHAUDE.
X
ATTENTION : Utiliser
• SI LA BATTERIE ET/OU LE
uniquement le chargeur
CHARGEUR SONT MOUILLÉS, LES
fourni avec ce jouet. Ne pas
LAISSER SÉCHER COMPLÈTEMENT
utiliser d'autres sources de
AVANT DE PROCÉDER À LA
chargement.
CHARGE.
• NE PAS RECHARGER
Utiliser uniquement une batterie
DES BATTERIES NON
Tyco® Airblade 12V NiMH. Tout
RECHARGEABLES.
autre type de batterie pourrait fuir
ou se rompre, provoquant blessures
Note aux adultes :
et dommages.
• RETIRER LES BATTERIES
1. Brancher le chargeur de batterie
RECHARGEABLES DU JOUET
dans une prise murale standard.
AVANT DE LES RECHARGER.
2. Insérer la batterie dans le
• Le chargeur ne doit être utilisé que
chargeur. Vérifier que la batterie
par un adulte.
est bien enclenchée dans le
• Examiner régulièrement l'état de
chargeur.
la prise et de tous les composants
3. Pour déconnecter, glisser la
de la batterie et du chargeur. En
batterie hors du chargeur.
cas de dommage, ne pas utiliser
4. Après la charge, la batterie est
le jouet avec le chargeur avant
chaude. Ceci est normal lorsque
réparation.
la batterie est complètement
• Le chargeur n'est pas un jouet.
chargée.
5. Les batteries neuves doivent être
CE PRODUIT FONCTIONNE
chargées pendant 5 heures 1/2
AVEC UNE BATTERIE AU NiMH
les deux premières fois. Après
RECHARGEABLE. LA BATTERIE DOIT
cela, 4 heures suffisent. Il est
ÊTRE RECYCLÉE OU MISE AU REBUT
inutile de charger la batterie
COMME IL CONVIENT. POUR PLUS
pendant plus de 5 heures 1/2
D'INFORMATIONS CONCERNANT
car cela n'augmentera en rien la
LES BATTERIES ET LEUR MISE AU
durée d'autonomie du véhicule.
REBUT, MERCI DE CONTACTER
5 heures 1/2 suffisent à charger
LE SERVICE ADMINISTRATIF
complètement la batterie.
COMPÉTENT DE VOTRE VILLE.
6. À la différence des piles
alcalines qui perdent leur énergie
ì
INFORMATIONS
progressivement, une batterie
CONSOMMATEURS
NiMH fonctionnera normalement
pendant la durée de sa charge,
À l'attention des adultes : Lire
puis elle perdra presque toute
les instructions d'utilisation et les
sa puissance immédiatement. Il
règles de sécurité avec l'enfant
est alors temps de recharger la
pour s'assurer qu'il joue en toute
batterie.
sécurité.
7. Après utilisation, la batterie
sera chaude. Attendre au moins
À l'attention des consommateurs :
20 minutes que la batterie
Si les roues s'usent, contacter le
refroidisse avant de la mettre à
service consommateurs de Mattel.
charger. Ne pas recharger une
batterie encore chaude car cela
réduirait considérablement le
Conseils de sécurité
nombre de charges possibles.
• Ne jamais faire rouler le véhicule
8. Le chargeur doit être débranché
dans la rue !
de la prise électrique.
• La surveillance d'un adulte est
recommandée lors de l'utilisation
INFORMATIONS AU SUJET DES
de ce véhicule.
8
F
X
ATTENTION : Ne pas approcher
les doigts, les cheveux et
les pans de vêtements des
ventilateurs, des protections
des nacelles d'air et des
conduites d'air quand le
véhicule fonctionne.
• La surveillance d'un adulte est
fortement recommandée lorsque
l'enfant joue à proximité de l'eau
ou de la glace. Faire encore plus
attention. Ne pas aller sur la glace
d'un lac ou de tout autre plan
d'eau qui pourrait être dangereux
si la glace se brisait.
• NE PAS attraper le véhicule en
mouvement. Ôter ses doigts de la
radiocommande puis ramasser le
véhicule.
• Ne pas bloquer la rotation des
ventilateurs d'élévation ou insérer
un objet dans les grilles.
• Pour éviter une mise en marche
accidentelle, enlever les batteries
quand le véhicule n'est pas utilisé.
Toujours éteindre le véhicule avant
de retirer les batteries.
MISES EN GARDE AU SUJET DES
PILES
• Ne pas recharger des piles non
rechargeables.
• Les piles rechargeables doivent
être retirées du produit avant
d'être rechargées (en cas de piles
amovibles).
• En cas d'utilisation de piles
rechargeables, celles-ci ne doivent
être chargées que par un adulte
(en cas de piles amovibles).
• Ne pas mélanger des piles
alcalines, standard (carbone-
zinc) ou rechargeables (nickel-
cadmium).
• Ne jamais mélanger des piles
usées avec des piles neuves.
• N'utiliser que des piles du même
type que celles recommandées ou
des piles équivalentes.
• Veiller à bien insérer les piles en
respectant le sens des polarités
(+) et (-).
• Toujours retirer les piles usées du
produit.
• Ne pas court-circuiter les bornes
des piles.
• Jeter les piles usées dans un
conteneur réservé à cet usage.
• Ne pas jeter ce produit au feu. Les
piles incluses pourraient exploser
ou couler.
Remarques sur la performance des
piles :
Pour de meilleures performances,
utiliser des piles alcalines normales
ou haute performance (lorsque le
produit fonctionne avec des piles
jetables).
Werbung
