Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dirt Devil BLADE DD767 Bedienungsanleitung

Dirt Devil BLADE DD767 Bedienungsanleitung

2in1 akku-handstaubsauger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BLADE DD767:
Inhaltsverzeichnis
  • Technical Data
  • Environmental Protection and Disposal
  • Warranty
  • Safety Instructions
  • Concerning Certain Groups of Persons
  • Information on the Power Supply
  • Preparatory Work
  • Maintaining the Appliance
  • Troubleshooting
  • Caractéristiques Techniques
  • Protection de L'environnement et Élimination
  • Garantie Légale
  • Consignes de Sécurité
  • Indications Relatives à Certains Groupes de Personnes
  • Alimentation Électrique
  • Entretien de L'appareil
  • Dépannage
  • Datos Técnicos
  • Protección Medioambiental y Eliminación
  • Indicaciones de Seguridad
  • Sobre la Alimentación de Corriente
  • Solución de Problemas
  • Dati Tecnici
  • Tutela Dell'ambiente E Smaltimento
  • Garanzia
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Su Determinati Gruppi DI Persone
  • Sull'alimentazione Elettrica
  • Sullo Smaltimento
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Dados Técnicos
  • Avisos de Segurança
  • Alimentação Elétrica
  • Manutenção Do Aparelho
  • Resolução de Problemas
  • Technische Gegevens
  • Garantie
  • Veiligheidsinstructies
  • Het Doelmatig Gebruik
  • Apparaat Onderhouden
  • Problemen Verhelpen
  • Dane Techniczne
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Konserwacja Urządzenia
  • Wyposażenie Dodatkowe
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Technické Údaje
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Údržba Přístroje
  • Řešení ProbléMů
  • M Szaki Adatok
  • Biztonsági Előírások
  • Különösen Tilos
  • Teknik Veriler
  • Güvenlik Talimatlari
  • Sorun Giderme
  • Tekniset Tiedot
  • Ympäristönsuojelu Ja Hävittäminen
  • Turvallisuusohjeet
  • Määräysten Mukainen Käyttö
  • Laitteen Huolto
  • Vikojen Korjaaminen
  • Tekniska Data
  • Säkerhetsanvisningar
  • Tekniske Data
  • Miljøbeskyttelse Og Bortskaffelse
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Odstraňovanie Problémov
  • Vedlikehold Av Apparatet
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  • Date Tehnice
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Întreţinerea Aparatului
  • Remedierea Problemelor
  • Технически Данни
  • Инструкции За Безопасност
  • Отстраняване На Проблеми
  • Tehnički Podaci
  • Sigurnosne Upute
  • Uklanjanje Problema
  • Techniniai Duomenys
  • Saugos Nurodymai
  • Naudojimo Instrukcija
  • Drošības NorāDījumi
  • Problēmu Novēršana
  • Tehnilised Andmed
  • Tehni ni Podatki
  • Varnostni Napotki
  • Odpravljanje Težav
  • Технические Характеристики
  • Защита Окружающей Среды И Утилизация
  • Указания По Технике Безопасности
  • Устранение Неисправностей
  • Правила Безпеки
  • Обслуговування Приладу
  • Усунення Проблем
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DD767
DD777
DE Bedienungsanleitung | 2in1 Akku-Handstaubsauger | 7
EN Instruction Manual | 2-in-1 Handheld vacuum cleaner with rechargeable battery | 14
FR Mode d'emploi | Aspirateur à main 2 en 1 à accumulateur | 20
ES Manual de instrucciones | Aspiradora inalámbrica de mano 2en1 | 27
IT Istruzioni per l'uso | Aspirapolvere manuale a batteria 2 in 1 | 34
PT Instruções de utilização | Aspirador de pó manual sem fios 2em1 | 41
NL Bedieningshandleiding | 2in1 accu-handstofzuiger | 48
PL Instrukcja obsługi | Ręczny odkurzacz akumulatorowy 2w1 | 55
CZ Návod k obsluze | Ruční akumulátorový vysavač 2v1 | 62
HU Használati utasítás | 2 az 1-ben akkumulátoros kézi porszívó | 68
TR Kullanım kılavuzu | 2si1 arada şarjlı el süpürgesi | 75
FI Käyttöohje | Akkukäyttöinen 2in1-käsipölynimuri | 82
SE Bruksanvisning | Batteridriven 2-i-1-handdammsugare | 88
DK Betjeningsvejledning | 2-i-1 batteridrevet håndstøvsuger | 94
SK Návod na obsluhu | Ručný akumulátorový vysávač 2v1 | 100
NO Bruksanvisning | 2-i-1 batteridrevet håndstøvsuger | 106
GR Οδηγίες χρήσης | Επαναφορτιζόμενη σκούπα χειρός 2 σε 1 | 112
RO Instrucţiuni de utilizare | Aspirator manual cu acumulator, 2 în 1 | 119
BG Упътване за обслужване | Акумулаторна ръчна прахосмукачка 2в1 | 126
HR Upute za rukovanje | 2-u-1 ručni usisavač za prašinu s punjivom baterijom | 133
LT Naudojimo instrukcija | įkraunamas rankinis dulkių siurblys "du viename" | 139
LV Lietošanas instrukcija | Akumulatora rokas putekļsūcējs divi vienā | 146
EE Kasutusjuhend | Kaks ühes akutoitega käsitolmuimeja | 153
SI Navodila za uporabo | 2v1 ročni akumulatorski sesalnik | 159
RU Руководство по эксплуатации | Аккумуляторный ручной пылесос 2 в 1 | 165
UA Інструкція користувача | Ручний пилосос на акумуляторі 2 в 1 | 172
Roya-39297-DE • RT17UG-57M1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dirt Devil BLADE DD767

  • Seite 1 DD767 DD777 DE Bedienungsanleitung | 2in1 Akku-Handstaubsauger | 7 EN Instruction Manual | 2-in-1 Handheld vacuum cleaner with rechargeable battery | 14 FR Mode d‘emploi | Aspirateur à main 2 en 1 à accumulateur | 20 ES Manual de instrucciones | Aspiradora inalámbrica de mano 2en1 | 27 IT Istruzioni per l‘uso | Aspirapolvere manuale a batteria 2 in 1 | 34 PT Instruções de utilização | Aspirador de pó...
  • Seite 2 International Services   nl@dirtdevil-service.eu ro@dirtdevil-service.eu   0031 - 20 - 80 85 408** 0040 - 31 63 03 651** Royal Appliance International GmbH Abt. Kundenservice Jagenbergstraße 19   pl@dirtdevil-service.eu bg@dirtdevil-service.eu 41468 Neuss DEUTSCHLAND   0048 - 22 - 39 70 223** 00359 - 2 - 49 25 116** ...
  • Seite 3 * 0,14 €/min aus dem deutschen Festnetz (deut- ** Koszty rozmów z zagranicy (czyli spoza ** Οι χρεώσεις για κλήσεις από το εξωτερικό scher Mobilfunkpreis 0,42 €/min). Niemiec) zależą od cen i aktualnych taryf εξαρτώνται από τις τιμές των εκάστοτε αλλο- Die Kosten für Telefonate aus dem Ausland operatorów zagranicznych.
  • Seite 4 Click DD767-1 A, D DD767-2 A, B, C, D DD777-1 A, D DD777-2 A, B, C, D Click DD777-3 A, B, C, D...
  • Seite 5 Click...
  • Seite 6 0777001 0777007 0777017 0777006 0777011 0777002 0777008 0767004 0777004 0777009...
  • Seite 7: Technische Daten

    Vielen Dank! Es freut uns, dass Sie sich für ein Dirt Devil Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät und danken Ihnen für den Kauf! Weitere Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie in dieser Bedienungsanleitung und auf unserer Webseite www.dirtdevil.de.
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE den oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus zur Bedienungsanleitung resultierenden Gefahren verstanden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollstän- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. „ dig durch, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. Reinigung und Benutzerwartung dürfen „...
  • Seite 9 Verwenden Sie nur den mitgelieferten Sie die Reinigungs- und Pflegehinweise der „ Netzadapter, um den Akku zu laden. Hersteller. Kontrollieren Sie das Netzadapterkabel Halten Sie die Bürstwalze ebenso von „ „ vor dem Benutzen auf eventuelle Beschädi- Gardinen, Vorhängen, langen Fransen und gungen.
  • Seite 10 Geben Sie ein defektes Gerät zur Repara- „  Schmutz! tur an einen autorisierten Fachbetrieb oder – von Nicht-Originalzubehör. Dies kann den Dirt Devil Kundendienst, >  „ Internatio- die Gerätesicherheit beeinträchtigen. nal Services“ auf Seite 2. Selbstständige Reparatureingriffe „ Verwenden Sie niemals ein defektes Ge- „...
  • Seite 11 Vorbereitungen Akku laden Gerät kennenlernen WARNUNG! Abb.  Griff mit Ladekontrollleuchte;  Rohrent- riegelung;  Saugrohr;  Zubehörentriegelung; Brand- und Explosionsgefahr! Verwenden Sie nur  Leuchte der Turbobürste;  Turbobürste mit Bürst- den mitgelieferten Netzadapter, um den Akku zu walze;  Ladeanschluss (nicht sichtbar);  Hand- laden. sauger;  Netzadapter;...
  • Seite 12: Gerät Warten

     Montieren Sie das benötigte Zubehör, > „Auspa-   Lassen Sie die Filter mindestens 24 Stunden cken und montieren“ auf Seite 11.  Drücken Sie trocknen, bevor Sie diese wieder in das Gerät den EIN/AUS-Taster, um das Gerät einzuschalten einsetzen. ). ➔ Das Gerät startet mit eingeschalteter (Abb.
  • Seite 13: Problembehebung

    • Möbelbürste – 0777008 (Abb.  • Parkettdüse – 0777011 (Abb.  Problembehebung Bevor Sie unseren Dirt Devil Kundendienst kontaktieren oder das Gerät an den Dirt Devil Kundendienst senden, finden Sie vorab viele zusätzliche Hinweise im Service- bereich unserer Webseite zur Lösung und Behebung. www.dirtdevil.de/service...

Diese Anleitung auch für:

Blade dd777

Inhaltsverzeichnis