LogiLink PC0040 Bedienungsanleitung

PC0040
PC Card, 4 x USB2.0
Quick User Guide
PC0040
P P PC Card, 4 x USB2.0
Be Be Bedienungsanleitung
Do not throw the appliance away with the normal household waste at the end
of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this
you will help to preserve the environment.
1.0 Safety Instructions
Don't place the Device into direct Sunlight or in Places with high Temperature. This
can damage it or shorten his average useful Life.
Don't place the Device in the near of Heat Sources, like Radiators or other heat
producing Devices.
Don't expose the Device to Rain, Water, Wetness or high Humidity.
Don't place it in the Bathroom or the Kitchen in the near of a Sink. Avoid the direct
Contact with Water.
Don't try to open the Device.
Don't use any violence on the parts during installation.
Secure the slot bracket with the appropriate screw on your computer case.
Prior to the first use of our product make a backup of your data.
We are not liable for any loss of data, unless you can accuse us intention or gross
negligence.
In any case, liability for loss of data is limited to the effort that is necessary to restore
from existing backup copies.
Congratulations on the purchase of the USB2.0 PC Card PC0040!
Please read the instructions and warning references in this operating instructions
carefully, before you use the product for the first time. During neglect it can come to
damages of the equipment.
2.0 Introduction
Congratulations and thank you for
purchasing the 4-Port USB PC Card
PC0040 from Logilink. This PC Card
offers notebook users a fast and
convenient way to add 4 USB ports.
1
Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen
Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf
diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen.
1.0 Sicherheitshinweise
Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und gerade Fläche. Bei Stürzen kann
es beschädigt werden.
Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus, da
dieses sonst ebenfalls beschädigt werden kann oder sich die Nutzungsdauer
verkürzt.
Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder
anderen Wärme erzeugenden Geräten auf.
Setzen Sie das Gerät nicht Regen, Wasser, Nässe oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.
Stellen Sie es nicht im Badezimmer oder in der Küche neben einem Wasch- oder
Spülbecken auf und vermeiden Sie auf alle Fälle direkten Kontakt mit Wasser.
Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen.
Bitte fertigen Sie vor der erstmaligen Verwendung unseres Produktes eine
Datensicherung an.
Wir haften nicht für den Verlust von Daten, es sei denn, es ist uns Vorsatz oder
grobe Fahrlässigkeit vorzuwerfen.
In jedem Falle ist die Haftung bei Datenverlust auf den Aufwand beschränkt, der
notwendig ist, um anhand vorhandener Sicherungskopien die verlorenen Daten auf
der Anlage des Nutzers wiederherzustellen.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der PC0040!
Lesen Sie die Anweisungen und Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung
sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden. Bei
Nichtbeachtung kann es zu Beschädigungen des Gerätes kommen.
2.0 Einführung
Mit der PC0040 haben Sie einen
schnellen und praktischen Weg Ihrem
Notebook 4 USB Ports hinzufügen.
1
2.1 Specification
General
• Compliant with PC Card 32-bit CardBus Type II Standard
• Fully Plug & Play and Hot Swappable
• Supports Windows 98SE/ME, 2000, 2003, XP 32-/64-bit, Vista 32-/64-bit, 7
USB 2.0 Interface
• 4 USB Type-A ports
• Compliant with USB 2.0/1.1 Specification
• Data transfer rate: High Speed 480Mbps, Full Speed 12Mbps and Low Speed
1.5Mbps supported
• Optional 5V DC adapter for high current consumption devices
Caution:
DC 5V, 2A power adapter is optional for high power consumption devices.
Polarity: Outside negative voltage (-) & Inside positive voltage (+)
3.5mm power jack
2.2 System Requirements
• Windows 98SE/ME, 2000, XP, 2003, Vista, 7
• PC Card-enabled system with an available PC Card Slot
2.3 Package Contents
• 1 x 4-Port USB PC Card
• 1 x User Manual
• 1 x CD driver
• 1 x USB Power cable
2
2.1 Spezifikationen
Allgemein
• Kompatibel zu PC Card 32-bit Cardbus Type II Standard
• Plug & Play und Hot Swap fähig
• Geeignet für Windows 98SE/ME, 2000, 2003, XP 32-/64-bit, Vista 32-/64-bit, 7
USB 2.0 Schnittstelle
• 4x USB Typ-A Anschluss
• Entspricht den USB 2.0/1.1 Spezifikationen
• Datentransfer: High Speed 480Mbps. Full Speed 12Mbps and Low Speed 1.5Mbps
• Externer 5V DC Anschluss (Netzteil nur optional, nicht im Lieferumfang)
ACHTUNG:
Für Geräte mit hohem Stromverbrauch benötigen Sie ein zusätzliches Netzteil,
das nicht im Lieferumfang enthalten ist.
Daten: 5V 2A / 3,5mm Power Jack / Pluspol innenliegend
2.2 Systemvoraussetzungen
• Windows basiertes Notebook mit freiem Express-Card-Slot
• Windows 98SE/ME, 2000/XP/2003/Vista und 7
2.3 Packungsinhalt
• 1 x 4-Port USB PC Card PC0040
• 1 x Bedienungsanleitung
• 1 x CD (Treiber)
• 1 x USB Stromkabel
3.0 Hardware Installation
Nachfolgend erhalten Sie generelle Installationsanweisungen für die PC0040.
Sofern spezielle Besonderheiten bei Ihrem System zu beachten sind, beziehen Sie
sich auf die entsprechenden Handbücher Ihres Systems.
3.1 Hardware Installation
1. Sie benötigen einen freien PC Card Slot.
2. Schalten Sie Ihr Notebook ein und verbinden Sie die PC0040 mit dem freien PC
Card Slot.
3. Stellen Sie sicher, dass die Karte ordnungsgemäß im Slot sitzt.
2
3.0 Hardware Installation
1. Locate your notebook's PC Card slot(s).
2. With your notebook on, insert the PC Card into the unused PC Card bus slot of
your system.
3. Make sure it is inserted all the way in for a solid connection.
3.1 Driver Installation
For Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/7 –
Once the Windows 2000, XP, Server 2003, Vista and 7 startup, USB 2.0 PC Card
will be installed automatically without driver installing.
1. Windows OS automatically installs the correct driver.
2. After installs, the computer will show the message 'found a new USB device', and
then new 'Generic USB Hub' will be displayed.
3. Now, the PC Card PC0040 is ready to use.
Important:
If your system doesn't boot to Windows properly with our card installed, check
with your system's manufacturer for the latest system firmware update.
Caution:
Do not plug any devices into the PC Card until you have completely finished the
driver installation.
3.2 Verify Proper Installation
Check the ''Windows Device Manager" to confirm that your PC Card has been
properly installed.
1. Right-click on ''My Computer" and select ''Manage".
2. Select the ''Device Manager'' Tab.
3. Click the (+) plus sign in front of Universal Serial Bus Controllers, and one
'Generic USB 2.0 Hub' should be displayed.
3.3 Inserting/Removing Devices
When inserting/removing your printer device, hold the PC Card and make sure it
does not move around inside the slot, otherwise, the PC Card may loose connection
or should be ejected from the system.
3
3.2 Treiber Installation
Windows 2000/2003/XP/Vista und 7 installieren automatisch die entsprechenden
Treiber für die PC0040.
1. Die Treiber werden automatisch von Windows installiert.
2. Während der Installation wird ein „found a new USB device" und nach Abschluss
der Installation wird ein „Generic USB Hub" angezeigt.
3. Die PC0040 kann nun verwendet werden.
Hinweis:
Sollte Ihr PC nach der Installation der PC0040 nicht mehr starten, fragen Sie Ihren
Mainboardhersteller nach einem Firmware und/oder BIOS-Update.
ACHTUNG:
Verbinden Sie keine Geräte mit der PC0040, solange die Treiber Installation nicht
komplett abgeschlossen ist.
3.3 Installationskontrolle
Prüfen Sie im Windows Gerätemanager ob die PC0040 ordnungsgemäß installiert
wurde.
1. Rechtsklick auf Arbeitsplatz - Eigenschaften
2. Reiter Hardware - Gerätemanager
3. Klicken Sie das (+) Zeichen vor dem Eintrag „USB-Controller". Dort sollte
folgender Eintrag zu lesen sein: „Generic USB 2.0 Hub".
3.4 Verbinden/Trennen von Geräten mit der PC0040
Wenn Sie Firewire Geräte mit der PC0040 verbinden/trennen, sollten Sie die Karte
festhalten, so das diese weiterhin fest mit dem Slot verbunden bleibt. Ansonsten
kann die Verbindung getrennt oder die Karte vom System ausgeworfen werden.
3
4.0 Trouble Shooting
4.1 The PC Card and devices connected to the computer do not work
properly
Please do the following:
1. Check the all the cables you are using are the correct types, and that they are all
securely connected.
2. Make sure all devices are powered on and connected to the proper power supply
and source.
3. Reconnect daisy-chained devices you may have disconnected for installation. If
reconnecting does not clear up problem, restart your computer.
4. Make sure you have properly installed the PC Card.
4.2 The computer did not detect the PC Card
1. Make sure that the PC Card is correctly plugged into the PC Card slot; if not, plug
it in securely.
2. If the PC Card is plugged in correctly, see if its gold connectors are clean; if not,
clean the surface of the connector.
3. Follow the procedure on page 3, titled "Verifying Proper Installation". If the PC
Card designation "Universal Serial Bus controllers, One USB PC Card Port" did
not appear in the Device Manager, update your computer BIOS to the latest
version. If after updating your BIOS, your computer still does not detect the PC
Card, contact your computer manufacturer for advanced support for BIOS.
4.3 Cannot install the PC Card driver
Ensure your Microsoft Windows operating system is upgraded to the latest "Service
Pack" (please check the Microsoft website). It is highly recommended that you
update your system to Windows 2000 service pack 4, Windows XP service pack 2,
Windows Server 2003 service pack 1 and Windows 7 (or later).
The CE mark confirmed that this product meets the main requirements of
the Directive 2004/108/EC of the European Parliament and the Council of
Europe concerning telecommunications and terminals regarding the
Safety and health of users and of electro-magnetic interference
compliance. The CE has been demonstrated. These statements are
deposited by the manufacturer.
4
4.0 Fehlerbehebung
4.1 PC Card wird nicht vom PC erkannt
1. Stellen Sie sicher, dass die Karte ordnungsgemäß mit einem PC Card Slot
verbunden ist.
2. Sofern die Karte korrekt verbunden ist, prüfen Sie ob der goldene Steckkontakt
verschmutzt ist und reinigen Sie diesen ggf.
3. Beachten sie die Installationskontrolle unter Kapitel 3.3.
4. Sollte der Eintrag „Generic USB 2.0 Hub" nicht im Gerätemanager erscheinen,
sollten Sie das BIOS Ihres PC's aktualisieren. Wird die PC0040 nach dem BIOS
Update wiederum nicht erkannt, wenden Sie sich an den PC oder
Mainboardhersteller für weitergehende Unterstützung.
4.2 Treiber können nicht installiert werden
Die PC0040 kann nur unter Windows 2000 SP4, Windows XP SP2, Windows Server
2003 SP1 und Windows 7 (oder höher) eingesetzt werden. Stellen Sie sicher, dass
eines der genannten Service Packs installiert ist.
Aktuelle Service Packs erhalten Sie auf der Microsoft Webseite.
4.3 PC0040 und angeschlossene Geräte funktionieren nicht
1. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Kabel verwenden und diese
ordnungsgemäß funktionieren und korrekt verbunden sind.
2. Stellen Sie sicher, dass angeschlossene Geräte angeschaltet und mit dem
entsprechenden Netzadapter verbunden sind.
3. Verbinden Sie für die Installation getrennte Geräte (Daisy Chain) wieder mit Ihrem
PC. Sollte das erneute Verbinden das Problem nicht beheben, starten Sie Ihren
PC neu.
4. Stellen Sie sicher, dass die PC0040 ordnungsgemäß installiert wurde.
Das CE-Zeichen bestätigt, dass dieses Produkt die Hauptanforderungen der
Richtlinie 2004/108/EC und 2006/95/EC des Europäischen Parlaments und
des Europarates über Telekommunikations- und Endgeräte bezüglich der
Sicherheit und der Gesundheit der Benutzer und hinsichtlich elektro-
magnetischer Störungen einhält. Die CE Konformität wurde nachgewiesen. Die
entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt.
4