Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

LED-Hundehalsband
Bedienungsanleitung
Dog collar with LED
Operating Instruction
Psi obojek se světelnymi diodami
Návod k obsluze
LED ışıklı kopek tasması
Kullanım kılavuzu
P8-RM-LDC-L/S

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ideen Welt P8-RM-LDC-L/S

  • Seite 1 LED-Hundehalsband Bedienungsanleitung Dog collar with LED Operating Instruction Psi obojek se světelnymi diodami Návod k obsluze LED ışıklı kopek tasması Kullanım kılavuzu P8-RM-LDC-L/S...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Produktabbildungen aus. Fold out the page containing the product images before reading the operating instructions. Před čtením vyklopte stránku s obrázky výrobku. Okumaya başlamadan önce ürün resminin bulunduğu sayfayı açınız.
  • Seite 3 ① ② ③ ④ ① ① ⑤ ⑥...
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    LED-Hundehalsband Bedienungsanleitung EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen LED-Hundehalsbandes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produktes mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
  • Seite 6 15. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es Schäden aufweist oder anderweitig beschädigt wurde. STROMSCHLAGGEFAHR! 16. Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen oder erkennbaren Schäden an den Kundendienst. 17. Um Gefahren zu vermeiden, dürfen defekte Bauteile nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden.
  • Seite 7 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und kontrollieren Sie das Gerät und Zubehör auf Beschädigungen. Entfernen Sie den Batterie-Trennstreifen, um dieses in den betriebsbereiten Zustand zu versetzen. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt diese Bedienungsanleitung durch. ERSTICKUNGSGEFAHR! Halten Sie jegliches Verpackungsmaterial von Kleinkindern und Kindern fern.
  • Seite 8: Reinigung, Pflege Und Aufbewahrung

    Dauerlicht müssen die Batterien häufiger gewechselt werden. REINIGUNG, PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG Achtung! Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Azeton, Benzin, aggressive Reinigungsmittel usw., um die Kunststoffteile zu reinigen. Verwenden Sie auch keine harten Bürsten oder metallische Gegenstände. Dieses Gerät ist wartungsfrei. 1.
  • Seite 10: Intended Use

    Dog collar with LED Operating instructions INTRODUCTION Congratulations on purchasing your new LED Dog Collar. In doing so you have chosen to purchase a high quality product. These operating instructions form an integral part of this product. They contain important instructions pertaining to its safety, use and disposal.
  • Seite 11 ELECTRIC SHOCK! 18. The LED lamps cannot be replaced. 19. Do not make any modifications to the device. 20. Do not use any optical instruments e.g. a magnifying glass to look directly into the beam of light. There is a risk of eye damage. RISK OF INJURY! 21.
  • Seite 12: Using The Device

    RISK OF SUFFOCATION! Keep all packaging materials out of the reach of babies and children. Make sure that all packaging materials are disposed of in a responsible manner. You can find out further information about collection points and recycling from your local authority. USING THE DEVICE RISK OF INJURY! Never look directly into the LEDs.
  • Seite 13: Technical Data

    2. Remove the protective rubber cover with the battery compartment (5) including the LED tube (6) from the battery compartment pouch (1) before cleaning the dog collar. 3. Observe the information on the care label when cleaning the device. 4. Use a slightly damp cloth for cleaning and, if necessary, a mild cleaning agent. 5.
  • Seite 15 Psi obojek se světelnymi diodami Návod k obsluze ÚVOD Blahopřejeme vám k zakoupení vašeho nového psího obojku s LED diodami. Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Tento návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje informace důležité pro bezpečnost, používání a likvidaci výrobku. Před používáním výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnosti.
  • Seite 16: Nebezpečí Poranění

    17. Aby nedošlo k ohrožení, smí vadné součásti vyměňovat pouze výrobce, jeho zákaznický servis nebo podobně kvalifikované osoby. NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ A ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM! 18. Světelné zdroje nelze vyměnit. 19. Neprovádějte na přístroji žádné změny. 20. Nikdy se nedívejte přímo do světelného paprsku optickými nástroji, jako je například zvětšovací sklo. Hrozí...
  • Seite 17 Před uvedením do provozu si musíte přečíst tento návod k obsluze. NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! Dbejte na to, aby se žádný obalový materiál nedostal do rukou malým ani větším dětem. Zajistěte odbornou likvidaci obalových materiálů. Informujte se na obecním úřadě o sběrných místech odpadu, resp.
  • Seite 18: Technické Údaje

    1. Před čištěním se rovněž seznamte s bezpečnostními pokyny. 2. Před čištěním obojku vyjměte gumové ochranné pouzdro s přihrádkou na baterie (5) včetně LED hadičky (6) z kapsy na přihrádku na baterie (1). 3. Při čištění dodržujte pokyny uvedené na etiketě o údržbě. 4.
  • Seite 20: Amacina Uygun Kullanim

    LED ışıklı kopek tasması Kullanım kılavuzu GİRİŞ LED köpek tasması alarak iyi bir seçim yaptınız, kutlarız. Tercihinizi yüksek kaliteli bir üründen yana kullandınız. Bu kullanım kılavuzu aldığınız ürünün bir parçasıdır ve güvenlik, kullanım ve bertarafına ilişkin önemli bilgiler içerir. Ürünü kullanmaya başlamadan önce, kullanım ve güvenliğe ilişkin çeşitli bilgilere bu kılavuzdan ulaşabilirsiniz.
  • Seite 21: Tesli̇mat Kapsami

    17. Olası tehlikeleri önlemek için, cihazın hasarlı parçaları sadece üretici, onun müşteri servisi veya benzer kalifikasyondaki kişiler tarafından değiştirilebilir. YARALANMA VE ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ! 18. Lambalar değiştirilemez. 19. Cihazda hiçbir değişiklik yapmayınız. 20. Hiçbir optik araç, örneğin ışık huzmesine bakmak için bir büyüteç vb. şeyler, kullanmayınız. Gözlerin zarar görme tehlikesi vardır.
  • Seite 22 BOĞULMA TEHLİKESİ! Her türlü ambalaj malzemesini küçük çocuklardan ve çocuklardan uzak tutunuz. Ambalaj malzemelerini usulüne uygun olarak bertaraf ediniz. Belediyenizin öngördüğü çöp ayırma ve toplama noktaları hakkında bilgi edininiz. KULLANIMI YARALANMA TEHLİKESİ! Yanmakta olan LED’ye asla doğrudan bakmayınız. Bu gözlerinizin zarar görmesine neden olabilir. Hiçbir optik araç, örneğin ışık huzmesine bakmak için bir büyüteç...
  • Seite 23: Tekni̇k Veri̇ler

    3. Temizlik için bakım etiketindeki bilgi ve notlara dikkat ediniz. 4. Temizlik için hafif nemli bir bez, gerekiyorsa yumuşak bir deterjan kullanınız. 5. Pil bölmesi (5) içine su girmemesine dikkat ediniz. Temizlik veya çalıştığı sırasında cihazı su veya başka sıvıların içine daldırmayınız. Cihazı asla akan su altına tutmayınız. 6.

Inhaltsverzeichnis