Werbung
GB
These operating instructions belong with this product. They contain
important information for putting it into service and operating it. This should be
noted also when this product is passed on to a third party.
For this reason retain these operating instructions for reference!
A list of contents with corresponding page numbers can be found on page 5.
F
Ce mode d'emploi appartient à ce produit. Il contient des recommanda-
tions en ce qui concerne sa mise en service et sa manutention. Veuillez en tenir
compte et ceci également lorsque vous remettez le produit à des tiers.
Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir vous documenter en temps
utile!
Vous trouverez le récapitulatif des indications du contenu à la table des matières
avec mention des pages correspondantes à la page 15.
D
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wich-
tige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch
wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit der Angabe der ent-
sprechenden Seitenzahlen auf Seite 25.
NL
Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Er staan belangrijke aan-
wijzingen in voor de ingebruikname en het gebruik. Let hier op, ook als u dit
product doorgeeft aan derden.
Bewaar deze handleiding zorgvuldig, zodat u hem later nog eens na kunt lezen.
Een inhoudsopgave met pagina-aanduiding vindt u op pagina 35.
2
Remote control / Télécommande /
Fernsteurung / Achteraanzicht
FWD
S
6
RVS
27
MHZ
Rear view / Vue de derrière /
Ansicht von hinten / Bovenaanzicht
MARZ
Front view / Figure face avant /
Draufsicht / Afstandsbesturing
7
8
9
ON
2
5
OFF
1
3
4
3
Werbung
