Pontec PondoSkim 12 V Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Operating instructions
FR
Notice d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de uso
IT
Istruzioni d'uso
DA
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
HU
Használati útmutató
PL
Instrukcja użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
SL
Navodila za uporabo
HR
Uputa o upotrebi
RO
Instrucţiuni de folosinţă
BG
Упътване за употреба
UK
Посібник з експлуатації
RU
Руководство по эксплуатации
PondoSkim 12 V
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pontec PondoSkim 12 V
Inhaltszusammenfassung für Pontec PondoSkim 12 V
- Seite 1 Instruções de uso Istruzioni d'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Használati útmutató Instrukcja użytkowania Návod k použití Návod na použitie Navodila za uporabo Uputa o upotrebi Instrucţiuni de folosinţă Упътване за употреба Посібник з експлуатації Руководство по эксплуатации PondoSkim 12 V...
- Seite 2 - - PPSM0001 PPsm0003 PPSM0002 PPSM0005...
- Seite 3 - - PPSM0004 ARS0012...
- Seite 4 - DE - - DE - Original Gebrauchsanleitung W A R N U N G • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah- ren verstehen.
-
Seite 5: Sicherer Betrieb
• Niemals technische Änderungen am Gerät vornehmen. Über diese Gebrauchsanleitung Mit dem Kauf des Produkts PondoSkim 12 V haben Sie eine gute Wahl getroffen. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Pumpenkammer mit Pumpe Pumpe Trafo Bestimmungsgemäße Verwendung PondoSkim 12 V, "Gerät" genannt, darf ausschließlich wie folgt verwendet werden: • Zur Oberflächenreinigung von Gartenteichen, Schwimmteichen und Pools. Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen: • Betrieb unter Einhaltung der technischen Daten. – Die Tabelle mit den Daten befindet sich am Ende der Gebrauchsanleitung. -
Seite 7: Störungsbeseitigung
- DE - Störungsbeseitigung Störung Vermutliche Ursache Abhilfe Pumpe läuft nicht an Netzspannung fehlt Netzspannung überprüfen, Zuleitungen kontrollieren Trafo defekt Trafo ersetzen Pumpe fördert nicht oder Fördermenge un- Filterkorb verschmutzt Filterkorb reinigen. (→ Regelmäßiges reinigen) genügend Filterschwamm verschmutzt Filterschwamm reinigen. (→ Komplettreinigung durchführen) Laufeinheit verschmutzt Laufeinheit reinigen. -
Seite 8: Garantiebedingungen
- DE - Laufeinheit ersetzen So gehen Sie vor: F 1. Die vier Schrauben entfernen und das Pumpengehäuse abnehmen. 2. Laufeinheit herausziehen und ersetzen. 3. Pumpe in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. Verschleißteile • Laufeinheit • Filterschwamm Lagern/Überwintern Das Gerät ist nicht frostsicher und muss bei zu erwartendem Frost deinstalliert und eingelagert werden. So lagern Sie das Gerät richtig: •... - Seite 110 Wasserwerte ph-Wert Härte Freies Chlor Chloridgehalt Gesamttrockenrückstand Temperatur Water values pH value Hardness Free chlorine Chloride content Overall dry residue Temperature Valeurs de l’eau Valeur pH Dureté Chlore libre Teneur en chlorure Résidu sec total Température Waterwaarden pH-waarde Hardheid Vrij chloor Chlorideniveau Totaal droog residu Temperatuur...
- Seite 111 Staubdicht. Wasserdicht bis Schutz gegen das Berühren von Mögliche Gefahren für Personen Schutzklasse II, Schutzisolierung, Sicherheitstransfor- Nicht mit normalem Lesen Sie die Ge- 4 m Tiefe. gefährlichen Teilen. Kein Schutz mit Herzschritt-machern! die im Fehlerfall Spannung führen mator Hausmüll entsor- brauchsanleitung gegen Eindringen von Wasser.
- Seite 113 PPSM0007...