Werbung
WatchY by
WatchY by
Představení produktu
Představení produktu
1
1
2
2
6
6
3
3
4
4
7
7
5
5
1) Reproduktor
1) Reproduktor
2) Slot na SIM
2) Slot na SIM
3) Dotykový displej
3) Dotykový displej
4) Tlačítko „Zpět" / přijímání hovorů
4) Tlačítko „Zpět" / přijímání hovorů
5) Zabudovaný mikrofon
5) Zabudovaný mikrofon
6) Slot napájení (micro USB)
6) Slot napájení (micro USB)
7) SOS tlačítko / zapnutí hodinek / vypnutí budíku
7) SOS tlačítko / zapnutí hodinek / vypnutí budíku
Před spuštěním
Před spuštěním
Ujistěte se prosím, že máte:
Ujistěte se prosím, že máte:
1) Připravenou MicroSIM kartu.
1) Připravenou MicroSIM kartu.
2) Povolen hlasový a datový přenos skrze GSM a GPRS.
2) Povolen hlasový a datový přenos skrze GSM a GPRS.
Pozn. Vyžaduje připojení k internetu – měsíční spotřeba dat je cca
Pozn. Vyžaduje připojení k internetu – měsíční spotřeba dat je cca
50MB při běžném používání.
50MB při běžném používání.
3) Nainstalovanou aplikaci LAMAX WatchY App v mobilním tele-
3) Nainstalovanou aplikaci LAMAX WatchY App v mobilním tele-
fonu. Tato aplikace je zdarma dostupná na Google play a App
fonu. Tato aplikace je zdarma dostupná na Google play a App
store.
store.
Android
Android
První spuštění
První spuštění
1) Vložte SIM kartu do zařízení a zapněte tlačítkem Zapnutí/SOS.
1) Vložte SIM kartu do zařízení a zapněte tlačítkem Zapnutí/SOS.
Správné vložení SIM je znázorněno na obrázku.
Správné vložení SIM je znázorněno na obrázku.
2
2
15x12 mm
15x12 mm
1
1
2) Zkontrolujte prosím, zda mají hodinky signál.
2) Zkontrolujte prosím, zda mají hodinky signál.
3) Síla signálu je vyobrazena pomocí stavové ikony na horní části
3) Síla signálu je vyobrazena pomocí stavové ikony na horní části
displeje. Tímto ověříte, že je SIM karta správně vložena.
displeje. Tímto ověříte, že je SIM karta správně vložena.
4) Nyní zapněte aplikaci LAMAX WatchY App na svém mobilním
4) Nyní zapněte aplikaci LAMAX WatchY App na svém mobilním
telefonu a proveďte registraci dle pokynů v aplikaci.
telefonu a proveďte registraci dle pokynů v aplikaci.
Přidání nových hodinek WatchY do aplikace:
Přidání nových hodinek WatchY do aplikace:
1) Vstupte do menu aplikace.
1) Vstupte do menu aplikace.
2) Vyberte možnost „přidat nové zařízení".
2) Vyberte možnost „přidat nové zařízení".
3) Zadejte kód (ID) hodinek do aplikace.
3) Zadejte kód (ID) hodinek do aplikace.
Seznámení s aplikací LAMAX WatchY App:
Seznámení s aplikací LAMAX WatchY App:
1) Lokalizace hodinek
1) Lokalizace hodinek
- Stiskem ikony
- Stiskem ikony
zjistíte aktuální polohu hodinek.
zjistíte aktuální polohu hodinek.
- Záložka „Historie" ukazuje pohyb hodinek až 30 dní zpět.
- Záložka „Historie" ukazuje pohyb hodinek až 30 dní zpět.
- Záložka „Zóny" umožňuje vytvořit oblast pohybu.
- Záložka „Zóny" umožňuje vytvořit oblast pohybu.
Pozn. Jakmile hodinky vstoupí/opustí tuto zónu, aplikace o tom
Pozn. Jakmile hodinky vstoupí/opustí tuto zónu, aplikace o tom
ihned informuje. Lze mít aktivních až 6 zón naráz.
ihned informuje. Lze mít aktivních až 6 zón naráz.
2) Komunikace s hodinkami
2) Komunikace s hodinkami
- Ikona
- Ikona
ký telefonní hovor.
ký telefonní hovor.
Pozn. Hlasovou zprávu je možné poslat v maximální délce 15 vteřin
Pozn. Hlasovou zprávu je možné poslat v maximální délce 15 vteřin
a textovou v délce 20 znaků.
a textovou v délce 20 znaků.
3) Pohybová aktivita
3) Pohybová aktivita
- Ikona
- Ikona
vzdálenost a spálené kalorie za daný den nebo v týdenním gra-
vzdálenost a spálené kalorie za daný den nebo v týdenním gra-
CZ
CZ
fu.
fu.
4) Nastavení
4) Nastavení
- Aplikace nabízí řadu osobního nastavení, které naleznete pod
- Aplikace nabízí řadu osobního nastavení, které naleznete pod
symbolem
symbolem
5) Informace o hodinkách
5) Informace o hodinkách
- V levém horním rohu naleznete menu s funkcemi: přidání dal-
- V levém horním rohu naleznete menu s funkcemi: přidání dal-
ších hodinek WatchY, odhlášení se od účtu a vyhledání dostup-
ších hodinek WatchY, odhlášení se od účtu a vyhledání dostup-
ných aktualizací.
ných aktualizací.
Pozn. Hodinky WatchY jsou plně kompatibilní s jakýmkoli mobilním
Pozn. Hodinky WatchY jsou plně kompatibilní s jakýmkoli mobilním
telefonem s operačním systémem Android (4.1.1 a vyšší) a iOS
telefonem s operačním systémem Android (4.1.1 a vyšší) a iOS
a vyšší) s nainstalovanou aplikací LAMAX WatchY App.
a vyšší) s nainstalovanou aplikací LAMAX WatchY App.
Funkce hodinek WatchY:
Funkce hodinek WatchY:
1) Tlačítka SOS – Stiskem po dobu přibližně 5 vteřin hodinky
1) Tlačítka SOS – Stiskem po dobu přibližně 5 vteřin hodinky
automaticky zavolají, postupně, na čísla určená pro tísňové
automaticky zavolají, postupně, na čísla určená pro tísňové
volání.
volání.
2) Seznam kontaktů – Do hodinek WatchY je možné uložit až 10
2) Seznam kontaktů – Do hodinek WatchY je možné uložit až 10
kontaktů, na které je možné z hodinek přímo volat.
kontaktů, na které je možné z hodinek přímo volat.
Pozn. Tato čísla se zadávají v aplikaci LAMAX WatchY App.
Pozn. Tato čísla se zadávají v aplikaci LAMAX WatchY App.
3) Hlasové zprávy – Umožňují poslech hlasových zpráv, přečtení
3) Hlasové zprávy – Umožňují poslech hlasových zpráv, přečtení
textové zprávy a nahrání vlastní hlasové zprávy.
textové zprávy a nahrání vlastní hlasové zprávy.
4) Přidat kamaráda – Hodinky se mohou spárovat s dalšími ho-
4) Přidat kamaráda – Hodinky se mohou spárovat s dalšími ho-
dinkami a posílat si vzájemně hlasové vzkazy.
dinkami a posílat si vzájemně hlasové vzkazy.
5) Krokoměr – Udává počet kroků a spálené kalorie za den.
5) Krokoměr – Udává počet kroků a spálené kalorie za den.
6) Senzor aktivity pohybu – Díky zabudovanému snímači Vás
6) Senzor aktivity pohybu – Díky zabudovanému snímači Vás
hodinky informují, pokud je uživatel sundá z ruky.
hodinky informují, pokud je uživatel sundá z ruky.
Technická speci kace:
Technická speci kace:
Rozměry
Rozměry
Displej
Displej
SIM karta
SIM karta
Frekvence
Frekvence
Určení polohy
Určení polohy
Baterie
Baterie
Verze OS
Verze OS
Další vlastnosti
Další vlastnosti
Upozornění:
Upozornění:
1) Nevystavujte hodinky působení vlhkosti, vody, deště, sněhu
1) Nevystavujte hodinky působení vlhkosti, vody, deště, sněhu
nebo různým nástřikům.
nebo různým nástřikům.
2) Hodinky zbytečně nevystavujte slunečnímu světlu a vysokým
2) Hodinky zbytečně nevystavujte slunečnímu světlu a vysokým
teplotám. Intenzivní světlo či vysoké teploty mohou způsobit
teplotám. Intenzivní světlo či vysoké teploty mohou způsobit
poškození.
poškození.
3) Není určeno pro děti do 3 let.
3) Není určeno pro děti do 3 let.
4) Pro nabíjení používejte jen standardní kabely k tomu určené,
4) Pro nabíjení používejte jen standardní kabely k tomu určené,
jinak by mohlo dojít k poškození zařízení.
jinak by mohlo dojít k poškození zařízení.
5) Nabíjejte zařízení pod neustálým dohledem. Jakmile jsou ho-
5) Nabíjejte zařízení pod neustálým dohledem. Jakmile jsou ho-
dinky plně dobity, odpojte je z důvodu bezpečnosti.
dinky plně dobity, odpojte je z důvodu bezpečnosti.
6) Pokud během napájení začnou hodinky vykazovat známky
6) Pokud během napájení začnou hodinky vykazovat známky
jakéhokoli poškození, odpojte je. Bez posouzení odborníka
jakéhokoli poškození, odpojte je. Bez posouzení odborníka
nepoužívejte.
nepoužívejte.
7) Dejte pozor na pády a nárazy, hodinky neprorážejte ani jinak
7) Dejte pozor na pády a nárazy, hodinky neprorážejte ani jinak
nepoškozujte. Poškozené hodinky nikdy nepoužívejte. Neo-
nepoškozujte. Poškozené hodinky nikdy nepoužívejte. Neo-
pravujte svépomocí.
pravujte svépomocí.
8) Zabraňte vniknutí cizích předmětů do USB konektoru a slotu
8) Zabraňte vniknutí cizích předmětů do USB konektoru a slotu
na SIM kartu.
na SIM kartu.
9) Vždy použijte jen dle návodu. Nesprávným použitím riskujete
9) Vždy použijte jen dle návodu. Nesprávným použitím riskujete
úraz či nesprávnou funkčnost.
úraz či nesprávnou funkčnost.
iOS
iOS
10) Před prvním použitím je ideální baterii plně nabít.
10) Před prvním použitím je ideální baterii plně nabít.
11) V případě, že při nabíjení hodinek dochází nadměrnému ohří-
11) V případě, že při nabíjení hodinek dochází nadměrnému ohří-
vaní, okamžitě odpojte ze sítě.
vaní, okamžitě odpojte ze sítě.
Tiskové chyby vyhrazeny.
Tiskové chyby vyhrazeny.
1) Otevřete krytku
1) Otevřete krytku
Více informací získáte na:
Více informací získáte na:
2) Vložte MicroSIM
2) Vložte MicroSIM
http://tech.lamax-electronics.com/cz/WatchY/
http://tech.lamax-electronics.com/cz/WatchY/
http://tech.lamax-electronics.com/cz/WatchY/
umožňuje posílat textové a hlasové zprávy nebo klasic-
umožňuje posílat textové a hlasové zprávy nebo klasic-
informuje o pohybové aktivitě. Lze sledovat ušlou
informuje o pohybové aktivitě. Lze sledovat ušlou
v pravém rohu.
v pravém rohu.
d: 52 mm x š: 36 mm x v: 15 mm
d: 52 mm x š: 36 mm x v: 15 mm
1" dotykový LCD
1" dotykový LCD
Micro
Micro
GSM 850/900/1800/1900
GSM 850/900/1800/1900
GPS + LBS + WIFI + GSM
GPS + LBS + WIFI + GSM
3.7V 400 mAh
3.7V 400 mAh
iOS 7.0 a vyšší,
iOS 7.0 a vyšší,
Android 4.1.1 a vyšší
Android 4.1.1 a vyšší
Mikrofon, reproduktor, akcelerometr
Mikrofon, reproduktor, akcelerometr
WatchY by
WatchY by
(7.0
(7.0
Predstavenie produktu
Predstavenie produktu
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
1) Reproduktor
1) Reproduktor
2) Slot na SIM
2) Slot na SIM
3) Dotykový displej
3) Dotykový displej
4) Tlačidlo „Späť" / prijímanie a odmietanie hovorov
4) Tlačidlo „Späť" / prijímanie a odmietanie hovorov
5) Zabudovaný mikrofón
5) Zabudovaný mikrofón
6) Otvor pre napájanie (micro USB)
6) Otvor pre napájanie (micro USB)
7) SOS tlačidlo / zapnutie hodiniek / vypnutie budíka
7) SOS tlačidlo / zapnutie hodiniek / vypnutie budíka
Pred spustením
Pred spustením
Uistite sa, prosím, že máte:
Uistite sa, prosím, že máte:
1) Pripravenú MicroSIM kartu.
1) Pripravenú MicroSIM kartu.
2) Povolený hlasový a dátový prenos cez GSM a GPRS.
2) Povolený hlasový a dátový prenos cez GSM a GPRS.
Pozn. Vyžaduje pripojenie k internetu – mesačná spotreba dát
Pozn. Vyžaduje pripojenie k internetu – mesačná spotreba dát
50MB pri bežnom používaní.
50MB pri bežnom používaní.
3) Nainštalovanú aplikáciu LAMAX WatchY App v mobilnom
3) Nainštalovanú aplikáciu LAMAX WatchY App v mobilnom
telefóne. Táto aplikácia je zdarma dostupná na Google play
telefóne. Táto aplikácia je zdarma dostupná na Google play
a App store.
a App store.
Android
Android
Prvé spustenie
Prvé spustenie
1) Vložte SIM kartu do zariadenia WatchY a zapnite hodinky tla-
1) Vložte SIM kartu do zariadenia WatchY a zapnite hodinky tla-
čidlom Zapnutie/SOS. Správne vloženie SIM je znázornené na
čidlom Zapnutie/SOS. Správne vloženie SIM je znázornené na
obrázku.
obrázku.
2
2
15x12 mm
15x12 mm
1
1
2) Skontrolujte, prosím, či majú hodinky signál.
2) Skontrolujte, prosím, či majú hodinky signál.
3) Sila signálu je zobrazená pomocou stavovej ikony na hornej
3) Sila signálu je zobrazená pomocou stavovej ikony na hornej
časti displeja. Týmto overíte, že je SIM karta správne vložená.
časti displeja. Týmto overíte, že je SIM karta správne vložená.
4) Teraz zapnite aplikáciu LAMAX WatchY App na svojom mobil-
4) Teraz zapnite aplikáciu LAMAX WatchY App na svojom mobil-
nom telefóne a registrujte sa podľa pokynov v aplikácii.
nom telefóne a registrujte sa podľa pokynov v aplikácii.
Pridanie nových hodiniek WatchY do aplikácie:
Pridanie nových hodiniek WatchY do aplikácie:
1) Vstúpte do menu aplikácie.
1) Vstúpte do menu aplikácie.
2) Vyberte možnosť „pridať nové zariadenie".
2) Vyberte možnosť „pridať nové zariadenie".
3) Zadajte kód (ID) hodiniek.
3) Zadajte kód (ID) hodiniek.
Zoznámenie s aplikáciou LAMAX WatchY App:
Zoznámenie s aplikáciou LAMAX WatchY App:
1) Lokalizácia hodiniek
1) Lokalizácia hodiniek
- Stlačením ikony
- Stlačením ikony
zistíte aktuálnu polohu hodiniek.
zistíte aktuálnu polohu hodiniek.
- Záložka „História" ukazuje pohyb hodiniek až 30 dní späť.
- Záložka „História" ukazuje pohyb hodiniek až 30 dní späť.
SK
SK
6
6
7
7
iOS
iOS
1) Otvorte krytku
1) Otvorte krytku
2) Vložte MicroSIM
2) Vložte MicroSIM
Werbung
