Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SKF 2300 B2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. SKF 2300 B2
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SKF 2300 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest SKF 2300 B2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SKF 2300 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FRITEUSE À ZONE FROIDE SKF 2300 B2
FRITEUSE À ZONE FROIDE
Mode d'emploi
COOL-ZONE DEEP FAT FRYER
Operating instructions
IAN 90863
KALTZONEN-FRITTEUSE
Bedienungsanleitung
2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKF 2300 B2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKF 2300 B2

  • Seite 1 FRITEUSE À ZONE FROIDE SKF 2300 B2 FRITEUSE À ZONE FROIDE KALTZONEN-FRITTEUSE Mode d’emploi Bedienungsanleitung COOL-ZONE DEEP FAT FRYER Operating instructions IAN 90863...
  • Seite 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Service après-vente ............20 SKF 2300 B2...

  • Seite 5: Introduction

    La personne opérant l'appareil est seule à assumer le risque. SKF 2300 B2...

  • Seite 6: Accessoires Fournis

    REMARQUE ► Dans la mesure du possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période sous garantie, afi n de pouvoir emballer l'appareil en bonne et due forme pour l'expédition si vous étiez amené à faire valoir la garantie. SKF 2300 B2...

  • Seite 7: Présentation De L'appareil / Accessoires

    Caractéristiques techniques tension secteur 230 V ~ , 50 Hz puissance nominale 2300 W capacité en volume d'huile env. 3 litres capacité en graisse solide env. 2,5 kg pile bouton AG13 LR44 alimentation électrique minuterie 1,5 V SKF 2300 B2...

  • Seite 8: Consignes De Sécurité

    Plus la quantité d'huile sur les aliments est importante, plus l'huile ou la graisse brûlante projette de gouttelettes. ► Pendant le fonctionnement, des parties de l'appareil deviennent chaudes. Ne les touchez pas afi n d'éviter toute brûlure. SKF 2300 B2...
  • Seite 9 Nettoyez le compartiment à piles et les contacts de la pile à l'aide d'un chiff on sec. ► Tenir les piles hors de portée d'enfants en bas âge. risque de manipulation dangereuse, ingestion d'une pile par l'enfant, etc.. En cas d'ingestion d'une pile, il faut immédiatement consulter un médecin. SKF 2300 B2...

  • Seite 10: Avant La Première Utilisation

    2) Déroulez l’ensemble du cordon d’alimentation du support de l’enroulement de câble 7. 3) Ouvrez le couvercle de l’appareil en appuyant sur le bouton de déverrouil- lage du couvercle 6. Le couvercle de l’appareil se libère et s’ouvre. SKF 2300 B2...
  • Seite 11 Prenez garde à la fermeture du couvercle de ne pas toucher le hublot r. ► Le hublot r est excessivement chaud ! Risque de brûlure ! 8) Fermez le couvercle de l’appareil. 9) Faites glisser la touche de verrouillage de poignée w vers le bas et abaissez la poignée. SKF 2300 B2...

  • Seite 12: Frire Des Aliments

    5) Sortez le panier à friture 3 et versez-y les aliments à frire. Le panier à fri- ture 3 peut au grand maximum être rempli jusqu’à la marque Max à l’inté- rieur du panier à friture 3 d’aliments à frire. N’oubliez pas de vérifi er sur le conditionnement de l’aliment les quantités recommandées! SKF 2300 B2...

  • Seite 13: Graisse De Friture Solide

    Marche/Arrêt 0 s’allume. Attendez que la graisse ait complètement fondu. Le témoin lumineux vert 9 ■ s’allume et s’éteint au cours de l’opération. Ne réglez à la température voulue que lorsque toute la graisse a fondue. SKF 2300 B2...

  • Seite 14: Minuterie

    5) Retirez le panier à friture 3 doucement de la friteuse. Si nécessaire, déver- sez l’huile ou la graisse excédentaire de la friteuse. 6) Versez la friture dans un plat ou une passoire (recouverte de papier absorbant à usage alimentaire !) SKF 2300 B2...

  • Seite 15: Remplacement De La Graisse De Friture

    L'appareil ne doit sous aucun prétexte être plongé dans l'eau ou d'autres liquides ! Il peut en résulter un danger de mort par choc électrique et l'appareil peut être endommagé. ► N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. SKF 2300 B2...
  • Seite 16 N’oubliez pas que le couvercle doit être entièrement sec avant de pouvoir envisager de l’utiliser à nouveau ! 6) Séchez soigneusement toutes les pièces avant de les remonter. 7) Remontez ensuite soigneusement la friteuse en procédant en sens inverse. SKF 2300 B2...

  • Seite 17: Entreposage

    ■ Il est recommandé de décongeler à température ambiante les aliments congelés avant de les mettre à frire. Enlevez le maximum d’eau et de glace avant de verser les aliments à frire dans la friteuse. SKF 2300 B2...

  • Seite 18: Comment Éliminer L'arrière-Goût Désagréable

    Ne conservez pas l’huile ou la graisse pendant plus de six mois. Suivez les instructions fi gurant sur l’emballage. ■ La durée d’utilisation de l’huile ou de la graisse est généralement plus courte si vous préparez des fritures d’aliments contenant des protéines tels que la viande ou le poisson. SKF 2300 B2...

  • Seite 19: Fonction Anti-Surchauff E

    6) Déposez l’élément de commande/chauff ant 5 à un endroit propre et sec. 7) A l’aide d’un petit objet pointu, appuyez doucement sur la touche «reset» t au dos de l’élément de commande/chauff ant 5. Vous pouvez réutiliser l’appareil. SKF 2300 B2...

  • Seite 20: Tableau Des Durées De Friture

    à friture 3, les aliments à frire soient entièrement recouverts de graisse/d'huile. Le panier à friture 3 peut au grand maximum être rempli jusqu'à la marque ► Max à l'intérieur du panier à friture 3 d'aliments à frire. SKF 2300 B2...

  • Seite 21: Dépannage

    Cet appareil est soumis aux impératifs de la directive euro- péenne 2002/96/EC. Remettez l’appareil destiné au recyclage à une entreprise spécialisée ou au centre de recyclage de votre commune. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doutes, contactez votre organisme de recyclage. SKF 2300 B2...

  • Seite 22: Mettre Les Piles / Accus Au Rebut

    Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial. La garantie est annulée en cas de manipulation incorrecte et inappropriée, d’utilisa- tion brutale et en cas d’intervention qui n’aurait pas été réalisée par notre centre de service après-vente autorisée. SKF 2300 B2...

  • Seite 23: Service Après-Vente

    Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 90863 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 90863 Heures de service de notre hotline : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC) SKF 2300 B2...
  • Seite 24 Service ..............40 SKF 2300 B2...

  • Seite 25: Einleitung

    Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. SKF 2300 B2...

  • Seite 26: Lieferumfang

    Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs- materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garan- tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. SKF 2300 B2...

  • Seite 27: Gerätebeschreibung / Zubehör

    Permanent-Metallfi lter r Sichtfenster Abbildung B: t Reset-Taste Technische Daten Netzspannung 230 V ~ , 50 Hz Nennleistung 2300 W Fassungsvermögen Öl ca. 3 Liter Fassungsvermögen festes Fett ca. 2,5 kg Knopfzelle AG13 LR44 Stromversorgung Timer 1,5 V SKF 2300 B2...

  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    Sie alle Eisstücke. Je mehr Eis sich noch an den Lebensmitteln befi ndet, umso mehr spritzt das heiße Öl oder das heiße Fett. ► Teile des Gerätes werden während des Gebrauchs heiß. Berühren Sie diese nicht, um Verbrennungen zu vermeiden. SKF 2300 B2...
  • Seite 29 Sie das Batteriefach und die Batteriekontakte mit einem trockenen Tuch. ► Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Sollte eine Batterie ver- schluckt worden sein, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genom- men werden. SKF 2300 B2...

  • Seite 30: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Wenn Sie die Fritteuse unter die Dunstabzugshaube auf den Herd stellen wollen, achten Sie darauf, dass der Herd ausgeschaltet ist. 2) Wickeln Sie das Netzkabel komplett von der Kabelaufwicklung 7. 3) Öff nen Sie den Gerätedeckel, indem Sie die Entriegelungstaste Deckel 6 drücken. Der Gerätedeckel springt auf. SKF 2300 B2...
  • Seite 31 Achten Sie beim Verschließen des Gerätedeckels immer darauf, dass Sie nicht das Sichtfenster r berühren. Das Sichtfenster r wird sehr heiß! Verbrennungsgefahr! 8) Schließen Sie den Gerätedeckel. 9) Schieben Sie die Verriegelungstaste Griff w zurück und senken Sie den Griff SKF 2300 B2...

  • Seite 32: Lebensmittel Frittieren

    5) Nehmen Sie den Frittierkorb 3 heraus und geben Sie das Frittiergut hinein. Der Frittierkorb 3 darf dabei höchstens bis zur Max-Markierung im Inneren des Frittierkorbes 3 mit Frittiergut gefüllt sein. Beachten Sie jedoch auch immer die auf der Verpackung des Frittierguts angegebene Frittiermenge! SKF 2300 B2...

  • Seite 33: Festes Frittierfett

    Schalter 0 integrierte Kontrollleuchte leuchtet auf. ■ Warten Sie, bis das gesamte Fett geschmolzen ist. Die grüne Kontroll- leuchte 9 kann dabei immer wieder aufl euchten und erlöschen. Stellen Sie erst dann die gewünschte Frittiertemperatur ein, wenn das gesamte Fett geschmolzen ist. SKF 2300 B2...

  • Seite 34: Timer

    5) Heben Sie den Frittierkorb 3 vorsichtig aus der Fritteuse. Wenn nötig, schüt- teln Sie überschüssiges Öl oder Fett über der Fritteuse ab. 6) Geben Sie das Frittiergut in eine Schüssel oder ein Sieb (mit saugfähigem Küchenpapier auslegen!). SKF 2300 B2...

  • Seite 35: Frittierfett Wechseln

    Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose. ► Auf keinen Fall darf das Gerät oder Teile davon in Flüssigkeiten getaucht werden! Hierdurch kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen und das Gerät beschädigt werden. ► Öff nen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. SKF 2300 B2...
  • Seite 36 Inneren des Deckels verbliebenes Wasser herauslaufen kann. Achten Sie darauf, dass der Deckel vor einer erneuten Benutzung vollständig trocken sein muss! 6) Trocknen Sie alle Teile vor dem Zusammenbauen gut ab. 7) Setzen Sie die Fritteuse in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen. SKF 2300 B2...

  • Seite 37: Lagerung

    ■ oder auf der Packung des Frittierguts angegebene Temperatur. ■ Vorzugsweise lassen Sie Tiefkühlkost vor dem Frittieren bei Zimmertemperatur antauen. Entfernen Sie so viel Eis und Wasser wie möglich, bevor Sie das Frittiergut in die Fritteuse geben. SKF 2300 B2...

  • Seite 38: Wie Sie Unerwünschten Beigeschmack Loswerden

    Verwenden Sie das Öl oder Fett jedoch nicht länger als sechs Monate. Beachten Sie bitte auch stets die Anweisungen auf der Verpackung. ■ Generell lässt sich Öl oder Fett weniger lang verwenden, wenn Sie haupt- sächlich proteinhaltige Lebensmittel wie Fleisch oder Fisch frittieren. SKF 2300 B2...

  • Seite 39: Hitzeschutzfunktion

    6) Legen Sie das Bedien-/Heizelement 5 an einem sauberen und trockenen Ort ab. 7) Drücken Sie mit einem kleinen spitzen Gegenstand vorsichtig die Reset-Taste t an der Rückseite des Bedien-/Heizelements 5. Das Gerät kann jetzt wieder benutzt werden. SKF 2300 B2...

  • Seite 40: Tabelle Frittierzeiten

    Achten Sie bei größeren Mengen immer darauf, dass das Frittiergut, nach Absenken des Frittierkorbes 3, komplett von Fett / Öl bedeckt ist. Der Frittierkorb 3 darf höchstens bis zur Max-Markierung im Inneren des ► Frittierkorbes 3 mit Frittiergut gefüllt sein. SKF 2300 B2...

  • Seite 41: Fehlerbehebung

    Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. SKF 2300 B2...

  • Seite 42: Batterien / Akkus Entsorgen

    Teilen, z. B. Schalter. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriff en, die nicht von unserer autorisierten Service- Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. SKF 2300 B2...

  • Seite 43: Service

    Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 90863 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 90863 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) SKF 2300 B2...
  • Seite 44 Service ..............60 SKF 2300 B2...

  • Seite 45: Introduction

    Observe the procedures described in these operating instructions. Claims of any kind for damage resulting from unintended use, incompetent repairs, unauthorised modifi cation or the use of unauthorised spare parts will not be accepted. The operator alone bears liability. SKF 2300 B2...

  • Seite 46: Items Supplied

    NOTICE ► If possible preserve the appliance's original packaging during the warranty period so that in the case of a warranty claim you can package the appli- ance properly for return. SKF 2300 B2...

  • Seite 47: Description Of Appliance / Attachments

    Mains voltage 230 V ~ , 50 Hz Rated power 2300 W Capacity for cooking oil approx. 3 litre Capacity for solid fats 2.5 kg approx. Button cell battery AG13 LR44 Power supply for Timer 1.5 V SKF 2300 B2...

  • Seite 48: Safety Instructions

    Be especially careful with frozen foodstuff s. Remove all ice particles. The more ice there is on the foodstuff , the more the hot oil or fat will splatter. ► Some parts of the appliance become very hot during operation. Touching these may cause serious burns. SKF 2300 B2...
  • Seite 49 Then clean the battery compartment and the battery contacts with a dry cloth. ► Keep batteries well away from children. Children can put batteries into their mouths and swallow them. If a battery is swallowed, medical assis- tance must be sought immediately. SKF 2300 B2...

  • Seite 50: Before The First Use

    . 2) Unwind all of the power cable from the power cable retainer 7. 3) Open the appliance lid by pressing on the lid release button 6. The appli- ance lid fl ips open. SKF 2300 B2...
  • Seite 51 When closing the lid always ensure that you do not touch the viewing window r. The viewing window r becomes very hot! Risk of Burns! 8) Close the appliance lid. 9) Push the handle locking button w back and lower the handle. SKF 2300 B2...

  • Seite 52: Frying Foodstuff S

    3 may, at the most, only be fi lled up to the max marking on the inside of the frying basket 3 with foods to be fried. Always take note, however, of the frying volume indicated on the packaging! SKF 2300 B2...

  • Seite 53: Solid Cooking Fats

    On/Off switch 0 starts to glow. Wait until all of the fat has melted. Thereby, the green control lamp 9 can ■ intermittently light up and go out. First set the desired frying temperature when all of the fat has melted. SKF 2300 B2...

  • Seite 54: Timer

    5) Carefully lift the frying basket 3 out of the deep fryer. If necessary, shake off any excess oil or fat over the deep fryer. 6) Tip the fried food into a bowl or a sieve ( lined with absorbent kitchen paper!). SKF 2300 B2...

  • Seite 55: Changing The Frying Oil Or Fat

    ► UNDER NO CIRCUMSTANCES may the appliance or parts of it be submersed in liquids! This could result in you receiving a fatal electric shock and the appliance could be damaged. ► Never open the appliance housing. SKF 2300 B2...
  • Seite 56 Dry the appliance lid and then place it upright on its side so that any excess water still inside of the lid can drain away. Be aware that the lid MUST be completely dry before re-use! 6) Dry all parts well before reassembly. 7) Reassemble the deep fryer in the reverse order. SKF 2300 B2...

  • Seite 57: Storage

    . ■ Preferably, allow the deep frozen food to thaw at room temperature. Remove as much ice and water as possible before inserting the food into the deep fryer. SKF 2300 B2...

  • Seite 58: How To Remove Undesirable After-Tastes

    ■ Do not mix fresh oil with old oil. ■ Change the oil or fat if it foams on being heated, it develops a strong taste or odour, it becomes dark and/or it develops a syrupy consistency. SKF 2300 B2...

  • Seite 59: Overheat Protection

    6) Place the operating/heating element 5 at a clean and dry location. 7) Carefully press the reset button t on the rear side of the operating/heating element 5 with a small pointed object. The appliance can now be used again. SKF 2300 B2...

  • Seite 60: Table - Frying Times

    3 has been lowered. The frying basket 3 may, at the most, only be fi lled up to the max marking ► on the inside of the frying basket 3 with foods to be fried. SKF 2300 B2...

  • Seite 61: Troubleshooting

    This product is subject to the provisions of European Directive 2002/96/EC. Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your com- munity waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre. SKF 2300 B2...

  • Seite 62: Disposal Of Batteries

    Damages or defects discovered after purchase are to be reported directly after unpacking, at the latest two days after the purchase date. Repairs carried out after lapse of the warranty period are subject to charge. SKF 2300 B2...

  • Seite 63: Service

    Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 90863 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) SKF 2300 B2...
  • Seite 64 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 08 / 2013 · Ident.-No.: SKF2300B2-042013-2 IAN 90863...

Inhaltsverzeichnis