Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise .................. 1 Sicherheitsvorschriften ................3 Schutzvorrichtungen................. 4 Organisatorische Maßnahmen ..............4 Informelle Sicherheitsmaßnahmen ............4 Ausbildung des Personals ................ 5 Sicherheitsmaßnahmen im Einsatz ............5 Gefahren durch elektrische Energie ............5 Wartung und Instandhaltung, Störungsbeseitigung ........6 Bauliche Veränderungen ................6 Urheberrecht ....................
Seite 3
Instandhaltung ..................15 Pflege und Reinigung ................15 Wartung und Inspektion ................. 15 Aus- und Einbau des Hubmotors für Reparaturen ........15 Störungen und ihre Beseitigung ............. 16 Ersatzteilbestellung ................17 EG Konformitätserklärung ..............18 Bedienungsanleitung...
Umgang mit Gefahren im Umgang mit der Therapieliege der Therapieliege Die Therapieliegen der Firma REINBOLD sind nach dem neuesten Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Sie ist nur für die bestimmungsgemäße Verwendung in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand zu benutzen.
Seite 5
Bestimmungsgemäße Verwendung Verwendung Die Therapieliegen der Firma REINBOLD sind für den Einsatz im Bereich der Massage, Therapie und Krankengymnastik konzipiert. Achtung Achtung Die zulässige Belastung von maximal 200kg auf der Polsterfläche darf keinesfalls überschritten werden Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Sicherheitsvorschriften In der Betriebsanleitung werden folgende Benennungen und Zeichen für Gefährdung verwendet: Gefahr Gefahr Dieses Symbol bedeutet eine unmittelbar drohende Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen. Das Nichtbeachten dieser Hinweise hat schwere gesundheitsschädliche Auswirkungen zur Folge, bis hin zu lebensgefährlichen Verletzungen. Warnung Dieses Symbol bedeutet eine möglicherweise drohende Gefahr für das Leben und die...
Symbole und Symbol- und Hinweiserklärung Hinweise Am den Fuß- oder Handschalter der Therapieliege sind folgende Symbole angebracht: beim Betätigen dieser Seite des Fußschalters / Handschalters fährt die Liegefläche nach oben. beim Betätigen dieser Seite des Fußschalters / Handschalters fährt die Liegefläche nach unten Schutzvorrichtungen Die Therapieliege verfügt über eine Sperrbox, die die Anforderungen des...
Ausbildung des Personals Nur geschultes und eingewiesenes Personal darf an der Therapieliege arbeiten. Die Zuständigkeit des Personals für das Bedienen, Warten und Instandsetzen ist klar festzulegen. Sicherheitsmaßnahmen im Einsatz Im Einsatz müssen folgende Punkte beachtet werden: Nie die zulässige Belastung überschreiten. ...
Umbauten an der Therapieliege vorgenommen werden. Dies gilt auch für das Schweißen an tragenden Teilen. Alle Umbaumaßnahmen bedürfen einer schriftlichen Bestätigung durch die Firma REINBOLD. Bauteile in nicht einwandfreiem Zustand sind sofort auszutauschen. Nur original Ersatz- und Verschleißteile verwenden. Bei fremdbezogenen Teilen ist nicht gewährleistet, dass sie beanspruchungs- und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt sind.
Transport und Lagerung Die REINBOLD Therapieliege wird entweder zur Auslieferung mit einer Spedition oder zur Selbstabholung vorbereitet. Für den Transport vor Ort auf der Transportpalette eignet sich ein Hubwagen oder Gabelstapler. Verpackung (nur bei LKW auf einer Einmal- Die Therapieliege steht bei Speditionsabholung...
Aufstellen und Inbetriebnahme Am Einsatzort der Therapieliege sollte der Untergrund eben und tragfähig sein. Kleinere Höhendifferenzen können durch Herausdrehen der Kunststoffschrauben in den Füßen ausgeglichen werden. Zuleitung des Elektro-Hubmotors in eine nahegelegene Steckdose einstecken. Die Therapieliege ist nach dem Aufstellen und Anschließen sofort betriebsbereit.
Betrieb Funktionsbeschreibung Die Arbeitshöhe der Therapieliege kann mittels des Hubmotors stufenlos verstellt werden. Das Kopfteil läßt sich stufenlos bis zu 45° nach oben und 45°nach unten verstellen Beim 3-teiligen Kopfteil (Zusatzausrüstung) lassen sich die Armauflagen zusätzlich in der Höhe und Weite verstellen Bei der Ausführung mit dreiteiliger Polsterauflage (Zusatzausrüstung) sind das Mittelteil und das Fußteil und in der Neigung verstellbar, um spezielle Dach-, Giebel,- oder Schrägstellungen zu erreichen.
Seite 14
Mit dem Fußschalter Fußschalter Standardmotor Fußschalter Turbomotor Sie betätigen den Hubmotor indem Sie mit der Fußspitze auf die Seite des Fußschalters mit dem entsprechenden Symbol treten. Liegefläche fährt nach oben Liegefläche fährt nach unten Der Hubmotor fährt nur solange der Fußschalter gedrückt bleibt in die gewünschte Richtung.
6.1.2 Rollenhebevorrichtung Zum Ausfahren der Lenkrollen den Betätigungshebel mit dem Fuß ganz nach unten drücken. Der Hebel arretiert in der untersten Position selbsttätig. Die Therapieliege kann nun geschoben werden. Ausfahren der Rollen Zum Einfahren der Lenkrollen den Betätigungshebel mit dem Fuß nach oben ziehen.
Verstellung der Armauflagen Nur bei 3-teiligem Kopfteil (Zusatzausrüstung) Höhenverstellung der Armauflage Sterngriff-Schraube (A) lösen und die Armauflage auf die gewünschte Höhe einstellen. Anschließend Sterngriff-Schraube wieder fest anziehen. 3-teiliges Kopfteil Weitenverstellung der Armauflage Die lange Sterngriff-Schraube (B) lösen und Armauflage seitlich verschieben.
Seite 17
Verstellung des Brustteils mit Elektromotor Die Verstellung des Brustteils wird durch einen Hubmotor ausgeführt. Sie betätigen den Hubmotor indem am Handschalter auf das entsprechenden Symbol drücken. Polster fährt nach oben Polster fährt nach unten Der Hubmotor fährt nur solange der Handschalter gedrückt bleibt in die gewünschte Richtung.
Instandhaltung Pflege und Reinigung Zum Reinigen der Polsterbezüge und des Untergestelles verwenden Sie bitte einen feuchten (nicht nassen) Lappen und handelsübliche nicht aggressive Haushaltsreiniger. Achtung Achtung Vor dem Abwischen des Hubmotors mit einem feuchten Tuch unbedingt Netzstecker ziehen, da bei einem schadhaften Kabel die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht.
Störungen und ihre Beseitigung Störung mögliche Ursache Behebung Hubmotor fährt nicht. Hubmotor nicht Zuleitungskabel einstecken angeschlossen Sperrbox nicht entsperrt Schlüssel zum Entsperren einstecken Beim Turbomotor: Fußschalter, Handschalter Undichtigkeit lokalisieren oder Luftleitung zum und beseitigen (nötigenfalls Hubmotor undicht Ersatzteil bestellen) Beim Standardmotor: Fußschalter, Handschalter Steckverbindungen oder Sperrbox nicht...
Ersatzteilbestellung Ersatzteile können direkt unter folgender Adresse bestellt werden: REINBOLD GmbH & Co. KG Gewerbestraße 13-16 D-79364 Malterdingen Tel. +49 – (0)7644-92692-0 Fax. +49 – (0)7644-92692-29 Bei der Ersatzteilbestellung bitte immer die Seriennummer der Therapieliege angeben. Bedienungsanleitung...