iKarus Mini Copter 6811003 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für iKarus Mini Copter 6811003
Inhaltszusammenfassung für iKarus Mini Copter 6811003
- Seite 1 Mini Copter www.ikarus.net # 6811003 Deutsch: Bedienungsanleitung Infrarot gesteuerter Mini-Hubschrauber English: User Manual for Infrared controlled Mini Helicopter Français: Manuel d’utilisation Mini-hélicoptère commandé par infra-rouges 6819003-1207...
-
Seite 2: Set Inhalt
Bedienungsanleitung Hauptmerkmale Hubschrauber: • Super weites IR Band • Miniatur-Design für Indoor Fliegen • Eingebauter Li-Po Akku für langes Fliegen • Einzigartiges Hauptrotorsystem für stabiles Abheben • Robuster Rumpf • Wiederaufladung durch den Sender Sender: • 2-Kanal digital proportional Sender • Tri-Band A,B,C • Trimm-Möglichkeit • Lade- und Ein/Aus-Anzeige Set Inhalt Hubschrauber Sender Ersatzheckrotor Anleitung Achtung! Achtung: Erstickungsgefahr – enthält Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter 8 Jahren. Berühren sie nicht den laufenden Propeller. - Seite 3 Batterie Hinweise Erforderliche Batterien: Flugakku: 1 x 3,7 V Li-Po Akku, wiederaufladbar (im Set enthalten) Senderbatterien: 6 x 1,5 V AA Batterien (nicht im Set enthalten) Warnhinweise für Batterien und Akkus: Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen keinesfalls wieder aufgeladen werden. Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Laden vom Gerät entfernt werden (nur beim Sender). Wiederaufladbare Batterien dürfen nur von Erwachsenen geladen werden. Mischen Sie niemals verschiedene Batterietypen oder neue mit alten Batterien (betrifft nur den Sender). Verwenden Sie nur Batterien des gleichen Typs und mit gleichen Werten. Setzen Sie die Batterien nur in der richtigen Polarität ein. Entleerte Batterien müssen aus dem Gerät entfernt werden (nur beim Sender). Schliessen Sie niemals die Stromkabel kurz. Der Hubschrauber ist mit einem wiederaufladbarem Li-Po Akku ausgerüstet. Bitte beach- ten Sie auch die folgenden Hinweise für den richtigen Umgang mit Akkus/ Batterien: Entsorgen Sie niemals Batterien/ Akkus in Feuer oder in der Nähe einer Hitze- quelle. Benutzen Sie niemals Batterien/ Akkus in der Nähe einer Hitzequelle, wie offenem Feuer oder einem Heizgerät. Stoßen oder werfen Sie niemals Batterien/ Akkus gegen harte Gegenstände. Tauchen Sie Batterien/ Akkus niemals in Wasser und lagern Sie sie in trockener Umgebung. Zum Laden des Akkus nur den dafür vorgesehen Lader verwenden. Verbinden Sie die Batterien/ Akkus niemals direkt mit der Steckdose. Löten Sie niemals an Batterien/ Akkus herum oder beschädigen diese mit spitzen oder harten Gegenständen, wie z. B. Nägel. Transportieren oder lagern Sie die Batterien/ Akkus niemals mit Gegenständen aus Metall, wie Halsketten, Haarnadeln, etc. Nehmen Sie niemals die Batterien/ Akkus auseinander oder verändern diese. Laden Sie den Akku wenigstens alle 6 Monate. Schalten Sie das Gerät immer nach Benutzung wieder aus. Isolieren Sie die Kontakte an unbrauchbar gewordenen Akkus mit Isolierband, geben Sie den Akku in eine kleine Plastiktüte und entsorgen sie vorschriftsge- mäß.
-
Seite 4: Beschreibung Der Teile
Beschreibung der Teile Die Fernsteuerung Betriebs- anzeige Richtungs- Gasknüppel (in knüppel Leerlaufstellung) Trimm-Schieber EIN / AUS Ladeanzeige Schalter Abdeckung und Band-Schalter Ladekabel 1 x Ersatzheckrotor Der Helikopter Stabilisator Heckrotor Hauptrotor Hauptrotorwelle Rumpf EIN / AUS Schalter Getriebe Landegestell Ladebuchse Batterieeinbau Nehmen Sie einen Schraubendreher und lösen Sie die Schrauben des Batteriefach- deckels, indem Sie im Gegenuhrzeigersinn drehen. Setzen Sie 6 AA Batterien in das Batteriefach ein. Schließen Sie den Batteriefachdeckel und ziehen die Schrauben im Uhrzeigersinn an. -
Seite 5: Laden Des Flugakkus
Laden des Flugakkus Ladestecker (vom Sender) Ziehen Sie die Abdeckung am Sender ab und nehmen Sie das Ladekabel heraus. Schalten Sie den Hubschrauber aus. Stecken Sie den Ladestecker in die Ladebuchse am Hubschrauber (1). Schalten sie den Sender ein. Die grüne LED leuchtet während des Ladevorgangs (2). Nach Beendigung des Ladens wird die LED ausgehen. Ziehen Sie den Stecker aus der Ladebuchse des Hubschraubers. 4. Der Hubschrauber fliegt nach einer 20-30 minütigen Ladezeit etwa 5-6 Minuten. Achtung: Der Akku muss vor dem Laden etwa 10-15 Minuten abkühlen! Fliegen mit dem Mini Copter Stellen Sie das Sende-Band genauso ein wie am Hubschrauber (A, B oder C). Sie finden den Kanalbuchstaben auf der Platine, wenn Sie von hinten in die Hubschrauberkabine sehen. Stellen Sie sicher, das der Sender ausgeschaltet ist. Schieben Sie nun den Betriebsschalter am Hubschrauber in die EIN Stellung. Die Betriebsanzeige wird blinken. Setzen Sie den Hubschrauber mit dem Heck gegen sich gerichtet, mit der Kabinenhaube von Ihnen wegzeigend, auf dem Boden ab. Bringen Sie den linken Senderknüppel in Leerlaufstellung und schalten Sie den Sender ein. - Seite 6 Steueranleitung Steigen und Sinken: Steigflug Wenn der Hubschrauber gleichbleibend fliegt, können Sie langsam den Gas- knüppel vorwärts drücken um ihn höher fliegen zu lassen oder den Knüppel ein wenig zu sich ziehen, um den Hubschrauber sinken zu lassen. Geben Sie nur kleine Gasimpulse, um die Wechsel weich zu fliegen.
-
Seite 7: Heckrotor Austausch
Trimmanleitung Trimmen bei Abdrehen im Uhrzeigersinn: Trimmen bei Abdrehen im Gegenuhrzei- Sollte sich der Hubschrauber im Uhrzeiger- gersinn: sinn drehen, drücken Sie wiederholt die lin- Sollte sich der Hubschrauber im Gegenuhr- ke Seite desTrimmers, bis der Hubschrauber zeigersinn drehen, drücken Sie wiederholt stehen bleibt und geradeaus fliegt. die rechte Seite des Trimmers, bis der Hub- schrauber stehen bleibt und geradeaus fliegt. -
Seite 8: Betrieb
Tips Wählen Sie einen Platz, der folgenden Bedingungen entspricht: • Räumliche Anforderungen: wir empfehlen einen Flugraum von mindestens 3 m (Weite) x 5 m (Länge) x 2.5 m (Höhe). • Räumlichkeiten mit ruhiger Klimaanlage: Hüten Sie sich vor Luftströmungen, die von Klimaanlagen erzeugt werden. • Im Flugbereich dürfen sich keine Ventilatoren, Lampen, Klimaanlagen oder andere gefährliche Gegenstände befinden. Betrieb: • Ihr Hubschrauber hat eine Schutzabschaltung. Falls er abstürzt oder in ein Hindernis fliegt, müssen Sie den Betriebsschalter ausschalten und erneut in die EIN Stellung bringen, um den Hubschrauber wieder starten zu können. • Fliegen Sie den Hubschrauber nicht in direktes Sonnenlicht oder bei starker Beleuchtung. Dies beeinflusst das Steuerungssystem ihres Hubschraubers. • Decken Sie die IR Linse am Sender nicht ab, da sonst kein Steuersignal abgegeben wird. • Kleben Sie keine zusätzlichen Aufkleber auf den Hubschrauber, da dies den Empfang des IR Sendesignals beeinträchtigen kann. Steuern: • Schieben Sie die Steuerknüppel niemals hastig in eine Endstellung. Steuern Sie mehr wie beim Radfahren und nicht wie bei einem Computerspiel. • Der Anfängerpilot sollte nach der Trimm-Einstellung unbedingt nur ein bisschen herumfliegen. Es ist am Anfang nicht notwendig richtig geradeaus und schön zu fliegen. Für den ersten Flug bitte nur kleine Gasimpulse geben. Sobald das gemeistert wird, kann man sich an die Richtungssteuerung heranwagen. - Seite 9 • Nehmen Sie das Produkt niemals auseinander oder verändern es. Dies kann das Produkt beschädigen oder Gefahren verursachen. • Kommen Sie nie mit den Händen oder dem Gesicht in die Nähe der sich dre- henden Rotore. Es besteht akute Verletzungsgefahr! Um das zu verhindern, betreiben Sie das Produkt nicht auf dem Boden oder einem Stuhl sitzend. Be- treiben Sie das Produkt so, dass Sie jederzeit dem fliegenden Hubschrauber kurzfristig aus dem Weg gehen können. • Schalten Sie nach dem Fliegen das Fluggerät und den Sender sofort aus. Wenn die Geräte eingeschaltet bleiben, kann es passieren, dass beim Ablegen des Sender unbeabsichtigt ein Knüppel bewegt wird. • Lassen Sie niemals Kleinkinder das Fluggerät betreiben. Die rotierenden Teile könnten bei unsachgemässem Betreiben Verletzungen hervorrufen. • Aus Sicherheitsgründen verwenden Sie niemals beschädigte oder veränderte Teile mit diesem Produkt. Trimmen: Der Hubschrauber kann nach heftigen und wiederholten Abstürzen, unsachgemässer Lagerung oder Temperaturwechseln etc. vertrimmt sein. Sie können dieses Problem einfach bewältigen indem Sie die folgenden Anweisungen beachten. 1. Wenn der Hubschrauber selbständig zu viel Vorwärtsgeschwindigkeit aufnimmt: 90° Schritt 1: Schritt 2: Nehmen Sie das Heck Drehen Sie das Heck im Schritt 3: zwischen Ihre Finger. Gegenuhrzeigersinn etwa Loslassen. um 30 Grad. 2. Wenn der Hubschrauber selbständig zu viel Rückwärtsgeschwindigkeit aufnimmt: 90° Schritt 1: Schritt 2: Nehmen Sie das Heck Drehen Sie das Heck im Schritt 3: zwischen Ihre Finger.
-
Seite 10: Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung Symptom Ursache Korrigierende Massnahme Rotor dreht sich nicht. - Ein/Aus-Schalter auf AUS - Set einschalten. - Schwacher Akku. - Akku aufladen. Plötzlicher Stop und - Schwache Übertragung. - Richtigen Sendekanal Abstieg während des neu einstellen (A, B oder Fliegens. Hubschrauber reagiert - Kanalwahl am Sender - Richtigen Sendekanal nicht. nicht richtig. neu einstellen (A, B oder C). Verlust der - Ein anderes IR Gerät - Meiden Sie die Nähe Kontrollfunktion. benützt den gleichen Kanal. oder fliegen Sie - Beeinflusst durch starkes den Hubschrauber Licht. woanders. - Wechseln Sie die Umgebung, um direkte Lichteinstrahlung zu vermeiden. Hinweise Achtung: jegliche Änderungen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von dem für die Zulassung des Geräts Verantwortlichen genehmigt sind, können zur Erlöschung der Betriebserlaubnis führen. Vermeiden Sie den Kontakt der Hände, Haare oder loser Kleidung mit den Rotoren, wenn der Betriebsschalter auf EIN steht. - Seite 11 anderen, als den im Hubschrauber eingebauten Akku, zu laden. FCC Erklärung Dieser Artikel entspricht Teil 15 der FCC Regeln. Die Benutzung hängt von folgenden Bedingungen ab: Dieser Artikel darf keine schädlichen Störungen verursachen und muss erhaltene Störungen aufnehmen können. Hinweis: Ein Test dieses Artikels erbrachte, dass es die Bestimmungen der Klasse B für digitale Geräte, Absatz 15 einhält. Diese Bestimmungen sind zum vernünftigen Schutz gegen schädliche Störungen im Wohngebietseinsatz vorgesehen. Dieses Gerät benützt und strahlt Funkfrequenzenergie aus und kann bei unsach- gemässer Benutzung Funk-Kommunikation stören. Es kann jedoch keine Garantie gegeben werden, dass keine Störungen bei gewissen Anwendungen hervorgerufen werden. Sollte die Fernsteuerung oder der Hubschrauber Störungen in Radios und Fernseh- geräten verursachen, was durch Ein- und Ausschalten festgestellt werden kann, so empfehlen wir eine oder mehrere dieser Maßnahmen:...
-
Seite 32: Gewährleistungsbestimmungen
Gewährleistungsbestimmungen Für dieses IKARUS Produkt übernehmen wir eine Gewährleistung von 24 Monaten. Als Beleg für den Beginn und den Ablauf dieser Gewährleistung dient die Kaufquittung. Eventuelle Reparaturen verlängern den Ge- währleistungszeitraum nicht. Wenn im Garantiezeitraum Funktionsmängel, Fabrikations- oder Materialfehler auftreten, werden diese von uns behoben. Weitere Ansprüche, z. B. bei Folgeschäden, sind komplett ausge- schlossen. Reparatureinsendungen bitte an die unten angegebene Adresse. Bei Einsendung eines Gerätes, das sich nach der Eingangsprüfung als funktionsfähig herausstellt, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von 20,- €. Der Transport muss frei erfolgen, der Rücktransport erfolgt ebenfalls frei. Unfreie Sendungen können nicht angenommen werden. Für Schäden, die beim Transport Ihrer Zusendung erfolgen, übernehmen wir keine Haftung. Auch der Verlust Ihrer Sendung ist von der Haftung durch uns ausgeschlossen. Bei Rückfragen und technischen Problemen nutzen Sie unsere Service-Hotline unter der Telefonnummer 0900 1 – 79 50 20 (0,99 €/ Min. Erreichbar von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 10 Uhr bis 12 Uhr und von 13 Uhr bis 16 Uhr, freitags von 14 Uhr bis 16 Uhr). Warranty terms We warrant the IKARUS product within the European Union for a period of 24 months. Your sales receipt is evidence of the start and finish of the warranty period. Any repairs do not extend the warranty period. If any functional, manufacturing or material defects become evident during the warranty pe-...