Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
37-cm-TV MIT INTEGRIERTEM
DVB-T-EMPFÄNGER - MD 20015
HINWEIS ZUM ANSCHLIESSEN DER ANTENNEN
Ihr Gerät verfügt über zwei Antennenanschlüsse
für analogen und digitalen Fernsehempfang.
Oberer Antennenanschluss:
analoger Empfang
Benutzen Sie den oberen Antennen-
anschluss, wenn kein DVB-T-Signal
zur Verfügung steht und Sie den
DVB-T-Receiver nicht nutzen.
Dies ist zum Beispiel bei Kabelfernsehen
der Fall oder in Gegenden, in denen
das Digitalfernsehen noch nicht
ausgestrahlt wird.
Unterer Antennenanschluss:
digitaler Empfang
Benutzen Sie den unteren Antennen-
anschluss, wenn ein DVB-T-Signal
zur Verfügung steht und Sie den
DVB-T-Receiver nutzen.
Sie können dafür verschiedene Antennen
einsetzen. Lesen Sie hierzu bitte auf
Seite 10 der Anleitung nach.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Medion MD 20015
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 20015
- Seite 1 37-cm-TV MIT INTEGRIERTEM DVB-T-EMPFÄNGER - MD 20015 HINWEIS ZUM ANSCHLIESSEN DER ANTENNEN Ihr Gerät verfügt über zwei Antennenanschlüsse für analogen und digitalen Fernsehempfang. Oberer Antennenanschluss: analoger Empfang Benutzen Sie den oberen Antennen- anschluss, wenn kein DVB-T-Signal zur Verfügung steht und Sie den DVB-T-Receiver nicht nutzen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
NHALTSVERZEICHNIS Übersicht ....... . 4 Fernbedienung ......4 Gerät . -
Seite 3: Übersicht
Ü BERSICHT Fernbedienung... -
Seite 4: Gerät
Ü BERSICHT Gerät Vorderseite und Seite Lautsprecher P+/P-: Programmwahltasten (auf- wärts/abwärts): Gerät aus dem Standby-Modus ein- schalten Netzschalter Lautstärke einstellen Infrarotsensor für Fernbedienung Betriebsanzeige Audioeingänge rechts/links Videoeingang Kopfhöreranschluss 3,5 mm Rückseite Teleskopantenne (für den Empfang über DVB-T) Antennenstecker der Teleskopantenne Antenneneingang für Zimmerantenne Antenneneingang für Hausantenne SCART-Eingang... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
ICHERHEITSHINWEISE Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Be- achten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie auch diese Anleitung aus. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. -
Seite 6: Netzanschluss Zugänglich Lassen
Netzanschluss zugänglich lassen Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare Steck- dose (230 V ~ 50 Hz) an, die sich in der Nähe des Auf- stellortes befindet. Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müssen, muss die Steckdose frei zugäng- lich sein. -
Seite 7: Installatio
NSTALLATION Gerät auspacken Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. ACHTUNG! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Lieferumfang prüfen Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: 1 TV-Gerät 1 Fernbedienung 1 Teleskopantenne 2 Batterien 1,5 V/R03/LR03/AAA Bedienungsanleitung und Garantiedokumente Aufstellung Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine stabile, horizontale, vi-... -
Seite 8: Die Fernbedienung
Die Fernbedienung Batterien einlegen Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie 2 Batterien 1,5 Volt der Größe AAA/R03 unter Beachtung der gekennzeichneten Polung ein (der Minus- Pol liegt an der Feder an). Schließen Sie das Batteriefach sorgfältig. Hinweise zur Handhabung Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen. -
Seite 9: Antennenanschluss
Antennenanschluss Um das Fernsehgerät an die Hausantenne anzuschließen, verbinden Sie ein Antennenkabel (nicht mitgeliefert) mit der oberen Antennenbuchse des Fernsehgeräts und der Anten- nenbuchse in der Wand. Setzen Sie hier für ein fehlerfreies, doppelt geschirmtes 75-Ohm-Anschlusskabel ein, um Emp- fangsstörungen zu vermeiden. Antenne für das Fernsehgerät Antenne für den DVBT-Receiver Falls das Haus über eine Dachantenne verfügt, können Sie... -
Seite 10: Kopfhörer Anschließen
Kopfhörer anschließen An der Seite des Gerätes befindet sich eine Kopfhörerbuch- se, passend für alle handelsüblichen Kopfhörer, die mit ei- nem 3,5 mm-Klinkenstecker versehen sind. Im Kopfhörer- betrieb sind die eingebauten Lautsprecher nicht eingeschaltet. VORSICHT! Zu hohe Lautstärke, besonders bei Kopfhörern, kann zu Gehörschäden führen. -
Seite 11: Audio-Video-Anschlüsse
Hinweise zu Decodern: Die Antenne bleibt im Anten- nen-Eingang des Fernsehers. Wenn Sie jetzt das Pro- gramm wählen, in dem der Sender mit Code gespeichert ist, können Sie das Programm unverschlüs- selt sehen. Audio-Video-Anschlüsse Falls das anzuschließende Gerät keinen SCART-Anschluss besitzt, können auch die Video-Audio-Buchsen an der Gerä- teseite benutzen, um das Gerät anzuschließen. -
Seite 12: Allgemeine Tastenfunktionen (Tv Und Dvb-T)
DVB-T) LLGEMEINE ASTENFUNKTIONEN Wenn Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben, verbinden Sie den Netzstecker mit einer gut erreichbaren Steckdose 230 V ~ 50 Hz. Ein- und Ausschalten/Standby Mit dem Netzschalter am Gerät schalten Sie das Gerät in den Standby-Modus und wieder aus. Im Standby-Modus leuchtet die blaue Betriebsanzeige. -
Seite 13: Weitere Tastenfunktionen
Weitere Tastenfunktionen Lautstärke einstellen Mit den Tasten V- und V+ auf der Fernbedienung oder am Gerät können Sie die Lautstärke verringern bzw. erhöhen. Stummschaltung Mit der Taste MUTE schalten Sie den Ton aus. Das Symbol für die Stummschaltung erscheint im Bildschirm. Programmwahl Drücken Sie die Tasten P+ und P- auf der Fernbedienung oder am Gerät, um die Programme vorwärts bzw. -
Seite 14: Das Fernsehgerät
ERNSEHGERÄT Sendersuchlauf nach erster Inbetriebnahme (TV) Wenn Sie Ihr Fernsehgerät zum ersten Mal in Betrieb neh- men und das Gerät an eine Antenne angeschlossen ist, füh- ren Sie zunächst einen Sendersuchlauf durch. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: 1. Mit der Taste MENU das TV-Menü öffnen. das Menü... -
Seite 15: Videotext (Tv)
PP („Personal Preset“) Mit der Taste PP rufen Sie die Bildeinstellung auf, die im Menü B I L D eingestellt wurde. Im Bildschirm erscheint die Einblenung B e n u t z e r . Wenn Sie mit der blauen Taste die Einstellung I N T E N S I V , M U L T I M E D I A oder N O R M A L gewählt haben, können Sie diese Einstellung mit der Taste SMD speichern. - Seite 16 FASTEXT Der Videotext von einigen Sendern enthalten zusätzlich FASTTEXT-Informationen. Die entsprechenden Texteinträge werden dort farbig angezeigt. Diese FASTEXT-Themen kön- nen Sie direkt mit den entsprechenden Farbtasten ansteuern. Mit der Taste Mix erhalten einen transparenten Videotext, so dass Sie das Fernsehprogramm gleichzeitig im Hintergrund sehen.
-
Seite 17: Unterseite
Unterseite Einige Videotextseiten enthalten Unterseiten. In diesem Fall wird in der rechten oberen Ecke des Bildschirms z. B. „1/4“ angezeigt. Dies bedeutet, dass Sie sich derzeit auf Seite 1 befinden und das noch drei weitere Seiten existieren. Wenn Sie die Taste Unterseite drücken, blendet sich ein vier- stelliges Eingabefeld ein. -
Seite 18: Das Menü Des Fernsehgeräts
MENÜ ERNSEHGERÄTS Öffnen Sie das Menü des Fernsehgeräts mit der Taste MENU , die sich zwischen den Pfeiltasten befindet. Das Hauptmenü enthält vier Menüs. Sie öffnen jedes Menü mit der Pfeiltaste rechts Um zum Hauptmenü bzw. zum nächsthöheren Menü zurück- zukehren oder das Menü... -
Seite 19: Menü Anderes Menü
Menü ANDERES MENÜ Menüsprache ändern Gehen Sie auf den Eintrag S p r a c h e und wählen Sie durch wiederholtes Drücken der Pfeiltaste rechts oder links die gewünschte Sprache. Ausschalten Hier stellen Sie die automatische Ausschaltung („Sleep Timer“) ein. Markieren Sie den Eintrag A u s s c h a l t e n und stellen Sie mit den Pfeiltasten links oder rechts den gewünschten... -
Seite 20: Menü Einstellung
Notieren Sie sich Ihren neuen Code! Falls Sie den Code vergessen haben sollten, geben Sie beim Aufruf, den Code einzugeben, möglichst zügig folgen- de Ziffernfolge ein: 2 - 3 - 0 - 8 - 6. Danach können Sie wie- der den werkseitigen Code 1 - 2 - 3 - 4 eingeben. Menü... -
Seite 21: Sendertabelle Bearbeiten
Sendertabelle bearbeiten Am Ende des Sendersuchlaufs wird wieder das Menü EIN- STELLUNG mit den jetzt gespeicherten Sendern eingeblen- det. Mit den Farbtasten der Fernbedienung können Sie die Sen- dertabelle bearbeiten. Auswählen Blaue Taste drücken: Sender im Hintergrund einstellen. Wählen Sie in der Tabelle den gewünschten Sender aus und drücken Sie die blaue Taste. - Seite 22 Bestätigen Sie den Eintrag N a m e mit . Die erste Stelle blinkt. Drücken Sie die Pfeiltasten wiederholt, um das er- ste Zeichen auszuwählen: Sie können Groß- und Klein- buchstaben sowie Ziffern auswählen. Gehen Sie mit auf die nächste Stelle. Wiederholen Sie die Schritte für die nächsten Stellen.
-
Seite 23: Der Dvb-T-Receiver
DVB-T-R ECEIVER In immer mehr Regionen Deutschlands werden einige oder alle Fernsehsender digital ausgestrahlt. Diese Fernsehsender können nicht mehr mit der herkömmlichen Hausantenne empfangen werden. Der in Ihrem Fernsehgerät integrierte DVB-T-Receiver emp- fängt die digital ausgestrahlten Fernsehsender. Der DVB-T-Receiver ist ein vom Fernseher weitgehend unab- hänginges Gerät mit eigener Bedienerführung. -
Seite 24: Tastenfunktionen Für Den Dvb-T-Receiver
Nach der kurzen Meldung „ B i t t e w a r t e n “ wird der Such- lauf nach Fernsehsendern durchgeführt. Sie können den Suchlauf abbrechen, indem Sie die rote Taste drücken. Am Ende des Suchlaufs erhalten Sie die ausgefüllte Sender- tabelle. -
Seite 25: Videotext
Grüne Taste : Zwischen der Darstellung aller Sender und der Darstellung nur frei empfangbaren Sender umschalten. Die Funktion ist für dieses Gerät nicht verfügbar. Gelbe Taste : Zwischen der numerischen Anordnung und der alphabetischen Anordnung der Sender umschalten. Wählen Sie im Aufklappmenü mit den Pfeiltasten die gewünschte Option und bestätigen Sie mit MENU . - Seite 26 Farbtasten Rote Farbtaste drücken: Es erscheint die „ S i g n a l i n f o r m a - t i o n “ mit technischen Daten zum gewählten Sender. Grüne Farbtaste drücken: Untertitel ein- und ausstellen. Die Funktion ist bei diesem Gerät nicht verfügbar.
-
Seite 27: Das Menü Des Dvb-T-Receivers
DVB-T-R ENÜ DES ECEIVERS Öffnen Sie das Menü des DVB-T-Receivers mit der Taste AV/MENU. Das Hauptmenü enthält drei Menüs. Sie öffnen jedes Menü mit der Taste MENU Mit der Taste SWAP kommen Sie zum vorherigen Menü zurück. Um das Hauptmenü zu schließen, drücken Sie wiederum AV/MENU oder EXIT . - Seite 28 Favoritenlisten aufrufen Drücken Sie die grüne Farbtaste wiederholt, um nachein- ander Ihre Favoritenlisten aufzurufen. Beim letzten Tasten- druck erscheint wieder die vollständige Senderliste. Die Favoritenlisten können Sie mit den drei folgenden Funk- tionen ebenso bearbeiten wie die Gesamtliste. Wenn Sie eine Favoritenliste einstellen und das Menü schließen, wird mit der Taste Info nur diese Liste an- gezeigt.
-
Seite 29: Automatisch Suchen
Informationen zu einem Sender Wählen Sie einen Sender in der Liste an und bestätigen Sie mit MENU . Es erscheint ein Info-Menü „ TV-Setup “, in dem Sie verschiedene technische Angaben zum Empfang des Senders ablesen und Einstellungen verändern können. N a m e n ä... -
Seite 30: Menü „Setup
Menü „Setup“ In diesem Menü können Sie verschiedene Einstellungen vor- nehmen. Sprache Menü Hier wählen Sie die Sprache des DVB-T-Menüs aus. Bestätigen Sie den Eintrag mit MENU . (Der Eintrag ist markiert, wenn er fett umrandet erscheint.) Es erscheint eine Liste von Sprachen. Gehen Sie mit den Pfeiltasten auf die gewünschte Sprache und bestä- tigen Sie mit MENU . -
Seite 31: Farbtastenbelegung
Farbtastenbelegung Die Farbtasten sind im DVB-T-Modus standardmäßig mit fol- genden Funktionen belegt: Rote Farbtaste : Signalinformation des Senders zeigen. Grüne Farbtaste : Untertitel ein- und ausstellen. Gelbe Farbtaste : Soundtrack. Blaue Farbtaste : Uhrzeit ein- und ausblenden. Eine genaue Beschreibung finden Sie unter “Farbtasten”, Seite 27. -
Seite 32: Software-Info
Es erscheint der W E L C O M E -Bildschirm mit der Meldung: „ S t a r t u p w i z a r d n o t c o m p l e t e d “ = Start-Assistent noch nicht durchgeführt. -
Seite 33: Fehlersuche
EHLERSUCHE Bild- und Tonstörungen können Ihre Ursachen in den unten aufgezählten Fehlerquellen haben. Im Falle solcher Störun- gen kontrollieren Sie die Fehlerquelle und versuchen Sie das Problem selber zu beseitigen. Wenn Sie keine Ursache fin- den können, rufen Sie bitte den Kundendienst an. Farbstörungen Wenn unerklärliche Farbflecken auf dem Bildschirm erschei- nen, liegt dies oft an magnetischen Störungen aus unter-... -
Seite 34: Dvb-T-Receiver
Streifen im Bild Auslöser können Störungen von anderen Geräten sein (z. B. Neonlampen, Autos, Haartrockner). Ändern Sie die Richtung der Antenne. Doppeltes Bild oder Schatten. Schlechter Empfang wegen hohen Gebäuden oder Bergen in der Umgebung. Stellen Sie die Antenne höher. Schlechte Farben in den Ecken Entfernen Sie Musikanlagen, Lautsprecher, Transformatoren des Bildschirmes... -
Seite 35: Das Gerät Reinigen
ERÄT REINIGEN Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Chemische Lösungs- und Reinigungsmittel soll- ten Sie vermeiden, weil diese die Oberfläche und/oder Be- schriftungen des Geräts beschädigen können. NTSORGUNG Verpackung Nicht mehr benötigte Verpackungen und Packhilfs-... -
Seite 36: Technische Daten
ECHNISCHE ATEN Bildschirm-Diagonale (inch) 14” Bildschirm-Diagonale (cm) 37 cm Sichtbares Bild (cm) 34 cm Leistungs-Aufnahme 70 W Netzspannung 230 V ~ 50 Hz TV-System PAL BG Empfangbereiche VHF 1 Kanal 2-4 VHF 3 Kanal 5-12 UHF Kanal 21-69 S Kanal S1-S41 Antennen-Anschluss 75 Ohm Antennen-Buchse Programm-Speicherplätze...