Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hazet 9233-7
Inhaltszusammenfassung für Hazet 9233-7
- Seite 1 H A Z E T- W E R K HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 9233-7 Betriebsanleitung Akku-Winkelschleifer Operating Instructions Cordless right-angle grinder...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4 Maintenance and care ..41 Ursprungsprache deutsch – original language: German – Langue d’origine allemand HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG } 10 04 61 · 42804 REMSCHEID · GERMANY · [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 (National) · \ +49 (0) 21 91 / 7 92-400 (International) -
Seite 3: Allgemeine Informationen
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Seite 4: Verantwortung Des Betreibers
Bundes bestim mungen erfolgen. Umbauten am Gerät sind untersagt. • Alle Sicherheits-, Warn- und Bedienungs- • Der HAZET Akku-Winkelschleifer ist zum hin weise am Gerät sind stets in gut les- Schleifen/Trennen von harten Werkstücken, barem Zustand zu halten. Beschädigte z.B. -
Seite 5: Gefahren Die Vom Gerät Ausgehen
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... - Seite 6 Halsketten etc. ab, die sich am Werkzeug Bewegungen oder unbequeme Stellung verfangen könnten. Fassen Sie niemals können schädlich für Hände und Arme Werkzeugteile an, die in Bewegung sind. sein. Lange Haare zusammenbinden oder bede- • Elektrisch betriebene Werkzeuge können cken. bei der Verwendung vibrieren. Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen! Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ^ hazet.com • ] info@hazet.de...
-
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise Für Das Schnellladegerät
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Seite 8: Zur Vermeidung Dieser Gefahren
15 Minuten Wartezeit einhalten, um eine Überhitzung des Ladegerätes zu vermeiden. • Ladegerät immer von der Stromquelle trennen, wenn es nicht in Gebrauch ist. Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen! Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ^ hazet.com • ] info@hazet.de... -
Seite 9: Aufbau Und Funktion
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... - Seite 10 Aufbau und Funktion " & § Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Schalterwippe Funkenschutz (Trennscheiben) Spindelarretierung Abnehmbare Maschenfilterabdeckung Hinterlegeflansch Stützhandgriff Spannmutter Schlüssel Funkenschutz (Schleifscheiben) Ladestandanzeige Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen! Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ^ hazet.com • ] info@hazet.de...
-
Seite 11: Befestigung Des Akkus
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Seite 12: Überlastschutz
Anbringen des Stützhandgriffs • Vor dem Anbringen oder Abnehmen des Stützhandgriffs den Akku abziehen. • Den Stützhandgriff in das Getriebegehäuse einschrauben. • Den Stützhandgriff festziehen. Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen! Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ^ hazet.com • ] info@hazet.de... - Seite 13 Das Lösen des Stützhandgriffs hat möglicherweise schwere Verletzungen zur Folge. Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen! Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
-
Seite 14: Einstellen Des Funkenschutzes
Falls sich der Funkenschutz nicht mithilfe der Verriegelung befestigen lässt, darf das Werkzeug nicht verwendet werden. Werkzeug und Funkenschutz müssen dann zur Reparatur oder zum Austausch des Funkenschutzes zu einem Service Center gebracht werden. Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen! Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ^ hazet.com • ] info@hazet.de... -
Seite 15: Einsetzen Und Entfernen Von Trennoder Schleifscheiben
Nur solches Zubehör verwenden, dessen sichere Betriebsdrehzahl höher ist als die Nenndrehzahl des Werkzeugs. Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen! Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Seite 16: Sanfter Anlauf
Wenn die Schalterwippe losgelassen wird, läuft die Trenn- oder Schleifscheibe 3 Sekunden lang nach. Es ist darauf zu achten, dass das Werkzeug nur bei völlig stillstehender Scheibe abgelegt wird. Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen! Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ^ hazet.com • ] info@hazet.de... -
Seite 17: Schleifen Mit Schleifscheiben
Bediener geschleudert, was zu schweren Verletzungen führt. Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen! Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Seite 18: Schneiden Mit Trennscheiben
Bei der Verwendung von Trennscheiben muss der Funkenschutz für Trennscheiben montiert werden. Während der Arbeit darf der Winkel des Schnitts niemals geändert werden. Durch eine Korrektur des Winkels könnte die Trennscheibe brechen oder reißen. Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen! Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ^ hazet.com • ] info@hazet.de... -
Seite 19: Abnehmbare Maschenfilterabdeckung
Zeit. Entfernen Sie den Akku und lassen Sie das Ladegerät für ca. 80 Minuten abkühlen, bevor Sie den Ladevorgang fortsetzen. Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen! Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... - Seite 20 Zeit. Bitte entfernen Sie den Akku und lassen ihn für 15 – 30 Minuten abkühlen. Sollten beide Lade-LED’s danach weiter blinken, könnte ein Defekt am Akku vorliegen. Bitte senden Sie den Akku umgehend zur Analyse ein. Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen! Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ^ hazet.com • ] info@hazet.de...
-
Seite 21: Wartung Des Motors
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Seite 22: Aufbewahrung Und Lagerung
Sondermüllbehandlung und dürfen nur von zugelassenen Fachbetrieben entsorgt werden! • Die Verringerung von Umweltbelastungen und die Bewahrung der Umwelt stehen im Mittelpunkt unserer Aktivitäten! Elektrische Energien können schwere Verletzungen verursachen! Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ^ hazet.com • ] info@hazet.de... -
Seite 23: General Information
The tool may be used by qualified intended application is strictly forbidden. personnel only. Handling by non • HAZET will not be liable for any injuries to qualified people may lead to injuries persons or damage to property originating to persons or damage to the tool or from improper or inappropriate application, the workpiece. -
Seite 24: Owner's Liability
• Any modification of the tool is strictly forbidden. • The HAZET cordless right-angle grinder is • All safety, warning and operating instruc- for grinding/separating hard workpieces, tions on the tool must be kept legible at all e.g. - Seite 25 • If an extension cord is necessary, it must Before each use, check the HAZET cordless be sufficiently dimensioned for the charger. right-angle grinder for full functionality. Do not Cables which are not appropriate for the use the right-angle grinder if its functionality necessary amperage may overheat.
- Seite 26 • Avoid unintentional activation. • Only use cut-off wheels and grinding wheels in good working condition. • Keep the grip dry, clean and free of oil Substandard, inappropriate or damaged and grease. tools, such as cut-off wheels, etc., may come loose, break off and be hurled • Ensure that the working area is clean, around and may cause severe injury to well ventilated and always well lit. the user or to third persons in the work area. Electrical energy may cause serious injuries! Always wear personal protective equipment! ^ hazet.com • ] info@hazet.de...
- Seite 27 Removing the battery does not redu- ce the hazard. • Any non-approved use of the charger may result in serious injury. Electrical energy may cause serious injuries! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
- Seite 28 • Always take at least 15 minutes of wait time between multiple recharges to avoid overhe- ating the charger. • Always disconnect the charger from the power source when not in use. Electrical energy may cause serious injuries! Always wear personal protective equipment! ^ hazet.com • ] info@hazet.de...
-
Seite 29: Design And Function
CB, ETL, GS, ICES, PSE Battery type Li-Ion Charging time 80 min Accessories (optional) Included in delivery HAZET No. Designation The HAZET cordless right-angle grinder is delivered in a plastic case 9212-02 Replacement The package includes: battery 2 Ah 9212-05 Replacement HAZET 9233-7 battery 5 Ah HAZET 9212-02 18V / 5.0 Ah Li-Ion battery... - Seite 30 Paddle switch Cutting wheel guard Spindle lock Removable mesh filter cover Backing flange Auxiliary handle Threaded clamp nut Wrench Grinding wheel guard Charge level indicator Electrical energy may cause serious injuries! Always wear personal protective equipment! ^ hazet.com • ] info@hazet.de...
-
Seite 31: Disconnecting The Battery
• Pressing the control button displays the battery's state of charge for 5 seconds. • The battery has built-in overheating protection and protects the HAZET cordless right- angle grinder and the battery from overheating. When the max. temperature of 70 °C is reached, the battery automatically shuts down and the HAZET cordless right-angle grinder can no longer be operated. -
Seite 32: Overload Protection
• Remove the battery pack before installing or removing the auxiliary handle. • Screw the auxiliary handle into the gear housing. • Tighten the auxiliary handle securely. Electrical energy may cause serious injuries! Always wear personal protective equipment! ^ hazet.com • ] info@hazet.de... - Seite 33 Make sure the handle is tightened before operation. There could be large pressure applied to the handle during operation. Loosening the handle might result in serious injury. Electrical energy may cause serious injuries! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY...
-
Seite 34: Adjusting The Wheel Guard
Electrical energy may cause serious injuries! Always wear personal protective equipment! ^ hazet.com • ] info@hazet.de... - Seite 35 Always take off and remove the battery before changing the accessories. Failure to do this could result in serious personal injury. Only use accessories with a safe operating speed higher than rated speed of the tool. Electrical energy may cause serious injuries! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
-
Seite 36: Soft Start
Caution! After the paddle is released, the wheel will still rotate for 3 seconds. Make sure the wheel stops before laying down the tool. Electrical energy may cause serious injuries! Always wear personal protective equipment! ^ hazet.com • ] info@hazet.de... - Seite 37 Attempting to use the grinder with the wheel guard removed will result in loose particles being thrown against the operator resulting in serious personal injury. Electrical energy may cause serious injuries! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
- Seite 38 The cutting wheel guard must be used while using cutting wheels. Never change the cutting angle during operation. The change might result in a break or crack in the cut-off wheel. Electrical energy may cause serious injuries! Always wear personal protective equipment! ^ hazet.com • ] info@hazet.de...
- Seite 39 • If the charger detects an overheated battery, all 3 charging LEDs flash at the same time. Remove the battery and let the charger cool for about 80 minutes before you continue charging. Electrical energy may cause serious injuries! HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
- Seite 40 Please remove the battery and allow it cool for about 15 - 30 minutes. Should both charging LEDs continue to flash afterwards, the battery may be defective. Please send us the battery immediately for analysis. Electrical energy may cause serious injuries! Always wear personal protective equipment! ^ hazet.com • ] info@hazet.de...
-
Seite 41: Maintenance And Care
• The motor unit winding/coil is the most important part of the electric tool. Handle the tool with care to ensure that the winding/coil is not damaged or gets wet with water or oil. Care: • The HAZET cordless impact wrench... - Seite 42 • Reducing environmental pollution and preserving the environment are at the heart of our activities! Electrical energy may cause serious injuries! Always wear personal protective equipment! ^ hazet.com • ] info@hazet.de...
- Seite 43 HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
- Seite 44 HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG • ; Güldenwerther Bahnhofstrasse 25-29 42857 REMSCHEID • } 10 04 61 • 42804 REMSCHEID • GERMANY • [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 (Deutschland) -400 (International) • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...