Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
H A Z E T- W E R K
HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868
HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868
Betriebsanleitung
Pneumatische
Mini-Exzenterschleifer-Set,
Mini-Poliermaschinen-Set
Operating Instructions
Pneumatic Mini Orbital Sander Set,
Mini Polisher Set
9033 N-5
9033 N-9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hazet 9033 N-5
Inhaltszusammenfassung für Hazet 9033 N-5
- Seite 1 H A Z E T- W E R K HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 9033 N-5 9033 N-9 Betriebsanleitung Pneumatische Mini-Exzenterschleifer-Set, Mini-Poliermaschinen-Set Operating Instructions Pneumatic Mini Orbital Sander Set, Mini Polisher Set...
- Seite 2 .... 11 ... Ursprungsprache deutsch – original language: German – Langue d’origine allemand HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG } 10 04 61 · 42804 REMSCHEID · GERMANY · [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 (National) · \ +49 (0) 21 91 / 7 92-400 (International)
-
Seite 3: Allgemeine Informationen
Informationen in dieser Betriebsanleitung. ACHTUNG! • Bewahren Sie deshalb diese Betriebs an lei- Dieses Symbol kennzeichnet Hin wei tung immer bei Ihrem HAZET-Werkzeug auf. se, deren Nichtbeachtung Be schä • Dieses Werkzeug wurde für bestimmte digungen, Fehlfunktionen und/ oder An wendungen entwickelt. HAZET weist den Ausfall des Gerätes zur Folge... -
Seite 4: Verantwortung Des Betreibers
Bearbeitung von Schweißnähten sowie hin weise am Gerät sind stets in gut les- zur Lack- und Rostentfernung. barem Zustand zu halten. Beschädigte • Der HAZET Mini Polierer dient insbesondere Schil der oder Aufkleber müssen sofort zum Polieren von engen begrenzten oder erneuert werden. -
Seite 5: Gefahren Die Vom Gerät Ausgehen
Gerät ausgehen Werkzeuge mit pneuma- tischem Antrieb können Vor jeder Benutzung ist das HAZET-Werkzeug Späne, Staub und anderen auf seine volle Funk tions fähigkeit zu prüfen. Ist Abrieb mit hoher Geschwin- die Funk tions fähig keit nach dem Ergebnis die- digkeit aufwirbeln, was zu ser Prüfung nicht gewährleistet oder werden... - Seite 6 Zu Ihrer Sicherheit • Gerät nicht in explosionsgefährdeten • Griffe immer trocken, sauber, öl und fett Räumen verwenden. Werkzeuge wie frei halten. • Achten Sie auf einen sauberen, gut gelüf Schleifer können Funkenschlag verur- teten und stets gut beleuchteten Arbeits sachen, der zur Entzündung brennbarer bereich.
-
Seite 7: Technische Daten / Geräteelemente
2.43 Geräte-Abmessungen 107 x 150 x 41 116 x 150 x 41 2. Lieferumfang 9033 N-9: Set im Koffer 9033 N-5: Set im Koffer Mini-Polierer, Mini-Exenterschleifer, 1 Schleifteller 75 mm, 1 Schleifteller 50 mm, 1 Lammfell, 1 Schleifteller 75 mm, 1 Gelber Polierschwamm, 10 Schleifpads 50 mm, Körnung 320,... - Seite 8 Aufbau und Funktion 3. Vor Inbetriebnahme • Die technischen Daten des Werkzeugs beziehen sich auf den Betrieb bei einem Die Benutzung, Inspektion und Druck von 6.3 bar. Wartung von PneumatikWerk zeugen muss immer entspre • Beim Gebrauch der Schleif-, Poliermaschine chend lokalen, staatli...
-
Seite 9: Wartung Und Pflege
Sie sich bitte mit Ihrem werden. Hierfür ist die Verwendung eines Händler oder dem HAZET-Service Center in integrierten Ölers zu empfehlen. Verbindung. • HAZET 9070-1 Öler zur Montage am Pneumatik-Werkzeug. 6. Störungen • Ölen des pneumatischen Motors von Bei Störungen bitte Prüfen: Hand: •... - Seite 10 Ersatzteile • Aus Sicherheitsgründen dürfen nur Original- Ersatzteile des Herstellers verwendet werden. • Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall des Werkzeuges führen. • Bei Verwendung nicht freigegebener Ersatzteile erlöschen sämtliche Garantie-, Service-, Schadensersatz- und Haftpflichtansprüche gegen den Hersteller oder seine Beauftragten, Händler und Vertreter.
-
Seite 11: General Information
Tool may be used by qualified den. personnel only. Handling by non • HAZET will not be liable for any injuries to qualified people may lead to injuries persons or damage to property originating to persons or damage to the tool or from improper or inappropriate application, the workpiece. -
Seite 12: Operator's Responsibility
• The HAZET pneumatic mini sander is used • Any modification of the tool is strictly for- for processing weld seams and for remo- bidden. - Seite 13 • Wear working gloves and safety glasses. from the tool Pneumatic tools can disper- Before each use, check the HAZET tool for full se chips, dust and other functionality. Do not use the tool if its functio- abraded particles at high...
- Seite 14 For Your Safety • Do not use the tool in environments • Always keep the handles dry, clean and susceptible to explosions. Tools such as free of grease or oil. • Ensure that the working area is clean, well sanders can cause sparks or ignite combu- ventilated and always well lit.
-
Seite 15: Scope Of Delivery
107 x 150 x 41 116 x 150 x 41 2. Scope of delivery 9033 N-9: Set in the case 9033 N-5: Set in the case Mini Polisher, Mini Orbital Sander, 1 Grinding disc 75 mm, 1 Grinding disc 50 mm,... -
Seite 16: Before Starting Operation
Design and Function 3. Before starting operation • Caution is required at all times when using the grinder/polisher. Negligent operation pneumatic tools must may cause damage to the inner parts or the always be used, inspected and housing and limit the working performance. maintained in compliance with the local government, state or •... -
Seite 17: Maintenance And Cleaning
We recommend an integrated For customer service, please contact your lubricator is used to do this. HAZET distributor. • HAZET 9070-1 Lubricator for mounting to 6. Malfunctions the pneumatic tool. • Lubricating the pneumatic motor by If malfunctions occur, check the following: hand: •... - Seite 18 Spare parts • The device must be stored under the follow- ing conditions: • Do not store the tool set outdoors. • Keep tool in a dry and dust-free place. • Do not expose the tool to liquids and aggressive substances. •...
- Seite 19 Notizen / Notes...
- Seite 20 HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG } 10 04 61 · 42804 REMSCHEID · GERMANY · [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 (National) · \ +49 (0) 21 91 / 7 92-400 (International) ^ hazet.de · ] info@hazet.de...