Seite 4 9 8 6 GSA 10,8 V-LI 1 609 92A 00C | (6.11.12) Bosch Power Tools...
Seite 5 1 609 92A 00C | (6.11.12) Bosch Power Tools...
Seite 6: Deutsch
Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Perso-  Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter nen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht ver- Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen 1 609 92A 00C | (6.11.12) Bosch Power Tools...
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Säbelsägen
 Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem  Halten Sie die Hände vom Sägebereich fern. Greifen Bosch Elektrowerkzeug. Nur so wird der Akku vor gefähr- Sie nicht unter das Werkstück. Bei Kontakt mit dem Sä- licher Überlastung geschützt.
Seite 8: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
8 | Deutsch  Verwenden Sie nur original Bosch-Akkus mit der auf Geräusch-/Vibrationsinformation dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs angegebe- Messwerte für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60745. nen Spannung. Bei Gebrauch anderer Akkus, z.B. Nach- Der A-bewertete Schalldruckpegel des Elektrowerkzeugs ahmungen, aufgearbeiteter Akkus oder Fremdfabrikaten, beträgt typischerweise 70 dB(A).
Seite 9: Akku Laden
 Nehmen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den Akku heraus. Akku einsetzen  Tragen Sie bei der Montage des Sägeblattes Schutz-  Verwenden Sie nur original Bosch Li-Ionen-Akkus mit handschuhe. Bei Berührung des Sägeblattes besteht Ver- der auf dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs ange- letzungsgefahr.
Seite 10: Wartung Und Service
2 auf die Werkstückoberfläche auf und sägen Sie mit Funktionsstörungen führen. Sägen Sie deshalb stark staub- gleichmäßigem Auflagendruck bzw. Vorschub das Material erzeugende Materialien nicht von unten oder über Kopf. 1 609 92A 00C | (6.11.12) Bosch Power Tools...
Seite 11: Kundendienst Und Anwendungsberatung
Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: mäß der europäischen Richtlinie www.bosch-pt.com 2006/66/EG müssen defekte oder ver- Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei brauchte Akkus/Batterien getrennt gesam- Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör. melt und einer umweltgerechten Wieder- verwendung zugeführt werden.
Seite 157 .‫اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮب إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ارﺳﻞ اﻟﻤﺮاﻛﻢ ﻓﻘﻂ إن ﻛﺎن ﻫﻴﻜﻠﻬﺎ ﺳﻠﻴﻢ. اﺣﺠﺐ‬ ‫اﻟﻤﻼﻣﺴﺎت اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﻼﺻﻘﺎت وﻏﻠﻒ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺑﺤﻴﺚ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ .‫ﻻ ﻳﺘﺤﺮك ﻓﻲ اﻟﻄﺮد‬ ‫ﻳﺮﺟﯽ أﻳﻀﺎ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ إن‬ .‫وﺟﺪت‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 00C | (6.11.12)
Seite 158 ‫ﺗﺎﺑﻊ اﻟﻨﺸﺮ ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺎر ﺧﻂ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻓﻮر‬ ‫ﻋﻠﯽ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﺑﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ارﺗﻜﺎز ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ .‫ﺳﻄﺤﻬﺎ‬ ‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﺼﻞ‬ ‫ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫أﻳﻀﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﻠﻪ ﺑﻤﻘﺪار‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﺎر‬ 180° ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺴﻴﻔﻲ ﺑﻌﺪ ﻗﻠﺒﻪ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬ .‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬ 1 609 92A 00C | (6.11.12) Bosch Power Tools...
Seite 159 ‫اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺴﺘﻌﺼﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ وﻫﻲ ﺗﻄﻔﺄ‬ ◀ .‫ﺗﺸﺘﻌﻞ اﻷﻏﺒﺮة ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ .‫ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ‬ .‫اﺳﺤﺐ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ‬ − ‫ﺳﺘﺘﺎﺑﻊ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪد اﻷﺷﻮاط‬ .‫اﻟﺬي ﺳﺒﻖ وﺗﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﻓﻮر إزاﻟﺔ اﻻﺳﺘﻌﺼﺎء‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 00C | (6.11.12)
Seite 160 ‫إن ﻟﻢ ﻳﻀﻲء أي ﺻﻤﺎم ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺑﺎﻋﺚ ﻟﻠﻀﻮء ﺑﻌﺪ‬ Engineering PT/ETM9 ‫، ﻓﺈن‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬ .‫اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺗﺎﻟﻒ وﺗﻮﺟﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ/اﺳﺘﺒﺪال ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬ D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 24.10.2012 ‫اﻧﺰع اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﺎﻟﻌﺪة‬ ◀...
Seite 161 ‫ﻳﺮﺟﯽ ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺜﻨﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺻﻮر‬ .‫دﻳﺴﻴﺒﻞ‬ 3 = K ‫اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﺗﺮك ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أﺛﻨﺎء‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﺠﺎوز ﻣﺴﺘﻮی اﻟﻀﺠﻴﺞ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ‬ .‫ﻗﺮاءة ﻛﺮاﺳﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫دﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮع‬ !‫ارﺗﺪ واﻗﻴﺔ ﺳﻤﻊ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 00C | (6.11.12)
Seite 162 ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻴﺪ أو اﻟﻘﺪم. ﻻ ﺗﻼﻣﺲ أﻳﺔ أﻏﺮاض‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﺑﻚ اﻟﻮرق وﻗﻄﻊ اﻟﻨﻘﻮد‬ ‫اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ واﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ واﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ واﻟﻠﻮاﻟﺐ‬ ‫أو اﻷرض ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻗﺪ‬ ‫أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﻏﺮاض اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ .‫ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻻرﺗﺪادﻳﺔ‬ 1 609 92A 00C | (6.11.12) Bosch Power Tools...
Seite 163 ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻟﺘﻌﻠﻴﻘﻬﺎ أو ﻟﺴﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ. ﻗﺪ ﻳﻘﻠﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﺠﻬﻴﺰات‬ ‫اﻟﻤﻘﺒﺲ. ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻌﺎد اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻋﻦ اﻟﺤﺮارة‬ .‫ﻟﺸﻔﻂ اﻷﻏﺒﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻷﻏﺒﺮة‬ ‫واﻟﺰﻳﺖ واﻟﺤﻮاف اﻟﺤﺎدة أو ﻋﻦ أﺟﺰاء اﻟﺠﻬﺎز‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 00C | (6.11.12)
Seite 165 ‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، ﺣﺘﻤًﺎ ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ ده رﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫درﺟﻪ ﻧﯿﺰ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪ و‬ ‫را ﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ ﺑﻪ ﻣﻘﺪار‬ ‫اره‬ 180° .‫ﺑﺮﭼﺴﺐ روی اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ اﻃﻼع دﻫﯿﺪ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ آن دﺳﺘﮕﺎه اره را ﻣﯿﺘﻮان ﺑﻄﻮر ﻣﻌﮑﻮس‬ .‫ﺑﺮﮔﺮداﻧﺪ و ﺑﮑﺎر ﮔﺮﻓﺖ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 00C | (6.11.12)
Seite 168 ‫ﻣﯿﺪارﯾﻢ، ﮐﻪ ﻣﺤﺼﻮل ﻣﺸﺮوﺣﻪ ﺗﺤﺖ »ارﻗﺎم و‬ ‫وزن ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ« ﺑﺎ اﺳﺘﺎﻧﺪارﻫﺎ، ﻧﻮرم ﻫﺎ و ﻣﺪارک‬ EPTA-Procedure 01/2003 :‫ﻓﻨﯽ زﯾﺮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ دارﻧﺪ‬ ‫، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﻘﺮرات دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻠﻬﺎی‬ EN 60745 2006/42/EG ،2004/108/EG ،2011/65/EU 1 609 92A 00C | (6.11.12) Bosch Power Tools...
Seite 169 ‫اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ را ﻫﻨﮕﺎم ﮐﺎر، ﺑﺎ ﻫﺮ دو دﺳﺖ‬ ◀ ‫ﻣﺤﮑﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﺟﺎﯾﮕﺎه ﻣﻄﻤﺌﻨﯽ ﺑﺮای ﺧﻮد‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ. اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﻣﯿﺘﻮان ﺑﺎ دو دﺳﺖ‬ .‫ﺑﻬﺘﺮ و ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺗﺮ ﺑﮑﺎر ﮔﺮﻓﺖ و آﻧﺮا ﻫﺪاﯾﺖ ﮐﺮد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 00C | (6.11.12)
Seite 170 ‫ﺳﻮاﻧﺢ ﮐﺎری، ﻋﺪم ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﮐﺎﻣﻞ از اﺑﺰارﻫﺎی‬ ‫ﺑﺮق )داﺧﻞ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن( ﻛﻪ ﻗﺎﺑﻞ رؤﯾﺖ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‬ .‫اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را از‬ ‫ﻣﺤﻞ دﺳﺘﻪ و ﺳﻄﻮح ﻋﺎﯾﻖ دار آن در دﺳﺖ‬ 1 609 92A 00C | (6.11.12) Bosch Power Tools...
Seite 171 ‫ﺑﻪ زﻣﯿﻦ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﻤﺎس ﺷﻤﺎ ﺑﺎ زﻣﯿﻦ، ﺧﻄﺮ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮدارﯾﺪ. اﺑﺰار و آﭼﺎرﻫﺎﺋﯽ ﮐﻪ روی‬ .‫ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﭼﺮﺧﻨﺪه دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮار دارﻧﺪ، ﻣﯿﺘﻮاﻧﻨﺪ‬ .‫ﺑﺎﻋﺚ اﯾﺠﺎد ﺟﺮاﺣﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 00C | (6.11.12)
Seite 172 2 607 225 134 (EU) 2 607 225 136 (UK) 2 607 225 138 (AU) 2 608 438 030 2 608 438 031 2 608 438 691 (L-BOXX 102) 2 608 438 032 1 609 92A 00C | (6.11.12) Bosch Power Tools...

Bosch GSA 10,8 V-LI Professional Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch GSA 10,8 V-LI Professional

Inhaltszusammenfassung für Bosch GSA 10,8 V-LI Professional

Seite 6: Deutsch

Seite 7: Sicherheitshinweise Für Säbelsägen

Seite 8: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

Seite 9: Akku Laden

Seite 10: Wartung Und Service

Seite 11: Kundendienst Und Anwendungsberatung

Inhaltsverzeichnis