English Bahasa Indonesia Quick Start Memulai dengan Cepat INSTALLATION PEMASANGAN 1. Power Cord 1. Kabel Daya 2. USB Cable (*) 2. Kabel USB (*) 3. VGA Cable 3. Kabel VGA 4. VGA to Component/HDTV Adapter (*) 4. VGA ke komponen/adapter HDTV (*) 5.
Seite 3
čestina Dansk Karta Rychlého Startu Hurtig Start INSTALACE INSTALLATION 1. Napájecí šňůra 1. Netledning 2. USB kabel (*) 2. USB Kabel (*) 3. VGA kabel 3. VGA Kabel 4. Adaptér VGA na komponentní video/ 4. VGA til komponent/HDTV adapter (*) HDTV (*) 5. 3 RCA komponentkabel (*) 5. 3x kabel komponentního videa/RCA (*)
Seite 4
Deutsch Español SCHELLSTRART INICIO RÁPIDO INSTALLATION INSTALACIÓN 1. Netzkabel 1. Cable de Alimentación 2. Cable USB 2. USB-Kabel (*) (*) 3. Cable de VGA 3. VGA-Kabel 4. Adaptador VGA a componente/HDTV (*) 4. VGA-auf-Component/HDTV-Adapter (*) 5. Cable de vídeo componente de 3 5.
Seite 8
Polski Norsk SKRÓCONY PRZEWODNIK Hurtigstart INSTALACJA INSTALLASJON 1. Przewód zasilający 1. Nettkabel 2. Kabel USB (*) 2. USB-kabel (*) 3. Kabel VGA 3. VGA-kabel 4. Adapter VGA do component/HDTV 4. VGA til komponent/HDTV-adapter (*) (*) 5. 3 kable RCA component 5.
Seite 9
Português Русский КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО INÍCIO RÁPIDO УСТАНОВКА INSTALAÇÃO 1. Кабель питания 1. Cabo de Energia 2. USB кабель (*) 2. Cabo USB (*) 3. VGA-кабель 3. Cabo VGA 4. Переходник с VGA на компонентный 4. Adaptador VGA para sinal componente/ (HDTV) интерфейс...
Seite 10
Türkçe Română Hızlı Başlatma Ghid rapid INSTALARE KURULUM 1. Güç Kablosu 1. Cablu de alimentare 2. USB Kablosu 2. Cablu USB (*) (*) 3. VGA Kablosu 3. Cablu VGA 4. VGA’dan bileşene/HDTV adaptörü 4. Adaptor VGA la componentă/HDTV (*) (*) 5.
Seite 11
Slovenèina Slovenski Kratka navodila INŠTALÁCIA NAMESTITEV POPIS OBRÁZKU 1. Napájací kábel 1. Napajalni kabel 2. USB kábel 2. USB kabel (*) (*) 3. VGA kábel 3. VGA kabel 4. Adaptér VGA na komponentný / HDTV (*) 4. VGA - komponente/HDTV adapter (*) 5.
Seite 13
Lietuvių Latviešu Greitas startas (pradėjimas) Īsa lietošanas pamācība INSTALIACIJA (įrengimas) UZSTĀDĪŠANA 1. Maitinimo laidas 1. Barošanas aukla 2. USB kabelis 2. USB kabelis (*) (*) 3. VGA kabelis 3. VGA kabelis 4. Adapteris no VGA uz komponentu/ 4. VGA dalies/HDTV adapteriui (*) HDTV (*)
Seite 14
Български Ελληνικά Кратко ръководство за Σύντομη Έναρξη включване ΕΓΚΑΤAΣΤΑΣΗ ИHCTAПAЦИЯ 1. Καλώδιο Τροφοδοσίας 1. Захранващ кабел 2. USB Καλώδιο (*) 2. USB кабел (*) 3. Καλώδιο VGA 3. VGA кабел 4. Προσαρμογέας VGA σε Component/ 4. VGA към компонентен/HDTV адаптер (*) προσαρμογέας...
Seite 15
Македонски Srpski Брз пристап до старт Brzi start МОНТАЖА INSTALACIJA 1. Kabl za struju 1. Мрежен кабел 2. USB кабел 2. USB kabl (*) (*) 3. VGA кабел 3. VGA kabl 4. VGA до составен дел/HDTV адаптер (*) 4.
Seite 16
ไทย Shqip คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ต้ น ฉบั บ ย่ อ Fillim i shpejte การติ ด ตั ้ ง INSTALIMI 1. Kordoni i energjise 1. สายเพาเวอร์ 2. Kabllo i USB (*) 2. สายเคเบิ ล USB (*) 3.
Seite 18
한국어 日本語 빠른 시작 クィックスタート 설치 接続見本 1. 전원 코드 1. 電源コード 2. USB ケーブル (*) 2. USB 케이블 (*) 3. VGA ケーブル 3. VGA 케이블 4. VGA 対コンポーネント/HDTV アダプタ (*) 4. VGA - 컴포넌트 /HDTV 어댑터 연결 (*) 5. 3 RCA コンポーネントケーブル...
Tiếng Việt Khởi động nhanh LẮP ĐẶT 1. Dây nguồn 2. Cáp USB (*) 3. Cáp VGA 4. Adapter VGA kết nối với video kết hợp/ HDTV ) (*) 5. Cáp kết hợp 3 RCA (*) 6. Cáp video tổng hợp (*) 7.