TAB 814 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das TAB814 entschieden haben. Folgen Sie bitte dieser Anleitung, um über die wichtigsten Funktionen des Gerätes informiert zu werden. 1.) Inhaltsverzeichnis 1.) Inhaltsverzeichnis ....................................1 2.) Hinweise ........................................ 2 3.) Geräteüberblick ..................................... 4 4.) Packungsinhalt ......................................
Dieses Handbuch enthält unter Umständen nicht alle Funktionen Ihres Gerätes. Für die Nutzung von Anwendungen die von Drittanbietern stammen, kontaktieren Sie bitte den Anbieter. Bitte beachten Sie, dass alle Angaben ohne vorherige Ankündigung geändert werden können. Aktuelle Informationen finden Sie unter www.intenso.de Markenzeichen Google™, das Google™-Logo und Android™...
Seite 4
Sollte das Gerät einmal nicht auf Ihre Eingaben reagieren, benutzen Sie bitte den Reset-Knopf auf der Rückseite des Gerätes, um es neu zu starten. Bei Nichtverwendung trennen Sie bitte das Netzteil von der Stromversorgung. Die Steckdose muss sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein. ...
5.) Laden des Akkus Bitte laden Sie den Akku des Gerätes vor der ersten Benutzung vollständig auf. Verbinden Sie dazu das beiliegende Netzteil mit dem Gerät und einer Steckdose. Das vollständige Laden dauert ca. 5 Stunden. Der Ladezustand wird an der vorderen, linken Seite des Geräts angezeigt. Die LED leuchtet während des Aufladens Rot und wechselt zu Gelb, wenn der Akku vollständig geladen ist.
Um den Speicher zu deaktivieren, wählen Sie “USB-Speicher deaktivieren” aus. Wählen Sie beim Computer die Funktion „Sicher Entfernen“ aus, um das Gerät vom Computer zu trennen. Hinweis: Die vorinstallierten Anwendungen und das Android™ Betriebssystem nehmen einen Teil des vorhandenen internen Speichers ein.
9.) Der Startbildschirm Ansicht Entsperren des Displays Wird der Touchscreen zwei Minuten lang nicht bedient, wechselt das Gerät in den Standby Modus. Drücken Sie kurz die Ein / Aus Taste, um in den aktiven Modus zu wechseln. Das Display ist zum Schutz vor ungewünschten Eingaben gesperrt. Berühren Sie das geschlossene Schloss auf dem Display und halten Sie dieses gedrückt.
Statusleiste Die Statusleiste finden Sie im unteren Bereich des Startbildschirms. Sie besitzt folgende Funktionalität: Sie erhalten Informationen über: die zuletzt genutzten Programme die Signalstärke der aktuellen WLAN Verbindung die aktuelle Uhrzeit den aktuellen Batterieladestand Sie können folgende Funktionen ausführen: ...
Verschiedene Startbildschirme nutzen Ihnen stehen fünf individuell einzurichtende Startbildschirme zur Verfügung. Durch eine leichte Wischbewegung nach links oder rechts, können Sie ganz leicht zwischen Ihnen wechseln. Durch Drücken der Home-Taste gelangen Sie immer automatisch zum mittleren Startbildschirm zurück. Vorinstallierte Anwendungen auf dem Startbildschirm Auf dem Startbildschirm sind verschiedene Anwendungen bereits vorinstalliert: Suchleiste für die Google™...
a) Suchleiste für die Google™ Suche Tippen Sie kurz auf die Lupe, um die Google™ Suchfunktion zu öffnen. Geben Sie den gewünschten Suchbegriff über die virtuelle Tastatur ein und drücken Sie auf Los. Es werden Ihnen nun die verfügbaren Suchergebnisse der Google™ Suche angezeigt. ...
c) Wettervorschau Das Wettervorschau Widget zeigt Ihnen auf einem Blick die aktuell eingestellte Uhrzeit, Datum, Wetterlage sowie Temperatur am eingestellten Ort. Um die Einstellungen zu ändern, wechseln Sie bitte in die Anwendungsübersicht und tippen Sie auf das Wettervorschau Icon. Hier können Sie nun die gewünschten Änderungen vornehmen. Einstellungsmenü...
Bestätigen Sie das gegebenenfalls eingegebene Passwort durch tippen auf die Enter Taste und tippen Sie nun auf Verbinden. Nach einem kurzen Moment ist die Verbindung hergestellt. Hinweise: a) Wenn das Gerät in den Standby Modus wechselt, wird WLAN automatisch deaktiviert. Dies verringert den Stromverbrauch und führt so automatisch zu einer längeren Akkulaufzeit.
Um das nächste oder vorherige Bild angezeigt zu bekommen, schieben Sie das aktuelle Bild mit dem Finger einfach nach links oder rechts aus dem Display. Legen Sie zwei Finger auf den Touchscreen und ziehen Sie diese auseinander, um das Bild stufenlos zu vergrößern. Wenn Sie die Finger wieder zusammenführen, wird das Bild stufenlos verkleinert.
Seite 15
Wiedergabebildschirm (1) Aktuelle Wiedergabe (2) Zufallswiedergabe aktivieren / deaktivieren (3) Wiederholungsoptionen: Alle Titel werden wiederholt Aktueller Titel wird wiederholt Wiederholung ist deaktiviert (4) Titeldetails (5) Nächster / Vorheriger Titel (6) Play / Pause (7) Zeitleiste Tippen Sie auf das Pause Symbol , um die Wiedergabe anzuhalten.
g) Video Tippen Sie kurz auf das Video Icon im Startbildschirm oder der Anwendungsübersicht, um die Videowiedergabe zu öffnen. Es werden Ihnen nun die verfügbaren Videodateien in einer Liste angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Datei durch kurzes Antippen und das Video startet. h) App Center Auf dem Gerät ist das AndroidPIT App Center bereits vorinstalliert.
Eingabe von Sonderzeichen Um ein Sonderzeichen wie etwa “ä” einzugeben, tippen Sie lange mit Ihrem Finger auf die Taste „a“ um das Sonderzeichenmenü aufzurufen. Gleiten Sie nun mit dem Finger auf das gewünschte Sonderzeichen, beispielsweise das „ä“ und lösen Sie den Finger wieder vom Display. Sie haben nun ein „ä“ eingeben. Nutzung des Web Browsers ...
j) Anwendungsübersicht Tippen Sie kurz auf das Anwendungsübersicht Icon , um die Anwendungsübersicht zu öffnen. Sie sehen nun eine Übersicht aller vorinstallierten und bereits von Ihnen installierten Anwendungen. Öffnen Sie die gewünschte Anwendung durch kurzes Tippen auf das entsprechende Icon. Anwendungsübersicht k) System Einstellungen Tippen Sie im Anwendungsmenü...
Einstellungsübersicht Drahtlos & WLAN Nehmen Sie hier Ihre WLAN-Einstellungen vor. Netzwerke Mehr Hier können Sie weitere Netzwerkeinstellungen vornehmen. Stellen Sie hier die gewünschte Lautstärke und den gewünschten Töne Benachrichtigungston ein. Weiterhin können Sie einen Bestätigungston bei Berührung des Touchscreens und einen Hinweiston beim Entsperren der Displaysperre aktivieren bzw.
10.) E-Book Dieses Gerät verfügt über einen vorinstallierten E-Book Reader. Kopieren von E-Books zwischen Computer und Gerät Sie können E-Books per USB Verbindung auf den internen Speicher ihres Gerätes kopieren. Bitte schauen Sie sich dazu den Absatz „ Übertragung von Daten zwischen dem Gerät und einem Computer per USB Kabel“...
Verbinden Sie Ihr Gerät nun per USB Kabel mit dem Computer. Die Adobe™ Digital Edition Software sollte Ihr Gerät jetzt automatisch erkennen. Ziehen Sie das Cover des E-Book auf Ihr Gerät, um die Datei zu übertragen. Lesen starten Öffnen Sie die Anwendungsübersicht und tippen Sie auf das E-Book Reader Icon, um den E-Book Reader zu öffnen.
Seiten umblättern Wenn Sie ein Buch lesen, können Sie mit dem Finger eine Wischbewegung ausführen, um seitenweise zu blättern. Sie können ebenfalls die Seiten automatisch umblättern lassen. Tippen Sie dazu auf die Menü Taste , um zu den erweiterten Einstellungen zu gelangen.
11.) Versand / Empfang von E-Mails Auf diesem Gerät ist eine E-Mail Anwendung vorinstalliert. Sie können damit Ihre bereits bestehende E- Mail Adresse nutzen, um E-Mails zu versenden und zu empfangen. Hinweis: Für diese Funktion ist eine WLAN Verbindung zum Internet erforderlich Öffnen Sie die Anwendung über das „E-Mail“...
Verwaltung der E-Mail Accounts Hinzufügen eines neuen Postfaches: (1) Öffnen Sie die E-Mail Anwendung und tippen Sie auf die Menü Taste zum Anzeigen der weiteren Optionen. Wählen Sie den Menüpunkt „Einstellungen und anschließend “Konto hinzufügen”, um ein neues Postfach anzulegen. (2) Folgen Sie dem Einrichtungsassistenten, um ein neues Postfach anzulegen.
12.) Verwaltung von Anwendungen Vorinstallierte Anwendungen Dieses Gerät wird mit bereits vorinstallierten Anwendungen ausgeliefert. Eine Übersicht der bereits installierten Anwendungen finden Sie in der Anwendungsübersicht . Hierzu gehören unter anderem der Video Player, Audio Player, Internet Browser, Alarm, Rechner und noch einige mehr. Um eine dieser Anwendungen zu öffnen, tippen Sie kurz auf das zugehörige Icon.
13.) Lesen von Office Dokumenten Auf diesem Gerät ist bereits die Anwendung “Office Suite” zum Lesen von Office Dokumenten vorinstalliert. Sie können Word, Excel, oder Powerpoint Dateien lesen. Kopieren Sie die gewünschten Office Dateien auf das Gerät. Öffnen Sie die Anwendung „Office Suite“. Navigieren Sie mit dem Explorer zu der gewünschten Datei.
Symbol. 15.) Eingeschränkte Garantiebedingungen Die Garantie deckt nur den Ersatz dieses Intenso Produkts ab. Die Garantie gilt nicht für normale Verschleißerscheinungen, die sich aus fehlerhaftem, unsachgemäßem Gebrauch, Nachlässigkeit, Unfall, Inkompatibilität, oder aus mangelhafter Leistung einer bestimmten Computer Hardware oder Computer Software ergeben.
20.) Lizenzinformation HINWEIS! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bei Interesse können Sie und jeder Dritte den Quelltext der verwendeten GPL/LGPL von der Intenso Homepage http://www.intenso.de herunterladen. Der Quelltext des gesuchten Produkts ist für jeden zugänglich über Auswahl der gültigen Produktkategorie und des gewünschten Gerätes. In den Produktdetails finden Sie den Menüpunkt „Treiber“.
Seite 30
its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1.
Seite 31
from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License.
Seite 32
SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Sitz in der Diepholzerstr. 15 in 49377 Vechta, Deutschland erklären auf eigene Verantwortung, dass das Produkt: Modell: 8“ Intenso TAB814 (Artikel Nr. 5510862) Beschreibung: Tablet-Computer auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Richtlinien und Normen konform ist: R&TTE Richtlinie 1999/5/EG...
Seite 34
TAB 814 Instruction manual Thank you for choosing the TAB814. Please follow these instructions in order to be informed about the key functions of the device. 1.) Contents 1.) Contents ........................................ 1 2.) Notes ........................................2 3.) Device overview..................................... 4 4.) Package contents ....................................
Seite 35
This manual may not contain all the features of your device. For the use of third-party applications, please contact the respective manufacturer. Please note that all details can be modified without previous announcement. Current information can be found at www.intenso.de. Trademarks Google™, the Google™...
Seite 36
Should the device not respond to your requests, please restart the device by pressing the reset button on the back of it. When not in use, please disconnect the mains adaptor from the power supply. The outlet must be near the equipment and easily accessible. ...
DC 5V 2A input m)HDMI g) Micro USB Socket 4.) Package contents Please check if the contents are complete: TAB 814 Stereo headphones USB cable Power supply 5V 2.0A User Manual Bag in leather look...
5.) Charging the battery Fully charge the battery of the device before using it for the first time. To this end connect the supplied power cable with the device and a socket. The complete charging process takes about 5 hours. The charging status is displayed at the front left side of the device.
Select `Turn off USB storage´ to deactivate the memory. Select the function `Remove safely´ on the computer to separate the device from the computer. Note: The pre-installed applications and the Android™ operating system take up some of the existing internal memory. For this reason, you cannot dispose of the entire internal memory.
9.) The Home Screen View Unlocking the screen If the touchscreen is not used for two minutes, the device changes into standby mode. Press the on/off button for a short time to return to the active mode. The locked display is protecting against undesired input.
Status bar The status bar is to be found in the lower section of the starting screen. It has the following functions: Recently used programs Battery Time back Home screen WLAN Connection Here you will receive information on: the last used programmes ...
Using several home screens Five main screens that can be individually set-up are provided. You can easily switch between them by wiping the screen lightly to the left or right. Pressing the home button will always take you automatically back to the middle home screen. Pre-installed applications on the home screen Various applications are pre-installed on the home screen: Search bar for the Google™...
a) Search bar for Google™ search Tap the magnifier briefly to open the Google™ search function. Enter the desired search item using the virtual keyboard and then press go. All available search results of the Google™ search will now be displayed.
c) Weather forecast The weather forecast widget shows you at a glance the current time, date, weather conditions and temperature at the set location. To change the settings, please go to the applications overview and tap the Weather Forecast icon. You can now make the desired changes.
Tap on the desired network and, if required, enter the appropriate WiFi key (password) to establish a connection. Confirm the entered password, if necessary, by touching the enter key and then select Connect. After a short while you are connected. Notes If the device goes into standby mode, WiFi is turned off automatically.
To view the next or previous image, just move the current image with your finger to the left or right of the screen. Place two fingers on the touchscreen and pull them apart to enlarge the image continuously. If you merge the fingers again, the picture is infinitely reduced.
Seite 47
Playback Screen (1) Now playing (2) Shuffle activate / deactivate (3) Repeat options: all titles will be repeated current title is repeated repetition is disabled (4) Title details (5) Next / Previous track (6) Play / Pause (7) Timeline Tap the pause icon to pause playback.
g) Video Tap briefly on the Video icon in the home screen or the applications overview, to open the video playback. It will now display the video files in a list. Select the desired file by briefly tapping and the video will start. h) App Center The AndroidPIT App Center is already installed on the device.
Special character input In order to enter a special character such as `ä´, tap the `a´ key with your finger for a long time to call up the special character menu. Now glide with your finger to the desired special character, for example an `ä´ and take your finger from the display.
j) Applications overview Tap briefly on the applications overview icon to open the applications overview. You will see a list of all pre-installed applications as well as those you have already installed. Open the desired application by briefly tapping the appropriate icon. Applications overview k) System settings Tap the settings icon in the application menu to call up the system settings.
Settings overview WiFi Here you can adjust the WiFi settings. WiFi & Networks More Here you can adjust additional network settings. Specify the desired volume and sound for messages here. Also you can Sounds activate or deactivate a confirmation sound when touching the screen and an indication sound when unlocking the display lock.
10.) E-Books This unit has a preloaded e-book reader. Copying e-books between computer and device You can copy e-books via a USB connection to the internal memory of your device. Please take a look at the section "Transfer of Data between Device and Computer". Note: Please make sure that the e-book has one of the following formats: PDF, EPUB, TXT, FB2, RTF, PDB.
Start reading Open the Application overview and tap the E-Book Reader Icon to open the E-Book Reader. Select the desired book from the available E-books to begin reading it directly. Switch from shelf view to list view / deleting E-books Just tap the list icon below the book shelf to get to the list view.
Jumping to a specific page (1) While reading, open the advanced settings by tapping the menu button (2) Tap "Go to". (3) Enter the desired page number. (4) Confirm your selection with "OK". Using bookmarks You can add, delete or upload bookmarks. (1) While reading, open advanced settings with the menu button (2) Tap on "Bookmarks"...
(4) Choose from the server types POP3, IMAP or Exchange for incoming e-mails. Note: If you do not know what settings you need to make, please contact your e-mail provider, your network administrator or search terms such as "POP address" and "name of your provider" for the required information on the Internet. (5) Enter the required information (server, port, etc.).
Viewing e-mail messages Open the e-mail application by briefly tapping the e-mail icon. The mailbox you already created is displayed. You can scroll through your e-mail with a vertical sweeping motion. Tap briefly on a particular e-mail to open it. ...
13.) Reading Office Documents The application "Office Suite" for reading Office documents has been pre-installed in this device. You can read Word, Excel, or PowerPoint files. Copy the desired Office files to the device. Open the application "Office Suite ". Navigate using the Explorer to the desired file.
Warranty is also excluded if the product is subjected to the effects of vibration, electrostatic discharge, heat or moisture beyond the product specifications. Intenso is not liable for data loss or any collateral damage, or consequential damages, for breach of warranty or for any other damage, whatever the underlying cause.
16.) Technical Data 1.5 GHz Dualcore based on Cortex A9 Main memory 1 GB DDR 3 Operating system Android 4.1.1 Windows XP / Vista / 7 / Linux 2.4 and higher / Mac 10.6 and Compatible operating systems higher Connection options Headphone, Micro SD (SDHC), micro USB, HDMI Wireless WiFi (802.11 b/g/n)
20.) Licenceinformation about GNU/LGPL Notice of GNU GENERAL PUBLIC LICENSE and LESSER GENERAL PUBLIC LICENCE Dear Customer, If interested, you and any third party can download the source code of used GPL / LGPL from Intenso Webpage http://www.intenso.de . The source code of the desired product is available to anyone on the selection of valid product category and the desired device.
Seite 61
medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
Seite 62
law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6.
Seite 63
PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
Diepholzerstr. 15 in 49377 Vechta, Germany Declare under our sole responsibility that the product: Model: 8“ TAB 814 (item no. 5510862) Description: Tablet computer is in conformity with the provisions of the following Council Directives: Directive R&TTE 1999/5/CE ...
Istruzioni per l’uso di TAB 814 Molte grazie per aver scelto il TAB814. La invitiamo a leggere e seguire le presenti istruzioni, che Le forniranno informazioni relativamente alle più importanti funzioni dell’apparecchio. 1.) Indice 1.) Indice ........................................1 2.) Note ........................................2 3.) Quadro generale dell’apparecchio .................................
Questo manuale non contiene eventualmente tutte le funzioni del Suo apparecchio. Per l’utilizzo di applicazioni derivanti da fornitori terzi, contatti il rispettivo fornitore. Consideri che tutte le informazioni possono essere modificate senza preavviso. Può trovare informazioni attuali su www.intenso.de. Marchio di fabbrica Google™, il logo Google™...
Seite 67
Se l’apparecchio non dovesse reagire ai comandi, utilizzare il pulsante reset sul retro dell’apparecchio per riavviarlo. Se l’apparecchio non viene utilizzato, staccare l’alimentatore della corrente. La presa deve trovarsi nei pressi dell’apparecchio ed essere facilmente accessibile. Utilizzare l’adattatore solo con prese con messa a terra da AC 100-240V~, 50/60 Hz.
Slot per micro scheda SD g) Porta micro USB m)HDMI 4.) Contenuto della confezione Verificare la completezza del contenuto del pacchetto: TAB 814 Cuffie stereo Cavo USB Trasformatore 5V 2.0A Istruzioni Borsa effetto pelle...
5.) Caricamento della batteria Ricaricare completamente la batteria prima del primo utilizzo. Collegare l’alimentatore in dotazione all’apparecchio e a una presa. La ricarica completa dura circa 5 ore. Lo stato della ricarica viene visualizzato sul lato anteriore sinistro dell’apparecchio. Il LED s’illumina di rosso durante la ricarica e diventa giallo quando la batteria è...
Per disattivare la memoria, selezionare “Disattiva memoria USB”. Sul computer selezionare la funzione „Rimozione sicura“ , per staccare il dispositivo dal computer. Nota: Le applicazioni già installate e il sistema operativo Android™ occupano una parte della memoria interna. Per questo motivo non è...
9.) La schermata iniziale Visualizzazione Sblocco del display Se il touchscreen non viene utilizzato per due minuti, l’apparecchio passa automaticamente alla modalità standby. Premere brevemente il tasto on / off per passare alla modalità attiva. Il display è bloccato per impedire digitazioni involontarie.
Barra di stato La barra di stato si trova nella parte inferiore dello schermo. Possiede le seguenti funzioni: Ultimi programmi Indietro utilizzati Batteria Apre la schermata Home Collegamento WLAN Qui ottenete informazioni riguardo: i programmi usati di recente la potenza del segnale dell’attuale connessione WIFI ...
Utilizzare diverse schermate iniziali Sono a Sua disposizione cinque schermate individuali impostabili in modo personale. Con un leggero sfioramento verso sinistra o destra, può passare facilmente da una all’altra. Premendo il tasto Home tornerà sempre automaticamente alla fermata iniziale nel mezzo. Applicazioni già...
a) Barra di ricerca per la ricerca Google™ Toccare brevemente la lente di ingrandimento per aprire la funzione di ricerca di Google™. Digitare il concetto da cercare sulla e premere Via. Vengono visualizzati ora i risultati di ricerca disponibili della ricerca con Google™.
c) Previsioni meteo Il Widget previsioni meteo Le mostra in un’occhiata l’orario, la data, le condizioni metereologiche e la temperatura attuali presso il luogo impostato. Per modificare le impostazioni, passi al quadro generale delle applicazioni e tocchi l’icona Previsioni meteo. Qui può effettuare le modifiche desiderate. Menù...
Tocchi la rete desiderata e inserisca eventualmente la chiave WLAN (password) corretta per stabilire una connessione. Confermate l’eventuale password inserita premendo il tasto Enter e premete Collega. Dopo breve tempo la connessione è stabilita. Nota: Se l’apparecchio passa nella modalità standby, la WLAN viene disattivata automaticamente. Questo riduce il consumo di corrente e contribuisce così...
Per visualizzare l’immagine successiva o precedente, trascini l’immagine attuale con il dito verso sinistra o destra dal display. Metta due dita sul touchscreen e le trascini nella direzione opposta per ingrandire l‘immagine progressivamente. Se ricongiunge nuovamente le dita, l’immagine si rimpicciolirà progressivamente. Se tocca brevemente e velocemente il touchscreen due volte, l’immagine s’ingrandirà...
Seite 78
Schermata di riproduzione (1) Riproduzione attuale (2) Attivare / Disattivare la riproduzione causale (3) Opzioni di ripetizione: Tutti i titoli vengono ripetuti Il titolo attuale viene ripetuto La ripetizione è disattivata (4) Dettagli titolo (5) Titolo successivo / precedente (6) Play / Pausa (7) Barra di avanzamento ...
g) Video Tocchi brevemente l’icona del Video nella schermata iniziale o nel quadro generale delle applicazioni per aprire la riproduzione video. Vengono visualizzati ora i files video in una lista. Selezioni il file desiderato toccando brevemente e il video inizierà. h) Centro apps Sull’apparecchio è...
Inserimento di caratteri speciali Per inserire un carattere speciale, come per esempio “ä”, toccare a lungo col dito il tasto “a“ per richiamare il menu dei segni speciali. Ora col dito trascinare il segno speciale che si desidera, per esempio “ä“ e staccare di nuovo il dito dal display.
j) Menù principale applicazioni Tocchi brevemente l’icona del Menù principale applicazioni per aprire il menù principale delle applicazioni. Visualizzerà quindi un quadro d’insieme di tutte le applicazioni predefinite e da Lei già installate. Apra l’applicazione desiderata toccando brevemente la relativa icona. Menù...
Impostazioni principali Wifi Eseguire qui le proprie impostazioni Wifi. Wireless & reti Altro Qui si possono eseguire altre impostazioni di rete. Qui si imposta il volume desiderato e il tono di avviso desiderato. Suoni È inoltre possibile attivare o disattivare un tono di conferma quando si tocca il touch-screen e un tono di avviso quando si sblocca il blocco del display.
10.) E-Book Questo apparecchio dispone di un lettore e-book già installato. Copia di e-books tra computer e apparecchio Può copiare e-books tramite collegamento USB sulla memoria interna del Suo apparecchio. Consulti a riguardo il paragrafo „Trasferimento di dati tra l’apparecchio e un computer tramite cavo USB“. Nota: Si assicuri che l’e-book possieda uno dei seguenti formati: PDF, EPUB, TXT, FB2, RTF, PDB.
Colleghi il Suo apparecchio quindi tramite il cavo USB con il computer. Il software Adobe™ Digital Edition dovrebbe ora riconoscere automaticamente l’apparecchio. Trascini la copertina dell’e-book sul Suo apparecchio per trasferire il file. Iniziare la lettura Aprire la panoramica delle applicazioni e toccare l’icona e-Book reader, per aprire l’ e-book reader. Selezionare tra gli e-books disponibili quello che si desidera, per iniziare direttamente la lettura.
Sfogliare le pagine Quando legge un libro, può eseguire un movimento di sfioramento col dito per sfogliare pagina dopo pagina. Può anche sfogliare le pagine automaticamente. Clicchi a questo scopo sul tasto di Menù per accedere alle impostazioni avanzate. Selezioni quindi “Auto flip”...
11.) Invio / ricezione di e-mails Su questo apparecchio è già installata un’applicazione per le e-mails. Può in questo modo utilizzare i Suoi account già esistenti per inviare e ricevere e-mails. Nota: Per questa funzione è necessario un collegamento WLAN ad internet. Apra l’applicazione tramite l’icona „E-Mail“...
Gestione degli account e-mail Aggiungere una nuova casella di posta: (1) Aprire l’applicazione E-mail e toccare il tasto di menu per visualizzare le altre opzioni. Selezionare la voce di menu “Impostazioni e poi “Aggiungi account”, per creare una nuova casella di posta. (2) Seguire i tutorial di configurazione per creare una nuova casella di posta.
12.) Gestione di applicazioni Applicazioni già installate Questo apparecchio viene fornito con delle applicazioni già installate. Può trovare una panoramica delle applicazioni già installate nel menù principale delle applicazioni . Tra queste rientrano anche il video player, l’audio player, il browser internet, la sveglia, la calcolatrice e altre ancora. Per aprire una di queste applicazioni, tocchi brevemente la rispettiva icona.
13.) Lettura di documenti Office Su questo apparecchio è già installata l’applicazione “Office Suite” per leggere Documenti di Office. Può leggere files Word, Excel o Powerpoint. Copi i files desiderati di Office sull’apparecchio. Apra l’applicazione „Office Suite“. Navighi con l’Explorer fino al file desiderato. Selezioni il file desiderato con un breve tocco e sfiori con il dito in verticale o orizzontale sul display per sfogliare le singole pagine.
Se il prodotto viene esposto a scosse, scariche elettrostatiche, calore o umidità non in conformità alle specifiche del prodotto, non sussiste alcuna garanzia. Intenso non è responsabile per perdite di dati o per danni concomitanti e conseguenti, per la violazione delle condizioni di garanzia o per altri danni indipendentemente dalla loro causa.
16.) Dati tecnici 1.5 GHz Dualcore based on Cortex A9 Memoria 1 GB DDR 3 Android 4.1.1 Sistema operativo Windows XP / Vista / 7 / Linux 2,4 e più recenti / Mac 10.6 e più Sistemi operativi compatibili recenti Cuffie, Micro SD (SDHC), micro USB, HDMI Possibilità...
20.) Licenza informazione Notice of GNU GENERAL PUBLIC LICENSE and LESSER GENERAL PUBLIC LICENCE Dear Customer, If interested, you and any third party can download the source code of used GPL / LGPL from Intenso Webpage http://www.intenso.de . The source code of the desired product is available to anyone on the selection of valid product category and the desired device.
Seite 93
medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
Seite 94
law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6.
Seite 95
PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
Noi, la Intenso GmbH, con sede in Diepholzer Str. 15 a 49377 Vechta, Deutschland dichiariamo su nostra responsabilità che il prodotto: Modello: 8” TAB 814 (articolo n° 5510862) Descrizione: Tablet computer è conforme alle seguenti direttive e norme: Direttiva R&TTE 1999/5/EG ...
Seite 97
TAB 814 Mode d'emploi Merci d'avoir choisi TAB814. Suivez ces instructions pour connaître les fonctions clés de l'appareil. 1.) Contenu 1.) Contenu ......................................... 1 2.) Remarques ......................................2 3.) Aperçu de l'appareil ....................................4 4.) Contenu de l'emballage ..................................4 5.) Chargement de la batterie ..................................
Ce manuel ne contient peut-être pas toutes les fonctions de votre appareil. Pour utilisation des applications de fournisseurs tiers, veuillez contacter le fabricant. Veuillez noter que toutes les instructions peuvent être modifiées sans préavis. Vous trouverez des informations actuelles à l'adresse www.intenso.de Marques Google ™, le logo Google ™...
Seite 99
Si pour une fois l'appareil venait à ne pas répondre à vos entrées, veuillez utiliser le bouton de réinitialisation à l'arrière de l'appareil pour le faire redémarrer. Lorsqu'il n'est pas utilisé, veuillez débrancher l'adaptateur secteur de l'alimentation électrique. ...
Entrée DC 5V 2A m)HDMI g) Emplacement Micro USB 4.) Contenu de l'emballage Veuillez vérifier l'intégralité du contenu de l'emballage : TAB 814 Casque stéréo Câble USB Adaptateur secteur 5V 2.0A Manuel d'utilisation Sac en simili cuir...
5.) Chargement de la batterie Veuillez charger la batterie complètement avant la première utilisation de l'appareil. Pour cela, connectez l'adaptateur secteur fourni à l'appareil et à une prise de courant. La charge complète prend environ 5 heures. L'état de charge est affiché sur le côté avant droit de l'appareil. La LED est rouge pendant la charge et passe au jaune lorsque la batterie est complètement chargée.
Sélectionnez « Désactiver le disque USB » pour désactiver le disque. Sélectionnez la fonction « Retirer en toute sécurité » sur l'ordinateur pour retirer le périphérique de l'ordinateur. Note : Les applications préinstallées et le système d'exploitation Android ™ prennent une partie de la mémoire interne existante..Pour cette raison, toute la mémoire interne n'est pas disponible.
9.) L'écran d'accueil Affichage Déverrouillage de l'écran Si l'écran tactile n'est pas utilisé pendant deux minutes, l'appareil se met en mode Standby. Appuyez sur le bouton «Marche/Arrêt» pendant une courte période pour revenir en mode actif. L'affichage verrouillé empêche les saisies involontaires. Touchez le verrou fermé sur l'écran et maintenez appuyé.
Barre d'état La barre d'état se trouve dans la section inférieure de l'écran de démarrage. Elle a les fonctions suivantes : Indicateur de Derniers programmes batterie utilisés Étape de retour Durée Appel de l'écran d'accueil Connexion sans fil Ici vous recevrez des informations sur : ...
Utiliser différents écrans d'accueil Cinq écrans principaux peuvent être individuellement configurés. Vous pouvez facilement passer de l'un à l'autre en faisant glisser le doigt légèrement sur l'écran vers la gauche ou la droite. En appuyant sur la touche accueil, vous arrivez toujours à revenir à l'écran d'accueil central. Applications préinstallées sur l'écran d'accueil Diverses applications sont déjà...
a) Barre de recherche pour la recherche sur Google ™ Appuyez sur la loupe pour ouvrir brièvement la fonction de recherche Google ™. Saisissez l'élément de recherche désiré à l'aide du clavier virtuel, puis appuyez sur Envoyer. Tous les résultats de recherche disponibles de la recherche Google™...
c) Prévisions météorologiques Le widget prévisions météorologiques vous montre en un coup d'œil l'heure, la date les conditions météorologiques et la température à l'endroit paramétré. Pour modifier les paramètres, veuillez aller dans l’aperçu des applications et tapez sur l'icône prévisions météorologiques. Vous pouvez désormais effectuer les changements désirés. Menu de réglage des prévisions météorologiques Note : Pour cette fonction, une connexion Internet sans fil est nécessaire.
Veuillez taper sur le réseau désiré et si nécessaire, entrez la clé sans fil appropriée (mot de passe) pour établir une connexion. Confirmez le mot de passe saisi, au besoin, en touchant la touche entrer et ensuite sélectionnez Connexion. Après un bref instant la connexion sera établie. Remarques : Si l'appareil passe en mode veille, la Wi-Fi est automatiquement désactivée.
Seite 109
Pour voir l'image suivante ou précédente s'afficher, déplacez simplement l'image actuelle avec votre doigt à gauche ou à droite de l'écran. Placez deux doigts sur l'écran tactile et éloignez les l’un de l’autre pour agrandir l'image en continu. Si vous rassemblez à nouveau les doigts, l'image est réduite en continu.
Seite 110
Écran de lecture (1) Lecture en cours (2) Activer / Désactiver la lecture aléatoire (3) Options de répétition : Tous les titres sont répétés Le titre actuel est répété La répétition est désactivée (4) Détails des titres (5) Titre précédent / suivant (6) Lecture / Pause (7) Chronologie ...
g) Vidéo Tapez brièvement sur l'icône Vidéo de l'écran d'accueil ou l’aperçu des applications afin d'ouvrir la lecture de la vidéo. A présent, les fichiers vidéo s'affichent dans une liste. Sélectionnez le fichier souhaité en touchant brièvement et la vidéo démarre. h) App Center Sur l'appareil, l'AndroidPIT App Center est déjà...
Saisie de caractères spéciaux Pour saisir un caractère spécial tel que « ä », appuyez sur la touche « a »avec votre doigt pendant une longue période pour appeler le menu des caractères spéciaux. Maintenant glisser avec votre doigt sur le caractère spécial souhaité, par exemple un «...
j) Aperçu des applications Tapez brièvement sur l'icône Aperçu des applications pour ouvrir l‘aperçu des applications. Vous voyez maintenant un aperçu de toutes les applications pré-installées et des applications que vous avez déjà installées. Ouvrez l'application souhaitée en tapant brièvement sur l'icône correspondante. Aperçu des applications k) Paramètres système Appuyez sur l'icône des paramètres dans le menu des applications pour appeler les paramètres...
Aperçu des paramètres WiFi Ici vous pouvez régler les paramètres WiFi. WiFi & Réseaux Plus Ici vous pouvez régler des paramètres réseau supplémentaires. Spécifiez le volume désiré et le son pour les messages ici. Vous pouvez Sons aussi activer ou désactiver un son de confirmation lorsque vous touchez l'écran et un son indicatif lors du déverrouillage de la serrure d'affichage.
10.) E-Book Cet appareil dispose d'un lecteur e-book préinstallé. Copie d'e-books entre l'ordinateur et le périphérique Vous pouvez copier des e-books via une connexion USB sur la mémoire interne de votre appareil. Pour cela, veuillez consulter le paragraphe «Transfert de données entre l'appareil et un ordinateur via un câble USB».
Connectez à présent votre appareil à l'ordinateur via un câble USB. Le logiciel Adobe Digital Editions ™ devrait maintenant détecter automatiquement votre appareil. Tirer la couverture de l'e-book sur votre appareil pour transférer le fichier. Commencez la lecture Ouvrez la fenêtre des applications et appuyez sur l'icône Lecteur E-Book pour ouvrir le Lecteur E-Book. Sélectionnez le livre de votre choix les E-books disponibles pour commencer à...
Tournez les pages Si vous lisez un livre, vous pouvez effectuer un mouvement de balayage avec le doigt pour feuilleter par pages. Vous pouvez également tourner la page automatiquement. Pour cela, tapez sur la touche Menu afin d'accéder aux paramètres avancés. Maintenant, sélectionnez «Renversement automatique»...
11.) Expédition / réception des e-mails Une application de messagerie électronique est préinstallée sur cet appareil. Vous pouvez ainsi utiliser votre adresse e-mail existante pour envoyer et recevoir des e-mails. Note : Pour cette fonction, une connexion internet sans fil est nécessaire. Ouvrez l'application par l'intermédiaire de l'icône «E-mail»...
Gérer les comptes d'emails Ajouter une nouvelle boîte de réception: (1) Ouvrez l'application email et appuyez sur la touche menu pour afficher des options supplémentaires. Sélectionnez l'option de menu « Paramètres » puis « Ajouter un compte »pour créer une nouvelle boîte aux lettres. (2) Suivez les instructions de l'Assistant Installation pour créer une nouvelle boîte aux lettres Supprimer une boîte de réception: (1) Ouvrez l'application email et appuyez sur la touche menu...
12.) Gestion des applications Applications préinstallées Cet appareil est livré avec des applications déjà préinstallées. Vous trouverez un aperçu des applications déjà installées dans l'aperçu des applications . Il s'agit notamment du lecteur vidéo, du lecteur audio, du navigateur Internet, de l'alarme, de la calculatrice et encore un peu plus. Pour ouvrir une de ces applications, tapez brièvement sur l'icône correspondante.
13.) Lecture de documents Office L'application «Suite Office» est déjà préinstallée sur cet appareil pour la lecture de documents Office. Vous pouvez lire des fichiers Word, Excel, PowerPoint. Copiez les fichiers Office désirés sur l'appareil. Ouvrez l'application «Suite Office». Naviguez à l'aide de l'explorateur vers le fichier désiré. Sélectionnez le fichier désiré...
Il n'y a aucun bénéfice de la garantie en cas de non-respect du manuel utilisateur Intenso ainsi qu'en cas de mauvaise installation, utilisation, ou en cas de défauts causés par d'autres équipements.
16.) Données techniques 1.5 GHz Dualcore based on Cortex A9 Mémoire principale 1 Go de DDR 3 Android 4.1.1 Système d'exploitation Windows XP / Vista / 7 / Linux 2.4 et ultérieur / Mac 10.6 et Systèmes d'exploitation compatibles supérieur Casque, Micro SD (SDHC), micro USB, HDMI Options de connexion Sans fil...
21.) Licence information Notice of GNU GENERAL PUBLIC LICENSE and LESSER GENERAL PUBLIC LICENCE Dear Customer, If interested, you and any third party can download the source code of used GPL / LGPL from Intenso Webpage http://www.intenso.de . The source code of the desired product is available to anyone on the selection of valid product category and the desired device.
Seite 125
medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
Seite 126
law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6.
Seite 127
PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
Nous, Intenso GmbH, avec siège à Diepholzer Str. 15 à 49377 Vechta, Allemagne déclarons sous notre responsabilité que le produit : Modèle : 8“ TAB 814 (n° article 5510862) Description : ordinateur tablette est conforme aux directives et normes suivantes : directive R&TTE 1999/5/CE...