EINLEITUNG Vielen Dank, daß Sie sich für den digitalen, programmierbaren Älgorithmussynthesizer DX11 von Yamaha enf5ch/eden haben. Der DX11 ist achtsiimmig polyphon und kann bis zu acht verschiedene Klänge gleichzeitig wiedergeben. Andere Eigenschaften dieses fortschrittlichen Instruments sind: Anschlagdynamisches aftertouch-emptindliches Zwei voneinander unabhängige EFOs und acht Vihrato-Ceneratorenl Manual mit einem Tonumfang von 61 Tasten.
Meiden Sie die Nähe von Geräten, die elektromagne am besten nicht fallenläßt. Behandeln Sie Ihr Instru tische Felder generieren (z.B. einen Fernseher). Das ment daher mit der gebührenden Umsicht. kann zu Störungen im DX11 und zu Interferenz beim Fernsehgerät führen. Ziehen nach Möglichkeit...
OBER- UND RÜCKSEITE 0 CARTRIDGE-Schacht: Die Daten des DXll können auf OBERSEITE einer RAM4 Cartridge abgelegt und jederzeit wieder geladen werden. 0 BREATH CONTROLLER-Buchse: An diese Buchse kann Mit diesen Tasten führt man den ein Blaswandler (Breath Controller BCl oder BC2) ®...
Seite 5
ENVELOPE GENERATOR ENVELOPE GENERATOR PiCTH ENVELOPE GENERATOR ERA10H ON i DETUNE pate la la El ig fg ig ig El ig MODULATION E EiEiEigg Diese Anzeige mit 16 Zeichenpositionen und Der UTILITY-Modus bietet Zugriff auf die ® DISPLAY: UTILITY-Taste: zwei Zeilen, beleuchtet, läßt Sie nie im Stich. MIDI-, Datenablage-, Effekte, Micro Tuning-Parameter usw.
0 FS-Buchse: Gebrauch eines Kopfhörers schaltet (z.B. den FC4 oder FC5 von Yamaha) anschließen OUTPUT I/II-Buchsen nicht stumm. und das Sustain oder Portamento per Fuß steuern. AUFBAU DES DX11 Man kann den DXl I auf zwei Arten einsetzen: Im SINGLE- SPEICHERANORDNUNG oder im PERFORMANCE-Modus.
Verstärker oder Mischpult oder schließen Sie einen Kopfhörer an. Beim Einschalten des Synthesizers erscheint die Meldung “**** YAMAHA H«*** < How are you? > ” (“Yamaha. Hallo, wie geht’s”). Diese Meldung kann aber geändert werden (siehe S. 28). Nach der Begrüßungsanzeige erscheint wieder die zuletzt angewählte Funktion.
SPIELEN IM SINGLE-MODUS SINGLE Drücken, um den SINGLE-Modus anzu VOICE-ANWAHL wählen. Für die Anwahl einer Preset-Bank. Im SINGLE-Modus kann man eine Voice abrufen und sie oder einsetzen. In dieser Betriebsart läßt sich jeweils nur eine Voice UNTI Für die Anwahl einer internen Voice. anwählen.
EDITIEREN IM SINGLE-MODUS ABSPEICHERN EINER VOICE Hier schafft man neue Voices, indem man entweder bereits Man kann die gerade vorliegende Voice im internen Speicher existierende abwandelt oder ganz von vorn (INIT VOICE) ablegen, indem man die STORE-Taste gedrückt hält und eine beginnt.
Seite 10
Ein Parameter ist eine der vielen Funktionen, die die verwirren. Andererseits haben Sie nun bereits einen Eindruck Klangfarbe einer Voice bestimmen und deren Werte man von der Vielseitigkeit Ihres DX11. ändern kann. Das Abrufen der Parameter geschieht über die Zahlentasten 1—30. Da manche Tasten aber mehrfach belegt sind, mui3 man sie bisweilen wiederholt drücken, um...
Seite 11
Sync (off/on) saw up Wenn Sie SYNC auf ON stellen, beginnt die (Sagezahn) Schwingungsform des LEO immer am Ursprung, d.h. an derselben Stelle. So würde die Sägezahnwelle square z.B.wieder am niedrigsten Punkt beginnen. Wenn SYNC (Rechteck) ausgeschaltet ist (OEE), beginnt das Vibrato an der Stelle V ' ' der Wellenform, “wo sich der LEO gerade befindet”...
Seite 12
Amplitude Modulation Depth (0—99) [6] KEY VELOCITY (0-7 pro Operator) Unter Amplitudenmodulation versteht Mit diesem Parameter bestimmt man die Anschlag Variieren der Lautstärke. Die Amplitudenmodulation dynamik. Auch dieser Wert kann operatorweise pro kann man für jeden Operator einzeln programmieren. grammiert werden. Beim Anschlag einer Note spielt Mit dem DEPTH-Wert bestimmt man die Tiefe der nämlich neben der Dauer und der Tonhöhe auch die automatischen Amplitudenmodulation, d.h.
Seite 13
[8] und [9] Frequency Coarse/Fine Pegel Durch wiederholtes Drücken der Taste Nr.8 oder 9 gehen Sie die Werte der einzelnen Operatoren durch und können sie ändern. Die “Basisfrequenz” ist 1,00 und das bedeutet, daß Sie beim Drücken der Taste A3 den Kammerton 440Hz spielen.
Seite 14
EG Shift OFF (normal) 24dB 48dB Taste Taste gedruckt frei Wenn Sie nur leichte Klangfarbenänderungen brauchen, TASTE GEDRUCKT sollten Sie EG SHIFT für Modulatoren einselzen. Um Spezialeffekte zu programmieren, müssen Sie EG SHIFT für Träger verwenden. Der EGS-Parameter beeinflußt aber niemals die Dauer der Hüllkurve, auch wenn der [16] Operator Output Level (0—99) “Weg'“...
Seite 15
Mit anderen Worten, die [24] Foot Switch Assign zweite Note nimmt die Stelle der ersten an dem Wenn Sie einen Fußtaster (FC4 oder FC5 von Yamaha) Hüllkurvenpunkt ein, an dem Sie die zweite Taste ge an die rückseitige FS-Buchse anschließen, können Sie drückt haben.
Seite 16
[27] Breath Controller Parameter der Spielhilfen Der Blaswandler (BCl oder BC2 von Yamaha) muß an die Buchse auf der Gerätevorderseite angeschlossen Die stufenlos regelbaren Spielhilfen dienen zum Modulieren werden. eines Sounds. Neben den Spielhilfen des DXll kann man auch Fußschweller gebrauchen. Siehe die Abbildung auf BC PITCH S.
Seite 17
dieses Parameters EG-Werten einzelnen Operatoren Rechnung. [30] Voice Name (10 Zeichen) Man kann neue Voices mit einem Namen versehen oder bereits existierende Namen ändern. Mit Hilfe der Kur sortasten führt man den Kursor von der einen Zei chenpositionen zur anderen und mit den DATA ENTRY-Tasten oder dem Regler gebt man die Zeichen durch.
SPIELEN IM PEREORMANCE-MODUS nach rechts, damit die Nummern der Instrumente 5—8 an gezeigt werden. Falls der MAX NOTES-Wert eines Instru ments 0 beträgt, erscheint ein Sternchen (*) neben der Voice-Nummer, um anzuzeigen, daß das entsprechende Im PERFORMANCE-Modus kann man den DXI 1 wie acht Instilment nicht verfügbar ist.
Seite 19
UBERTRAGUNGS-/EMPFANGSKANAL Externes Manual Jedes der acht Instrumente einer Performance kann auf einem Das Manual des DX11 oder Sequenzer getrennten Kanal angesteuert werden (siehe S. 19). Man könnte die Instrumente also z.B. von verschiedenen Sequenzerspuren aus antriggern. Umgekehrt kann jedes In...
EDITIEREN IM PEREORMANCE-MODUS [1] KEY ASSIGN MODE Es gibt zwei ASSIGN MODES; Wenn sich der DXll bereits im PERFORMANCE-Modus Die empfangenen MIDI Taste NORMAL MODE: befindet, drücken Sie auf EDIT. Andernfalls müssen Sie An-Meldungen steuern nur das Instrument an, das auf zuerst in der PERFORMANCE-Modus wechseln, indem Sie den entsprechenden MIDI-Kanal eingestellt wurde (siehe die Taste PERFORMANCE drücken.
Seite 21
Bedeutet Vibrato, das durch die Modulation der [7] INST DETUNE (± 7) Tonhöhe (Pitch Modulation) generiert wird. Um die Klänge des DX11 noch weiter anzureichern, kann Wenn ein Instrument mit VIB versehen wird, man die Instrumente leicht verstimmen (Regelbereich: gelten die für die Voice -die Sie dem vorliegenden Í7).
Seite 22
In unserem Beispiel ist das 1. Instrument nicht aktiv Auf Cartridge abgelegte Performances verwenden (achten Sie auf das Sternchen). Deshalb ist das 2. In nur Effektprogramme, die sich ebenfalls auf der strument der “eine” und das 3, Instrument der “andere” Cartridge befinden.
(Global MIDI-Channel) definieren, der für alle [17] MASTER TUNE Empfänger gilt. Geht Stimmen des DX11. Regelbereich: - 64 bis +63 in Cent PERFORMANCE-Modus eine Meldung auf (Flalbtonhundertsteln). Bei Einstellung des Nullwerts diesem Kanal ein, so reagieren alle Instrumente, beträgt die Frequenz des Kammertons (A3) 440Hz.
Seite 24
stimmten Programmwechselnummer Voice Transmit Sobald Sie auf YES drücken, werden die Daten aller 32 zugeordnet wurde, (siehe unten) Voices gesendet. Mit NO wählt man die Bänke 1/A/B/C INDIVIDUAL: Alle Instrumente einer Performance oder D an. können einzeln auf eine Programm wechselmeldung reagieren.
Seite 25
Mit dem DATA ENTRY-Regler wählt Cartridge Format man die Bank an (lA - B16). Vor dem ersten Einsatz muß eine Cartridge formatiert 3. [YE^ Drücken, um die Cartridge-Bank zu werden. Mit dem DATA ENTRY-Regler kann man die formatieren. Bank einstellen, die formatiert werden soll (lA—16B). {CRT MEMORY PROTECT muß...
Seite 26
Wenn Sie die Taste 22 drücken, haben Sie /Aigrifl auf rifien Sie die Kassettenumschläge: Tragen Sie nach der die Kasseltenfunktionen. Man kann den Speiclierinhail Ablage jeweils den Namen, sowie den Stand des des DXl 1 nämlich auch auf Kassette ablegen. Zählwerks ein.
Seite 27
Die Ablage und das Laden geschehen “[21] Cartridge“). Pitch Shift (-24 bis +24} Jede Wiederholung kann in Halbtonschritten transpo genauso, wie oben beschrieben. niert werden. Ein Werl von -24 bedeutet, daß die Während der Load-, Verify- oder Load 1-Operation wird der Name des gerade ausgewerielen Programms Wiederholung zwei Oktaven nach unten transponiert wird.
Seite 28
f UT MICRO OCT. C3: C7 +63 6143 werden OUTPUT II zugeteilt. (Wenn Sie Wenn Sie die Stimmung ändern, wird die absolute DIRECTION II-I einstellen, wird diese Tonhöhe jeweils in Schritten zu 1,56 Cent errechnet. Zuteilung umgekehrt.) Dabei sind Werte zwischen 0 (C#-l+0) und 6143 (C7 + 63) möglich.
Seite 29
Worten: Wenn Sie das 1. Mal ein neues Programm ab [28] INITIALIZE rufen (hierzu gehört auch das initialisierte), befindet sich Mil diesem Parameter rufen Sie die Ausgangseinstellung das zuvor editierte noch im Recall-Puffer und kann noch aller Parameter ab. Wer gern von Grund auf seine eigenen einmal in den Editierpuffer geladen werden (“Recall”...
(1 - 128). die auf dem Cbertragungskana! (1'ransmit einstellen. Noch besser aber gelingen Sie, wenn man die Voices Channel) des DX11 gesendet wird (sofern die MIDl-Eunktion verwendet. Was hindert uns denn daran, auch die Voices eingeschaltet ist, siehe S. 21).
DIE GRUNDSCHWINGUNGSFORMEN Sie wissen bereits, daß der DXll neben Sinuswellen auch andere Grundschwingungsformen anbietet. Hierbei handelt es sich nicht um “echte” Klänge, sondern um mathematische Umwandlungen einer Sinuskurve. Den Obertongehalt der einzelnen Schwingungstbrmen entnehmen Sie bitte den Abbildungen. Die Amplitude (d.h. die Lautstärke) der Obertöne wird im Verhältnis zum Grundion angegeben.
FEHLER- UND ANDERE MELDUNGEN Es kann Vorkommen, daß dem DX) oder Ihnen irgendwann einmal ein Fehler unterläuft. In diesem Fall wird dann eine Feh lermeldung angezeigt. Fehlermeldungen beim Cartridge-Zugriff Insert cartridge Sie haben versucht. Daten abzulegen/zu laden bzw. die Cartridge zu formatieren. Die Cartridge befindet sich jedoch nicht im Schacht.
Seite 33
§ Fehler beim Kassettenzugriff: § •J Memory Protected Sie haben beim Laden von einer Kassette vergessen den INT Speicher zu entsichern. < Tape to INT ERR Die geladenen Daten enthalten einen Fehler. Verify Tape ERR Bei der Kontrolle wurde eine Abweichung zwischen den Daten des internen Speichers und den auf Kassette befindlichen Daten festgestellt.
Theory & Applications: By Musicians for Musicians” von Die CRS(RAT10)-Werte (siehe S. 10) des D X l l (und Dr. John Chowning und David Bristow (Yamaha Music TX8IZ) entsprechen genau den Frequency-Werten des Foundation, 1986). Allerdings ist dieses Buch bislang nur in DX2I /27/278/100.
Seite 35
Man kann die Frequenz aber auch fest einstellen. Das be Hüllkurvengenerator verfügen, kann man das Obertonspek deutet. daß die Tonhöhe überall auf dem Manual dieselbe trum eines Yamaha DX weitaus genauer programmieren als ist. Dieser Effekt wird sowohl zum Nachempfinden des An auf anderen Synthesizern.
Seite 36
Arten schaffen: Die erste Methode (vielleicht die umständ Hiermit wird bescheinigt, daß der/die/das lichere) wäre, zuerst einmal den Klangrohstoff zu program Digital Synthesizer Typ: DX11 mieren: Die Frequenzen der Träger/Modulatoren, den (Gerät, Typ, Bezeichnung) OUTPUT LEVEL (sowie Velocity und Level/Rate Scaling) in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der...
VOICE-ÜBERSICHT VOICE NAME YAMAHA DX11 VOICE DATA CHART POLY/MONO MODE OPERATOR PITCH BEND RANGE ALGORITHM SELECT MODE FEEDBACK LEVEL PORTAMENTO TIME WAVE SPEED FOOT SW ASSIGN VOLUME DELAY FOOT PITCH SYNC CONTROL AMPLITUDE P MOD DEPTH PITCH A MOD DEPTH...
Seite 41
Lithiumparisto, Rajahdysvaara. Pariston saa vaihtaa ainoastaan alan ammattimies. ADVARSEL! Lithiumbatteri! Eksplosionsfare. Udskiftning mâ kun foretages YAMAHA CORPORATION at en sagkyndig, — og som beskrevet i PO. Box 1, Hamamatsu, Japan servicemanualen. |VE33Q7ol 88 05 2.0 R3 CR Printed in Japan...