Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
3Com U.S. Robotics 56K Benutzerhandbuch & Referenzen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. 3Com Anleitungen
  4. Modems
  5. U.S. Robotics 56K
  6. Benutzerhandbuch & referenzen
3Com U.S. Robotics 56K Benutzerhandbuch & Referenzen

3Com U.S. Robotics 56K Benutzerhandbuch & Referenzen

Professional message modem
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
56K Professional Message
Modem
Benutzerhandbuch &
Referenzen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für 3Com U.S. Robotics 56K

Inhaltszusammenfassung für 3Com U.S. Robotics 56K

  • Seite 1 56K Professional Message Modem Benutzerhandbuch & Referenzen...
  • Seite 2 Informationen, eventuelle Aktualisierungen oder Verbesserungen zu erhalten. 3Com, U.S. Robotics und das Logo USRobotics sind eingetragene Warenzeichen; x2 und das Logo x2 sind Warenzeichen von 3Com Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften. Windows eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corp. Alle anderen Waren- zeichen dienen nur Identifikationszwecken und können Warenzeichen...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis DIE 56K-DATENKOMMUNIKATION ............1 TECHNISCHE DATEN ..................2 AUFLISTUNG DER FUNKTIONEN ..............4 .............6 NRUFBEANTWORTER UNKTIONEN ..........10 ERKMALE DES AUTSPRECHERTELEFONS .....................11 ODEMTASTEN LED-A ....................12 NZEIGEN ERSTE SCHRITTE ..................13 95 ........13 ESTSTELLEN HRER ERSION VON INDOWS 95......14 NSTALLIEREN DES EXTERNEN ODEMS MIT INDOWS Anschließen des Modems an den Computer ...........14 Installieren der Modemtreiber ..............16 95 V...
  • Seite 4 GLOSSAR ...................... 40 ..............51 ECHNISCHE URZREFERENZ Modemtasten.................... 51 Ziffernverwendung bei Telefonen mit Mehrfrequenzwahl ....52 LEDs auf der Vorderseite (externe Modems) ......... 53 Befehlssatz ....................54 S-Register....................66 Faxbefehle ....................75 Bildschirmmeldungen ................76 Die serielle Schnittstelle ................77 ANHANG ZU PRODUKT-FEATURES............

  • Seite 5: Die 56K-Datenkommunikation

    Übertragungsgeschwindigkeiten von Service-Providern, die ihren Kunden die Nutzung der V.90- Technologie bzw. der proprietären x2™- Technologie von 3Com anbieten. Überall unterstützt 3Com Provider bei der schnellen Aufrüstung ihres Service auf den V.90-Standard. Der V.90-Standard wird voraussichtlich im September 1998 ratifiziert.

  • Seite 6: Technische Daten

    Technische Daten Ihr U.S. Robotics 56K* Professional Message Modem bietet zahlreiche fortschrittliche Merkmale – hier nur einige davon: Modulationsstandards ITU-T V.90 x2-Technologie ITU-T V.34+ ITU-T V.34 ITU-T V.32bis ITU-T V.32 ITU-T V.23 ITU-T V.22bis ITU-T V.22 Bell 212A ITU-T V.21...
  • Seite 7 Eingangskanal-Verbindungsraten 28000, 29333, 30666, 32000, 33333, 34666, 36000, 37333, 38666, 40000, 41333, 42666, 44000, 45333, 46666, 48000, 49333, 50666, 52000, 53333, 54666, 56000, 57333 Ausgangskanal-Verbindungsraten 4800, 7200, 9600, 12000, 14400, 16800, 19200, 21600, 24000, 26400, 28800, 31200, 33600 V.34+-Verbindungsraten 4800, 7200, 9600, 12000, 14400, 16800, 19200, 21600, 24000, 26400, 28800, 31200, 33600 V.32bis-Verbindungsraten 4800, 7200, 9600, 12000, 14400...

  • Seite 8: Auflistung Der Funktionen

    Auflistung der Funktionen Hauptmerkmale des U.S. Robotics 56K* Professional Message Modem Das U.S. Robotics 56K* Professional Message Modem ist eines der ersten Produkte, das einen digitalen Anrufbeantworter, ein Telefon mit Lautsprecher sowie ein externes Modem in einem Gerät verbindet. Das Modem verfügt auch über einen 2 MB großen Flash-Speicher, mit dem...
  • Seite 9 über ein integriertes Kondensatormikrofon und einen Lautsprecher in Sprachqualität • besitzt eine speziell für das U.S. Robotics 56K* Professional Message Modem entwickelte Software. Dank dieser Software kann der Anwender sämtliche Funktionen des Produkts voll ausschöpfen. kömmlichen Modemfunktionen kann auch eine andere Software eingesetzt werden.

  • Seite 10: Anrufbeantworter-Funktionen

    Anrufbeantworter-Funktionen Erste Schritte Ihr neues U.S. Robotics 56K* Professional Message Modem ist ab Werk als Anrufbeantworter ohne Faxfunktionalität eingestellt. Damit Sie die Faxfunktionen nutzen können, müssen die Standardeinstellungen mit dert werden. Sie müssen auch mit Hilfe eines PCs ein Kennwort einstellen, wenn Sie die Fernabruffunktion des Anruf- beantworters nutzen wollen.
  • Seite 11 3. Ihre Ansage wird automatisch nach einem Signalton wiedergegeben. Hinweis: Wenn die Aufzeichnungsgrenze erreicht ist, hören Sie einen Signalton. 2) mit den Modemtasten Über das interne Mikrofon >>, halten Sie die Taste für 1. Drücken Sie die Taste Rec/>> 2 SEKUNDEN, geben Sie nach dem Signalton die Taste frei, und sprechen Sie Ihre Ansage.

  • Seite 12: Ansage Bei Erreichen Des Speicherlimits

    Ansage bei Erreichen des Speicherlimits Ihre Ansage die bei Erreichen des Speicherlimits abgespielt wird, kann unter Verwendung der mitgelieferten Software aufgezeichnet werden. Verwenden Sie zur Aufzeichnung der Ansage das interne Mikrofon. Freihandmodus 1. Klicken Sie im Independent Mode Message Full Screen auf Record, und sprechen Sie Ihre Ansage auf.
  • Seite 13 Hinweis: Faxmitteilungen werden nicht durch Töne gekennzeichnet. 1) über die Anwendungssoftware Freihandmodus 1. Wählen Sie in der mitgelieferten Anwendungssoftware ‘Microphone’ und ‘Modem Speaker’ als Ein- bzw. Ausgabegeräte (Input & Output). 2. Klicken Sie auf Play, um Ihre Ansage über den internen Lautsprecher wiederzugeben.

  • Seite 14: Löschen Von Mitteilungen

    9. Drücken Sie 0, um die Wiedergabe der Mitteilungen zu beenden, und fahren Sie mit einem der Schritte 4 bis 8 fort. 10. Drücken Sie *, und legen Sie den Hörer auf, um den Fernabruf zu beenden. Hinweis: Ihr PMM legt automatisch nach 5 Sekunden auf, wenn keine Tasten gedrückt werden.

  • Seite 15: Modemtasten

    Modemtasten SPKR 1) Beantwortet eingehende Anrufe wie ein Telefon mit Lautsprecher. STOP/PLAY 1. Beendet und startet die Wiedergabe von Sprachmitteilungen. 2. Beendet die Aufzeichnung Ihrer persönlichen Ansage. 3. Beendet die Wiedergabe Ihrer persönlichen Ansage. << DEL/<< 1) Löscht die Mitteilungen. 2) Beendet die Wiedergabe Ihrer persönlichen Ansage.

  • Seite 16: Led-Anzeigen

    LED-Anzeigen Das PMM hat fünf LEDs — zwei davon sind zweifarbig (rot/grün). PWR/MEM 1. Ein rotes Dauerlicht zeigt an, daß der automatische Antwortmodus (Auto Answer) deaktiviert ist und das Modem bei ausgeschaltetem PC keine Anrufe entgegennimmt. 2. Ein grünes Dauerlicht zeigt an, daß der automatische Antwortmodus (Auto Answer) aktiviert ist und das Modem bei ausgeschaltetem PC Anrufe entgegennehmen kann.

  • Seite 17: Erste Schritte

    Erste Schritte Feststellen Ihrer Version von Windows 95 Sie müssen Ihre Version von Windows 95 kennen, damit Sie das Modem richtig installieren können. 1. Starten Sie Windows 95, und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz auf Ihrem Desktop. 2.

  • Seite 18: Installieren Des Externen Modems Mit Windows 95

    Installieren des externen Modems mit Windows 95 Aus dem Karton Ihres U.S. Robotics 56K* Professional Message Modems benötigen Sie folgende Zubehörteile: Modem Telefonkabel Netzteil serielles Kabel Anschließen des Modems an den Computer 1. Schalten Sie Ihren Computer und alle angeschlossenen Peripherie- geräte, wie z.
  • Seite 19 4. Schließen Sie ein Ende des Telefonkabels an die Telefonbuchse des Modems an. Sie ist mit einem Telefondosen-Symbol am unteren Gehäuseteil gekennzeichnet. Das andere Ende des Telefonkabels schließen eine entsprechende Telefondose Deutschland ist dieser Anschluß an der Telefondose mit N gekennzeichnet.

  • Seite 20: Installieren Der Modemtreiber

    Installieren der Modemtreiber HINWEIS: Wenn Sie sich auf Seite 13 dieses Benutzerhandbuchs “950b” notiert haben, fahren Sie fort mit “Installieren Modemtreiber mit Windows 95 Version 950b” auf Seite 20. Wenn Sie sich “950” oder “950a” notiert haben, folgen Sie den Anweisungen unten.
  • Seite 21 3. Wenn das folgende Fenster erscheint, geben Sie A:\ ein. (Trägt Ihr Diskettenlaufwerk eine andere Bezeichnung, geben Sie an Stelle des A den jeweiligen Buchstaben ein.) Klicken Sie auf OK. Windows installiert die Treiber für Ihr neues Modem. 4. Sobald Windows die Informationen von der Diskette geladen hat, sollten Sie prüfen, ob die Modeminstallation erfolgreich war.
  • Seite 22 6. Doppelklicken Sie auf Modems. 7. Im Fenster Eigenschaften für Modems sollte U.S. Robotics 56K* Professional Message Modem aufgeführt sein. Dies bestätigt, daß Ihr neues U.S. Robotics 56K* Professional Message Modem korrekt installiert ist. 56K Professional Message Modem...
  • Seite 23 HINWEIS: Wenn Ihr Modem im Fenster oben nicht aufgelistet ist, war die Plug&Play-Installation nicht erfolgreich. Fahren Sie in diesem Fall bitte fort mit dem Abschnitt “Wenn die Plug&Play-Installation nicht erfolgreich ist” auf Seite 36. 8. Klicken Sie anschließend auf das Register Diagnose im Fenster Eigenschaften für Modems.

  • Seite 24: Installieren Der Modemtreiber Mit Windows 95 Version 950B

    Installieren der Modemtreiber mit Windows 95 Version 950b 1. Wenn Windows 95 neu gestartet wird, sollte es das Modem er- kennen. In diesem Fall erscheint das folgende Fenster. Legen Sie die Diskette ein, und klicken Sie auf Weiter. HINWEIS: Wenn dieses Fenster nicht erscheint, fahren Sie fort mit dem Abschnitt “Wenn die Plug&Play-Installation nicht erfolgreich ist”...
  • Seite 25 2. Wenn das folgende Fenster angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter und dann auf die Beenden Schaltfläche 3. Sobald Windows die Informationen von der Diskette geladen hat, sollten Sie prüfen, ob die Modeminstallation erfolgreich war. Klicken Sie dazu auf Ihrem Desktop auf die Schaltfläche Start und anschließend Einstellungen.
  • Seite 26 4. Doppelklicken Sie auf Modems. 5. Im Fenster Eigenschaften für Modems sollte U.S. Robotics 56K* Professional Message Modem aufgeführt sein. 56K Professional Message Modem...
  • Seite 27 Eigenschaften für Modems. Notieren Sie sich die COM-Einstellung für Ihr Modem. Sie müssen diese Einstellung kennen, wenn Sie die Kommunikationssoftware installieren. Klicken Sie auf OK. Wir gratulieren! Ihr U.S. Robotics 56K* Professional Message Modem ist nun betriebsbereit. Benutzerhandbuch & Referenzen...

  • Seite 28: Installation Des Externen Modems Mit Windows 3. X

    Installation des externen Modems mit Windows 3.x Aus dem Karton Ihres U.S. Robotics 56K* Professional Message Modems brauchen Sie folgende Zubehörteile: Modem Telefonkabel Netzteil serielles Kabel Anschließen des Modems an den Computer 1. Schalten Sie Ihren Computer und alle damit verbundenen Peri- pheriegeräte, wie z.
  • Seite 29 6. Schalten Sie Ihr Modem ein. 7. Schalten Sie Ihren Computer ein. 8. Starten Sie Windows 3.x. Es sind keine weiteren Treiber für Ihr Modem erforderlich! Wir gratulieren! Ihr U.S. Robotics 56K* Professional Message Modem ist nun betriebsbereit. Benutzerhandbuch & Referenzen...

  • Seite 30: Installation Des Externen Modems Mit Windows Nt 4.0

    Installation des externen Modems mit Windows NT 4.0 Die Installation unter Windows NT 4.0 erfolgt analog zu Windows 95 außer das Windows NT 4.0 keine Plug-and-Play Erkennung besitzt. Klicken Sie unter Windows NT 4.0 auf Start und öffnen Sie Einstellungen. Wählen Sie Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf das Modems-Symbol.

  • Seite 31: Installation / Verwendung Nicht Im Lieferumfang Enthaltener Software

    Installation / Verwendung nicht im Lieferumfang enthaltener Software Ihr Modem wurde für eine breite Palette von marktgängigen Kommuni- kationssoftware-Paketen konzipiert und getestet. Dieser Abschnitt wird Ihnen einige Details näher bringen, die Ihnen bei der Installation von Kommunikationssoftware-Paketen nützlich sein können. Modemtyp Bei der Installation der meisten Kommunikationsprogramme müssen Sie den von Ihnen verwendeten Modemtyp auswählen.

  • Seite 32: Flußkontrolle

    Flußkontrolle • Zur Hardware-Flußkontrolle (dringend empfohlen) wählen Sie RTS/CTS. • Zur Software-Flußkontrolle wählen Sie XON/XOFF. HINWEIS 1: Deaktivieren Sie den nicht benutzten Flußkontrolltyp (Hardware oder Software). HINWEIS 2: Führen Sie, sofern erforderlich, nach Beenden der nicht im Lieferumfang enthaltenen Software die mitgelieferte Anwendungssoftware aus, um die gesamte Anrufbeantwortungsfunktionalität zu reinitialisieren.

  • Seite 33: Uart - Universal Asynchronous Receiver Transmitter (Nur Externe Modems)

    UART - Universal Asynchronous Receiver Transmitter (Nur externe Modems) Wenn Sie Windows 3.x einsetzen oder Ihr System von Windows 3.x auf Windows 95 aufgerüstet haben, können Sie mit Hilfe von MSD die UART-Einstellung festlegen. Wechseln Sie auf der DOS-Ebene in das Windows-Verzeichnis, geben Sie an der Eingabeaufforderung MSD ein, und drücken Sie die Eingabetaste.

  • Seite 34: Fehlerbehebung Und Online-Hilfe

    Fehlerbehebung und Online-Hilfe FEHLERBEHEBUNG UND ONLINE-HILFE- RESSOURCEN PROBLEM DIAGNOSE MÖGLICHE LÖSUNG Der Computer oder die Soft- Das Modem ist nicht einge- Prüfen Sie, ob das Modem ware kann das Modem nicht schaltet. eingeschaltet ist. Ein internes erkennen. Modem sollte eingeschaltet sein, wenn der Computer eingeschaltet ist.

  • Seite 35: Mögliche Lösung

    PROBLEM DIAGNOSE MÖGLICHE LÖSUNG Das Telefonkabel ist an einer ISDN- Das Modem kann beschädigt einer Nummer nicht ab oder Leitung angeschlossen. werden, wenn Sie es an eine ISDN- antwortet nicht auf einen Telefonleitung anschließen. eingehenden Anruf. Wenden Sie sich an Ihre Telefongesellschaft, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie eine ISDN- Telefonleitung habe.
  • Seite 36 PROBLEM DIAGNOSE MÖGLICHE LÖSUNG Das Modem zeigt Doppel- Das lokale Echo des Modems Deaktivieren Sie das lokale zeichen auf Ihrem Bild- und der Soft-ware ist aktiviert. Echo Ihrer Software ODER schirm an. Ihres Modems (nicht beide). Sie können das lokale Echo des Modems mit dem Befehl ATE0 <Enter>...
  • Seite 37 PROBLEM DIAGNOSE MÖGLICHE LÖSUNG Ihre Kommunikationssoftware Die Leitungsqualität ist schlecht. Wählen Sie erneut. Anrufe werden meldet viele CRC-Fehler (Cyclic jedes Mal über eine andere Route Redundancy Check; zyklische weitergeleitet. Blockprüfung) und eine geringe Das Modem ist nicht auf die CPS-Rate (character per second; optimale Flußkontrolle ein- Geben Sie den folgenden Befehl Zeichen pro Sekunde).
  • Seite 38 PROBLEM DIAGNOSE MÖGLICHE LÖSUNG V.17-Faxübertragungen sind immer Die Initialisierungs-Zeichenfolge Geben Sie folgende Initialisierungs- fehlerhaft. des Modems ist für Zeichenfolge im Einrichtungsfenster Faxübertragungen nicht Ihrer Software ein: ausreichend. AT&H3&I2&R2S7=90 <Enter>. Die Standard-Zeichenfolge für Faxübertragungen ist AT&F1S36=0. Unterbrechungen werden durch Deaktivieren Sie alle im ein im Hintergrund laufendes Hintergrund laufenden speicherresidentes Programm...
  • Seite 39 Aktivierung der COM- nicht aktiviert. Schnittstellen (in der Regel Einstellungsänderungen im BIOS, bei den Hauptplatinen-Jumpern sowie im Betriebssystem). Unter http://www.3com.com/56k In Übereinstimmung mit dem Das Modem kann keine 56K- finden Sie eine Auflistung der ITU-T-Standard für 56K- Internetverbindung herstellen.

  • Seite 40: Wenn Die Plug&Play-Installation Nicht Erfolgreich Ist

    Wenn die Plug&Play-Installation nicht erfolgreich ist Versuchen Sie, den Fehler mit den folgenden beiden Vorgehensweisen zu beheben: 1. Klicken Sie in Windows 95 auf Start und anschließend auf Beenden. Klicken Sie auf Ja, wenn Sie gefragt werden, ob der Computer heruntergefahren werden soll.

  • Seite 41: Online-Hilfe-Ressourcen

    Senden Sie für eine Rücksendung per E-Mail als Betreff eine Dokumentennummer. World Wide Web Die Home Page von 3Com enthält die gleichen Informationen wie die Auflistung in Internet On Demand sowie Informationen über Modems von U.S. Robotics. Die Adresse lautet http://www.3Com.de oder http://www.3Com.at oder http://www.3Com.ch, für Deutschland,...

  • Seite 42: Fax Und Hotline Zum Technischen Kundendienst

    Einstellungen des Modems liegt. • Wenn Ihr Händler Ihnen nicht helfen kann, wenden Sie sich an die technische Unterstützung von 3Com. Geben Sie bei Ihrem Anruf die Seriennummer des Modems (auf der Außenseite der Verpackung zu finden), die verwendete Software und, wenn möglich, den Inhalt der...

  • Seite 43: Falls Sie Das Modem An Uns Zurücksenden Müssen

    Falls Sie das Modem an uns zurücksenden müssen • Wenden Sie sich an die technische Unterstützung von 3Com, um eine Berechtigungsnummer zum Zurücksenden (Return Materials Authorization; RMA) zu erhalten. Sie müssen eine RMA-Nummer haben, bevor Sie das Modem an uns zurücksenden.

  • Seite 44: Glossar

    Glossar Querverweise erscheinen in Fettdruck. Querverweise zu Ele- menten der Befehlsübersicht in Abschnitt D, “Technische Kurzreferenz”, erscheinen kursiv. Abheben und Auflegen Modembetrieb, der dem manuellen Abheben und Auflegen eines Tele- fonhörers entspricht. Analog Loopback Analoge Prüfschleife. Ein Selbsttest (AL-Test) des Modems, bei dem Daten über die Tastatur oder ein internes Testmuster an die Übertra- gungseinheit des Modems gesendet, in analoge Daten umgewandelt, zurück an die Empfangseinheit gesendet und dort wieder in digitale...
  • Seite 45 ARQ (Automatic Repeat reQuest) Automatische Wiederholungsaufforderung. Ein allgemeiner Begriff für Fehlerkorrekturprotokolle, die eine Fehlererkennung und automatische Neuübertragung beschädigter Datenblöcke unterstützen. Siehe MNP und V.42. ASCII American Standard Code for Information Interchange (Amerikanischer Standardcode für Informationsaustausch). Ein Code, der zur Darstellung von Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen, z.
  • Seite 46 Bitrate Auch als Übertragungsrate bezeichnet. Die Anzahl der pro Sekunde bzw. Bits (Bits/s). Übertragungskanäle, die Telefonleitungsmodems verwenden, haben feste Bitraten; im allge- meinen 2400, 4800, 9600, 14.400, 28.800 Bits/s und höher. Bits pro Sekunde (Bits/s) Die Übertragungsrate der Bits (Binärziffern) pro Sekunde. Eine Menge von Tausend Bits pro Sekunde wird in Kilobits pro Sekunde (Kbits/s) ausgedrückt.
  • Seite 47 Datenkompressionstabelle Eine Tabelle von Werten, die jedem Zeichen während einer Verbindung mit MNP5-Datenkompression zugeordnet werden. Die Standardwerte in dieser Tabelle werden bei jeder Verbindung ständig geändert und auf- gebaut: Je länger die Tabelle ist, desto effektiver ist die erzielte tragungsrate. Datenmodus Der Modus, in dem das Faxmodem Dateien senden und empfangen kann.
  • Seite 48 Erkennungsphase Beim Fehlerkorrekturprotokoll ITU-T V.42 die erste Phase des Verbin- dungsaufbaus, wenn beide Modems über eine V.42-Funktionalität ver- Fax (Faksimile) Eine Methode zur Übertragung von gedruckten Bildern oder Texten zwischen zwei Endgeräten. Im allgemeinen Fax genannt. Faxmodus Der Modus, in dem das Faxmodem Dateien im Faksimileformat senden und empfangen kann.
  • Seite 49 ITU-T Internationale Vereinigung für Telekommunikation. Eine internationale Organisation zur Festlegung von Normen für telegraphische und telefo- nische Installationen. Beispiel: Die Bell-Norm 212A für Übertragungen mit 1200 Bits/s in Nordamerika heißt international ITU-T V.22. Für Über- tragungen von 2400 Bits/s beziehen sich die meisten nordamerika- nischen Hersteller auf die Norm V.22bis.
  • Seite 50 Nonvolatile Random Access Memory (NVRAM) Nichtflüchtiger Speicher. Ein vom Benutzer programmierbarer Arbeits- speicher, dessen Daten beim Abschalten des Modems nicht gelöscht werden. Beim U.S. Robotics 56K* Professional Message Modem sind dort u.a. vier Rufnummern und die Einstellungen des Modems gespeichert.
  • Seite 51 Puffer Ein Speicherbereich für die Zwischenspeicherung während der Ein- und Ausgabe. Ein Beispiel dafür ist der Befehlspuffer des Modems. RAM (Random Access Memory) Direktzugriffs- bzw. Arbeitsspeicher. Ein Speicher, der beim Einschalten des Modems nutzungsbereit ist, beim Ausschalten aber alle in ihm ge- speicherten Daten löscht.
  • Seite 52 Terminalmodus Softwaremodus für die direkte Kommunikation mit dem Modem. Wird auch als Befehlsmodus bezeichnet. Träger (Carrier) Ein Ton, der eine Verbindung anzeigt, die das Modem zur Datenüber- tragung über Fernsprechleitungen umwandeln kann. Übertragungsrate Die Menge der pro Sekunde tatsächlich übertragenen Daten ohne Protokolldaten wie Start-/Stopp-Bits oder Header und Trailer von Paketen.
  • Seite 53 V.32 ITU-T-Norm für Modemübertragungen mit 9600 Bits/s und 4800 Bits/s. V.32-Modems schalten zurück auf 4800 Bits/s, wenn die Qualität der Verbindung beeinträchtigt wird. V.32bis ITU-T-Norm zur Erweiterung der Bandbreite von V.32-Verbindungen: 4800, 7200, 9600, 12.000 und 14.400 Bits/s. V.32bis-Modems schalten bei einer beeinträchtigten Leitungsqualität auf die nächstniedrigere Übertragungsrate und, falls erforderlich, noch weiter zurück.
  • Seite 54 Xmodem Das erste einer Serie von Softwareprotokollen zur Fehlerkorrektur bei der Übertragung von Dateien zwischen Modems. Diese Protokolle sind mittlerweile öffentlich zugänglich und über zahlreiche Bulletin Boards er- XON/XOFF Steuerzeichen des ASCII-Standards, die einem intelligenten Endgerät das Unterbrechen/Wiederaufnehmen einer Datenübertragung signali- sieren.

  • Seite 55: Echnische Urzreferenz

    Technische Kurzreferenz Modemtasten Symbol Bedeutung Funktion SPKR Lautsprecher- 1) beantwortet eingehende Anrufe als Laut- telefon sprechertelefon STOP/ Beenden/ 1) startet und beendet die Wiedergabe von PLAY Wiedergabe Sprachmitteilungen 2) beendet die Aufzeichnung Ihrer persönlichen Ansage 3) beendet die Wiedergabe Ihrer persönlichen Ansage <<...

  • Seite 56: Ziffernverwendung Bei Telefonen Mit Mehrfrequenzwahl

    Ziffernverwendung bei Telefonen mit Mehrfrequenzwahl Ziffer(n) Funktion startet die Wiedergabe aller neuen Sprachmitteilungen startet die Wiedergabe aller gespeicherten Sprachmit- teilungen (auch der alten) springt zur nächsten Sprachmitteilung löscht alle Fax- und Sprachmitteilungen im Speicher nicht verwendet wiederholt die aktuelle Sprachmitteilung zeichnet die persönliche Ansage auf nicht verwendet wiederholt die Zählung der Mitteilungen...

  • Seite 57: Leds Auf Der Vorderseite (Externe Modems)

    LEDs auf der Vorderseite (externe Modems) Symbol Bedeutung Status PWR/ Strom/ Zweifarbige LED: Mitteilungs- 1) Rotes Dauerlicht zeigt an, daß der automati- speicher sche Antwortmodus deaktiviert ist und das Modem keine Anrufe entgegennimmt, wenn der PC ausgeschaltet ist. 2) Grünes Dauerlicht zeigt an, daß der automa- tische Antwortmodus aktiviert ist und das Modem Sprach- und Faxmitteilungen empfangen kann, wenn der PC ausgeschaltet ist.

  • Seite 58: Eingabe Von Befehlen

    Eingabe von Befehlen • Sie können Befehle in Groß- oder Kleinbuchstaben eingeben, aber nicht als Kombination dieser beiden. Mit der Rückschritt-Taste können Sie Schreibfehler korrigieren. (Den originalen AT-Befehl können Sie nicht löschen, da dieser nicht im Puffer des Modems gespeichert ist.) •...
  • Seite 59 A> Kontinuierliche Wiederholung des Versuchs, den zuletzt gegebenen Befehl auszuführen, bis Abbruch durch den Benutzer erfolgt oder die Ausführung des Befehls gelingt. Benötigt kein AT-Präfix oder Wagenrücklaufzeichen. A> Führt den zuletzt eingegebenen Befehl kontinuierlich aus. Das erforderliche Befehlspräfix, außer in Verbindung mit den Befehlen A/, A>...
  • Seite 60 Wählt, wartet auf lautloses Antwortsignal und wählt weiter (X3 oder höher) Zeigt eine Liste mit Wählbefehlen an Stellt das lokale Echo ein Echo AUS Modem zeigt Tastaturbefehle an Schaltet das lokale Online-Echo der übertragenen Daten EIN/AUS Lokales Echo EIN; Modem zeigt Fernmodem gesendeten Daten auf dem Bildschirm an Lokales Echo AUS;...
  • Seite 61 Zurück in den Online-Modus Zurück in den Online-Modus und Neusynchronisierung (Retrain) Stellt die Impulswahl ein (für Telefonleitungen, die keine Mehrfrequenzwahl unterstützen) Zeigt Statusanzeigen an oder unterdrückt sie Statusanzeigen Stillemodus; keine Statusanzeigen Statusanzeigen nur im Anwählmodus Sr.b=n Schaltet Bit .b des Registers r auf n (0/AUS oder 1/EIN) Sr=n Schaltet Register r auf n Zeigt den Inhalt des S-Registers r an...
  • Seite 62 Xn-Einstellung Statusanzeige • • • • • 0/OK • • • • • 1/CONNECT • • • • • 2/RING • • • • • 3/NO CARRIER • • • • • 4/ERROR • • • • 5/CONNECT 1200 • •...
  • Seite 63 Xn (Forts.) Xn-Einstellung Statusanzeige • • • • 276/CONNECT 36000 • • • • 184/CONNECT 37333 • • • • 280/CONNECT 38666 • • • • 284/CONNECT 40000 • • • • 188/CONNECT 41333 • • • • 192/CONNECT 42666 •...
  • Seite 64 Modem-Reset Reset des Modems auf das mit dem Y-Befehl aktivierte NVRAM-Profil oder über den Dip- Schalter 7 Setzt das Modem auf NVRAM-Profil 0 zurück Setzt das Modem auf NVRAM-Profil 1 zurück Setzt das Modem auf Werkseinstellungsprofil 0 (&F0) zurück Setzt das Modem auf Werkseinstellungsprofil 1 (&F1) zurück Setzt das Modem auf Werkseinstellungsprofil 2 (&F2) zurück...
  • Seite 65 Erweiterte Datenbefehle &$ Zeigt eine Liste mit Et-Zeichen (&)-Befehlen an &An Aktiviert/deaktiviert zusätzliche Statusanzeigen (siehe Xn). &A0 ARQ-Statusanzeige deaktiviert &A1 ARQ-Statusanzeige aktiviert &A2 Mit V.32-Modulationsanzeige &A3 Mit Protokollanzeige LAPM/MNP/NONE (Fehlerkorrektur) und Datenkompressionsanzeige V42bis/MNP5. &Bn Stellt die Schnittstellenrate des Modems ein &B0 Variabel, folgt der Übertragungsrate &B1...
  • Seite 66 &Hn Stellt die Flußkontrolle bei der Datenübertragung ein (siehe auch &Rn) &H0 Flußkontrolle deaktiviert &H1 Hardware-Flußkontrolle, Clear to Send (CTS) &H2 Software-Flußkontrolle, XON/XOFF &H3 Hardware- und Software-Flußkontrolle &In Stellt die Software-Flußkontrolle beim Datenempfang ein (siehe auch &Rn) &I0 Software-Flußkontrolle deaktiviert &I1 XON/XOFF-Signale an Ihr Modem und die Gegenstelle &I2...
  • Seite 67 &N17 28,000 Bits/s &N29 44,000 Bits/s &N18 29,333 Bits/s &N30 45,333 Bits/s &N19 30,666 Bits/s &N31 46,666 Bits/s &N20 32,000 Bits/s &N32 48,000 Bits/s &N21 33,333 Bits/s &N33 49,333 Bits/s &N22 34,666 Bits/s &N34 50,666 Bits/s &N23 36,000 Bits/s &N35 52,000 Bits/s &N24 37,333 Bits/s...
  • Seite 68 &Nn größer ist als 0, stellt &Nn die Höchstgeschwindigkeit der Verbindung ein. $N=0 &N>0 &U=0 Verbindung zwischen Verbindung mit durch &Nn Ihrem Modem und der definierter Geschwindigkeit. Gegenstelle mit Falls die Verbindung nicht maximaler oberhalb dieser Geschwindigkeit. Geschwindigkeit durchgeführt HINWEIS: Diese werden kann, legt werkseitigen das Modem auf.
  • Seite 69 &Wn Schreibt aktuelle Einstellungen in den NVRAM &W0 Ändert NVRAM-Profil 0 (Y0) &W1 Ändert NVRAM-Profil 1 (Y1) &Yn Break-Steuerung &Y0 Löschend, keinen Break senden &Y2 Nicht löschend, beschleunigt &Y3 Nicht löschend, verzögert &Zn=s Speichert Rufnummernfolge s im NVRAM auf Position n (n=0-3) &Zn=L Speichert die zuletzt gewählte Rufnummer im NVRAM auf Position n (n=0-3)

  • Seite 70: S-Register

    S-Register Verwenden Sie zur Änderung der Einstellungen den Befehl ATSr=n. r steht für Register und n für einen Dezimalwert zwischen 0-255 (falls nicht anders angegeben). Register Standard Funktion Legt die Anzahl der Rufzeichen bis zum Abheben im automatischen Antwortmodus (Auto Answer) fest. Die Einstellung 0 deaktiviert den automatischen Antwortmodus.
  • Seite 71 Register Standard Funktion Legt fest, wie lange das Modem (in Sekunden) auf einen Träger wartet. Die Wartezeit kann auch länger eingestellt werden, wenn z. B. eine internationale Verbindung hergestellt werden soll. Legt in der Befehlsfolge zum Wählen die Dauer der Pausen-Option (,) (in Sekunden) fest.
  • Seite 72 Register Standard Funktion Bit-Mapped-Register. Wählen Sie das/die Bit(s) aus, das/die Sie aktivieren wollen, und stellen Sie in der Wertespalte von S13 den Gesamtwert ein. Beispiel: ATS13=17 aktiviert Bit 0 (Wert gleich 1) und Bit 4 (Wert gleich 16). Wert Ergebnis Setzt bei DTR-Ausfall zurück Setzt den Übertragungspuffer ohne MNP von 1,5 KB auf...
  • Seite 73 Register Standard Funktion Reserviert Bit-Mapped-Register. Einstellung siehe S13. Wert Ergebnis Deaktiviert ARQ/MNP für V.22 Deaktiviert ARQ/MNP für V.22bis Deaktiviert ARQ/MNP V.32/V.32bis/V.32terbo Deaktiviert MNP-Handshake Deaktiviert MNP Level 4 Deaktiviert MNP Level 3 MNP-Inkompatibilität Deaktiviert V.42-Betrieb Um die V.42-Erkennungsphase zu deaktivieren, wählen Sie die Summe der Werte für die Bits 3 und 7 (also S15=136 [Summe von 8 und 128]) Reserviert...
  • Seite 74 Register Standard Funktion Legt die Länge der Breaks (in Einheiten von jeweils 10 Millisekunden) fest, die vom Modem in den Computer gesendet werden; nur anwendbar im MNP- und V.42-Modus. Speichert den ASCII-Dezimalcode für das XON- Zeichen. Speichert den ASCII-Dezimalcode für das XOFF- Zeichen.
  • Seite 75 Register Standard Funktion Softwarekompatibilitätsmodus. Diese Einstellung deaktiviert die Statusanzeige und zeigt statt dessen 9600 Bits/s an. Die tatsächliche Übertragungs- rate der Verbindung kann mit dem Befehl ATI6 angezeigt werden. Wird eingesetzt bei ungewöhnlicher Inkompatibilität von Software. Manche Pro- gramme akzeptieren eventuell keine Statusanzeigen 7200, 12.000 und 14.400 Bits/s...
  • Seite 76 Register Standard Funktion Bit-Mapped-Register. Einstellung siehe S13. Wert Ergebnis Aktiviert V.8-Verbindungs- anzeige Aktiviert V.8-Modus. Reserviert Deaktiviert V.34-Modulation Deaktiviert V.34+-Modulation Deaktiviert x2-Modulation Deaktiviert V.90-Modulation Reserviert Bit-Mapped-Register. Einstellung siehe S13. Wert Ergebnis Deaktiviert symbolische 2400- Rate Deaktiviert symbolische 2743- Rate Deaktiviert symbolische 2800- Rate Deaktiviert symbolische 3000- Rat.
  • Seite 77 Register Standard Funktion Bit-Mapped-Register. Einstellung siehe S13. Wert Ergebnis Deaktiviert Trellis-Codierung 8S-2D Deaktiviert Trellis-Codierung 16S-4D Deaktiviert Trellis-Codierung 32S-2D Deaktiviert Trellis-Codierung 64S-4D Deaktiviert nichtlineare Codie- rung Deaktiviert TX-Levelab- weichung Deaktiviert Vorverstärkung Deaktiviert Vorcodierung S35-S37 Reserviert Legt eine optionale Verzögerung (in Sekunden) vor einem erzwungenen Auflegen und dem Löschen des Übertragungspuffers bei einem DTR-Ausfall während einer ARQ-Verbindung fest.
  • Seite 78 Register Standard Funktion Bit-Mapped-Register. Für die Einstellung, siehe S13. Wert Ergebnis Spezifisches Klingeln aktiviert. Meldung über Freisprecheinrichtungs verbindung überschreiben (nur für Voice-Produkte) Reserviert. Wartende Nachricht (nur Voice-Produkte). Reserviert. Reserviert. Reserviert. Reserviert. Reserviert Reserviert 56K Professional Message Modem...

  • Seite 79: Faxbefehle

    Faxbefehle +FCLASS=n Einstellung des Betriebsmodus FCLASS=0 Datenmodus FCLASS=1 Modus Gruppe 3 Fax-Service Klasse 1 FCLASS? Anzeige des aktuellen FCLASS-Modus (Siehe obige Modusbeschreibungen) +FCLASS=? Anzeige der Optionen für den FCLASS-Modus (Siehe obige Modusbeschreibungen) +FTS=n Anhalten der Faxübertragung. Anschließend wartet das Modem eine festgelegte Dauer, bis die Meldung OK auf dem Bildschirm angezeigt wird.

  • Seite 80: Bildschirmmeldungen

    +FTH=n Datenübertragung gemäß HDLC-Protokoll mittels der in n (n = 3, 24, 48, 72, 96, 97, 98, 121, 122, 145 oder 146) festgelegten Modulation. Anmerkung: Eine Erläuterung der Meldungen, die nach Ausführung dieses Befehls angezeigt werden, finden Sie in der Tabelle ”Bildschirmmeldungen” am Ende dieses Abschnitts.

  • Seite 81: Die Serielle Schnittstelle

    Stecker mit 25 Kontaktstiften (DB-25P) zum Modem und einem Stecker mit 25, 9 oder 8 Kontaktstiften oder einem spezifischen Stecker zum Computer übertragen. Die Kontaktstifte werden im U.S. Robotics 56K* Professional Message Modem im Werk eingestellt, um den DB-25-Standard-Bestimmungen der folgenden Tabelle zu entsprechen. DB-9-Stecker für IBM/AT- kompatible Computer sollten an den Computer wie in Spalte DB-9 beschrieben angeschlossen werden.

  • Seite 82: Beschränkte Gewährleistung

    BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG HARDWARE: 3Com gewährleistet, daß das vorliegende Hardware- Produkt bei bestimmungsgemäßer Verwendung und Betrieb für den folgenden Zeitraum ab dem Datum des Erwerbs von 3Com oder ihrem autorisierten Vertragshändler frei von Herstellungs- und Materialfehlern ist. Zehn (10) Jahre, ggf. mit Ausnahme der Hardware für Ventilator und Netzteil, bei denen die Gewährleistung nach einem (1) Jahr abläuft.
  • Seite 83 JAHR 2000-GEWÄHRLEISTUNG: Zusätzlich zu den oben genannten Gewährleistungen für Hardware- und Software-Produkte gewährleistet 3Com, daß alle Produkte, die an den Kunden am oder nach dem 1. Januar 1998 verkauft oder lizenziert werden und datumsbezogen sind, auch nach dem 1. Januar 2000 hinsichtlich dieser Datumsangaben ordnungsgemäß...

  • Seite 84: Erhalt Von Gewährleistungsrechten

    Eine Versicherung der Sendung oder deren Beförderung per Einschreiben wird empfohlen. Das reparierte oder ersetzte Teil wird auf Kosten von 3Com innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Eingang des fehlerhaften Produkts bei 3Com an den Kunden zurückgesandt. Total- oder Teilfunktionsverlust bei Ankunft (Dead- or Defective-on- Arrival;...
  • Seite 85 3Com übernimmt keine Haftung für Software, Firmware, Informationen oder Speicherdaten des Kunden, die in den an 3Com zur Reparatur zurückgesandten Produkten enthalten oder gespeichert sind oder die mit diesen verbunden wurden. Dies ist unabhängig davon, ob eine WENN 3COM- PRODUKT...
  • Seite 86 HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG: RAHMEN RECHTLICH ZULÄSSIGEN SCHLIESST 3COM FÜR SICH SELBST SOWIE FÜR ALLE SEINE ZULIEFERER JEGLICHE HAFTUNG AUS VERTRÄGEN ODER DEM DELIKTSRECHT (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) AUS. DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG BEZIEHT SICH AUF ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, MANGELFOLGESCHÄDEN, MITTELBARE, SPEZIELLE SCHÄDEN ODER STRAFSCHADENSSERSATZ (PUNITIVE DAMAGES), GEWINNVERLUST, GESCHÄFTSAUSFALL, VERLUST VON INFORMATIONEN ODER...
  • Seite 87 5400 Bayfront Plaza Santa Clara, CA 95054 Tel : 1(408) 326-5000 Benutzerhandbuch & Referenzen...

  • Seite 88: Ce-Konformität

    CE-Konformität Modem wird mittels genormten Telefonsteckers Telefonnetz angeschlossen. Eine nachgeschaltete zugelassene Einrichtung arbeitet mit unseren Modems zusammen. Elektromagnetische Kompatibilität Dieses Gerät entspricht folgenden Normen gemäß Europäischen Richtlinie 89/336/EEC: Störfestigkeit EN 50082-1 06/92 Funkstörungen EN 55022 Klasse B 08/87 Sicherheit (Niederspannungsnorm) Dieses Gerät entspricht...

  • Seite 89: Anhang Zu Produkt-Features

    56K Professional Message Modem Anhang zu Produkt-Features Seit dem Druck der Bedienungsanleitung ist das 56K Professional Message Modem verbessert worden. LED-Anzeige (Leuchten der Bedienungsanzeige) MSG (Message - Nachricht) Ein dunkelgelbes Licht zeigt an, daß Ihre Nachrichten zwar abgehört, jedoch nicht vom Speicher gelöscht wurden. Facsimile (Fax) Ein vom angeschlossen Telefon oder von der Freisprechfunktion ”Speakerphone”...

  • Seite 90: Faxweiterleitung

    Faxweiterleitung Faxe können an eine vorher festgelegte Telefonnummer weitergeleitet werden. Die Faxe werden solange weitergeleitet, bis die Faxweiterleitung deaktiviert wird. Die Faxe können jederzeit an eine andere Telefonnummer weitergeleitet werden, indem die vorher festgelegte Nummer über das Anwendungsprogramm geändert wird. Die Faxweiterleitung kann entweder über das Anwendungsprogramm gesteuert werden, oder über Fernabfrage.

  • Seite 91: Ctr 21 Zullassungsmitteilung

    CTR 21 Zullassungsmitteilung Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit dem Ratsbeschluß 98/482/EC europaweit für Einzelanschluß öffentlichen Telefonnetzen (PSTN) zugelassen. Wegen der Unterschiede der nationalen Telefonnetze stellt diese Zulassung keine uneingeschränkte Garantie für den fehlerfreien Betrieb des Geräts an jedem Telefonnetz dar.
  • Seite 92 Münchner Str. 12 85774 Unterföhring Deutschland Tel : +49 (0)89 99 22 00 Fax :+49 (0)89 95 77 230 2.024.303-A...

Inhaltsverzeichnis