Werbung
Commutateur réseau 8 ports
N° de commande 97 48 61
Utilisation prévue
Le produit sert à la mise en réseau de plusieurs PC. Il dispose de 8 connexions à paire torsadée
(RJ45).
Tout autre usage que celui spécifié dans le mode d'emploi est interdit. Le non respect de cette
règle peut entraîner la détérioration de la lampe et faire courir des risques tels que courtcircuits,
incendie, décharge électrique, etc. Aucune partie de cette lampe ne doit être modifiée
ou reconstruite. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi et conservez-le pour vous-y référer
dans le futur.
Equipement fourni
•
Commutateur réseau
•
Bloc d'alimentation secteur
•
Notice d'instructions
Caractéristiques
•
8 connexions à paire torsadée (connecteurs RJ45)
•
Auto-détection uplink (c'est pourquoi un port uplink ou un commutateur uplink n'est pas
nécessaire!)
•
Vitesse de transmission des données 10 et 100Mbits (auto-détection)
•
Diverses DEL pour le contrôle
Consignes de sécurité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de
blessures dans le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que
ce soit ou endommagé du fait d'une mauvaise utilisation ou d'un non respect
de ce mode d'emploi. La garantie en serait d'ailleurs annulée!
Le point d'exclamation attire l'attention sur une information importante dont il
convient de tenir compte impérativement.
•
Il est absolument interdit de procéder, sans autorisation, à des transformations et/ou des
modifications du produit pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE).
•
La conception du produit est conforme à la classe de protection II. Seule une prise secteur
(230V~/50Hz) réglementaire du réseau d'alimentation public peut être utilisée comme source
de tension pour le bloc d'alimentation secteur.
•
Le produit ne peut être utilisé qu'à l'intérieur, dans des locaux secs. Il est absolument impératif
de tenir le produit à l'abri de l'humidité pour éviter tout risque de choc électrique mortel!
•
Ne touchez jamais le produit avec des mains humides ou mouillées!
•
N'utilisez jamais le produit immédiatement après l'avoir passé d'une pièce froide à une pièce
chaude car l'eau de condensation qui s'est formée risque de détériorer le produit.
•
Attendez que le produit soit à la température ambiante avant de le mettre sous tension. Cela
peut durer plusieurs heures.
•
Faites attention de ne pas plier ou d'écraser les câbles en installant le produit.
•
Ce produit n'est pas un jouet, ne le laissez pas à la portée des enfants!
•
Manipulez le produit avec précaution pour éviter tout dommage par suite de chocs, coups ou
de chute, même de faible hauteur.
•
ATTENTION! Ce produit est un équipement de la classe A. Cet équipement peut causer des
perturbations radioélectriques dans les zones résidentielles; dans ce cas, il peut être exigé de
l'exploitant de prendre des mesures appropriées.
•
Des dysfonctionnements de l'appareil ne peuvent pas être exclus en cas de perturbations
électromagnétiques.
•
Il faut considérer que l'appareil ne peut plus fonctionner sans danger lorsqu'il :
-
présente des dommages visibles,
-
ne marche plus,
-
a été entreposé pendant une longue durée dans des conditions non appropriées ou
-
présente de fortes sollicitations de transport.
•
L'entretien, les réglages et les réparations ne doivent être effectués que par un spécialiste ou
un atelier spécialisé.
•
Si vous avez des questions sur des points non abordés dans ce mode d'emploi, veuillez
contacter notre service technique ou autres experts.
Raccordement
1.
Branchez le connecteur d'alimentation basse tension de l'appareil à une prise secteur
(230V~/50Hz) par l'intermédiaire du bloc d'alimentation secteur fourni.
2.
Vous pouvez alors connecter les 8 ports réseau via un câble réseau aux connecteurs RJ45
correspondants de la carte/ des cartes réseau PC ou à d'autres commutateurs ou hubs
réseau.
Ce commutateur réseau dispose d'une auto-détection uplink c'est-à-dire qu'un
commutateur uplink ou une connexion uplink spéciale n'est plus nécessaire.
Chacun des 8 connecteurs réseau de l'appareil reconnaît automatiquement si une
carte réseau normale ou un autre commutateur/hub est raccordé. C'est pourquoi
Version 06/07
Version 06/07
l'utilisation de câbles réseau reliés 1:1 ou de câbles réseau croisés (cross-link) est
sans importance!
Normalement pour la connexion de deux (ou plusieurs) hubs / commutateurs via
un câble à paire torsadée, il faut que les lignes de données soient croisées au total
uniquement une seule fois entre les commutateurs / hubs. Pour ce faire, il existe
plusieurs méthodes :
-
connexion via une prise à paire torsadée « uplink » spéciale
-
interrupteur uplink pour une des prises à paire torsadée existantes
-
utilisation d'un câble à paire torsadée croisé
Vous ne pouvez utiliser qu'une seule de ces 3 possibilités en même temps.
L'auto-détection uplink de ce commutateur réseau moderne élimine cette procédure
compliquée.
Conseils & Recommandations
•
Si vous avez un administrateur réseau ou système (dans une société par ex.) pour votre
réseau, demandez à CETTE PERSONNE d'effectuer le branchement et le câblage, NE
RACCORDEZ PAS vous-même le commutateur réseau!
•
La longueur maximale du câble à paire torsadée entre le commutateur réseau et le PC doit
être respectivement de 100 m. Utilisez au moins uniquement des câbles CAT5.
•
Les DEL « Act/Link » sont allumées si le câblage réseau est correct ou elles clignotent en cas
de transmission des données.
•
La vitesse de transmission des données théorique maximale de 10Mbits (plus d'1Moctet appr.)
ou de 100Mbits (plus de 10Moctets appr.) par seconde n'est pas atteinte. La transmission de
données via le réseau ne consiste pas seulement à transmettre des données, mais aussi
des informations de protocole, etc., des paquets de données doivent être répétées ou bien
plusieurs ordinateurs veulent transmettre des données simultanément. D'autre part, des
données doivent être lues du à un PC par le disque dur et être enregistrées sur le disque dur
d'un autre PC.
La vitesse de transmission de données effective atteinte à 10Mbits est de l'ordre de 800koctets/
s, quelques Moctets/s sont possibles à 100Mbits.
•
Vous pouvez connecter des cartes réseau de 10Mbits ou 10/100Mbits au commutateur
réseau. La commutation sur 100Mbits se fait automatiquement avec des cartes réseau de
10/100Mbits.
•
Si le commutateur réseau n'est pas alimenté en courant, toutes les connexions de l'appareil
sont hors service, une connexion au réseau n'est pas possible.
Disposition
Afin de respecter l'environnement et de recycler au maximum les objets usagés, il
est demandé à l'utilisateur de rapporter les appareils à mettre au rebut aux points de
collecte et de recyclage appropriés.
Le logo représentant une poubelle à roulettes barrée d'une croix signifie que ce produit
doit être apporté à un point de collecte et de recyclage des produits électroniques
pour que ses matières premières soient recyclées au mieux.
Caractéristiques techniques
9V�� / 0.5A
Alimentation électrique :
Taux de transfert :
10 / 100 MBit/s
Connexions :
8 port RJ45
Dimensions (L x I x H) :
82 x 138 x 32 mm
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-
Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Données
techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucunpréalable.
© 2007 par Conrad Electronic SE.
8-poorts schakelsysteem
Bestnr. 97 48 61
Bedoeld gebruik
Het apparaat dient om PC's op te nemen in een netwerk. Hiertoe is het apparaat voorzien van 8
connectoren (RJ45) voor het aansluiten van in elkaar gedraaide aderparen (twisted-pair).
Elk gebruik dat niet overeenstemt met hetgeen hierboven beschreven werd, is verboden. Inbreuk
op het gebruik kan het product beschadigen en leiden tot ongelukken zoals kortsluiting, brand,
elektrische schokken, enz. Geen enkel onderdeel van het product mag gewijzigd of herbouwd
worden. Lees de bedieningsinstructies grondig en bewaar de bedieningsinstructies voor latere
raadpleging.
Omvang levering
•
Netwerkschakelsysteem
•
Netspanningsadapter
•
Gebruiksaanwijzing
Eigenschappen
•
8 Twisted-pair aansluitingen (RJ45 connectoren)
•
Automatische uplink-herkenning (daarom is er geen uplink-poort of een uplink- schakelaar
aanwezig!)
•
Gegevensoverdrachtssnelheid 10 en 100 Mbit (automatische herkenning)
•
Diverse LED's voor controle
Veiligheidsvoorschrift
Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels
indien het product verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of
beschadigd werd door het niet naleven van deze bedieningsinstructies. De
waarborg vervalt dan! Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor
deze bedieningsinstructies waaraan u zich strikt moet houden.
•
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen
aan dit apparaat toegestaan.
•
Het apparaat voldoet aan beschermingsklasse II. Als spanningsbron voor de
netspanningsadapter dient uitsluitend een genormaliseerde wandcontactdoos (230 V~/50 Hz)
van het lichtnet te worden gebruikt.
•
Het apparaat mag uitsluitend in droge binnenruimten worden gebruikt. Het apparaat mag niet
vochtig of nat worden, anders bestaat het gevaar van een levensgevaarlijke elektrische schok!
•
Pak het apparaat nooit aan met vochtige of natte handen!
•
Gebruik het apparaat ook niet meteen nadat het van een koude in een warme ruimte wordt
overgebracht. Het daarbij ontstane condenswater kan onder bepaalde omstandigheden het
apparaat beschadigen.
•
Laat het apparaat eerst oningeschakeld op kamertemperatuur komen. Dit kan, afhankelijk van
de omstandigheden, meerdere uren duren.
•
Let er bij het opstellen van het apparaat op dat de kabels niet worden geknikt of beschadigd.
•
Dit apparaat is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen worden gehouden!
•
Ga voorzichtig met dit apparaat om. Door stoten, slagen of een val zelfs vanaf geringe
hoogte wordt het beschadigd.
•
Waarschuwing! Het betreft hier een klasse A apparaat. Dit apparaat kan in een woonomgeving
radiostoringen veroorzaken; in dat geval kan van de gebruiker ervan worden geëist, passende
maatregelen te treffen om het apparaat te ontstoren.
•
Bij elektromagnetische storingen kan niet worden uitgesloten dat de goede werking van het
apparaat nadelig wordt beïnvloed.
•
Wanneer veilig gebruik niet langer mogelijk is, stel het apparaat dan buiten werking en
voorkom dat het zomaar opnieuw kan worden ingeschakeld. Veilig werken is niet meer
mogelijk wanneer:
-
het apparaat zichtbare beschadigingen vertoont,
-
het apparaat niet meer werkt,
-
het apparaat gedurende langere tijd onder ongunstige omgevingscondities is opgeslagen,
-
het apparaat tijdens transport mechanisch is beschadigd.
•
Onderhoud, aanpassing of herstellingen mogen enkel uitgevoerd worden door een
deskundige/ bekwaam atelier.
•
Indien er vragen zijn die niet beantwoord zijn in deze bedieningsinstructies, neem dan contact
op met onze Technische Adviesdienst of andere deskundigen.
Aansluiten
1.
Verbind de laagspanningsbus van het apparaat via de meegeleverde netspanningsadapter
met een wandcontactdoos (230 V~/50 Hz).
2.
Nu kunnen de 8 netwerkpoorten via een netwerkkabel met de betreffende RJ45 connectoren
van de PC netwerkkaart(en) of andere netwerkschakelsystemen (switches/hubs) worden
*02_0607_01-MK
verbonden.
Het hier geleverde netwerkschakelsysteem beschikt over automatische uplink-
herkenning. Dat betekent, dat er geen uplink-schakelaar of een speciale uplink-
aansluiting meer is.
Elk van de 8 netwerkconnectoren op het apparaat herkent automatisch, of er een
Versie 06/07
Versie 06/07
normale netwerkkaart of een andere switch/hub is aangesloten.
Daarom maakt het niet uit, of 1:1 verbonden netwerkkabels of zogenaamde
gekruiste netwerkkabels (cross-link) worden toegepast!
Normaliter dient er voor de verbinding van twee (of meer) hubs/switches via een
twisted-pair kabel op te worden gelet, dat de datalijnen tussen de beide switches/
hubs slechts eenmaal worden gekruist. Daarvoor kan op meerdere manieren
worden gezorgd:
-
Koppeling via een speciale "uplink" twisted-pair connector
-
Uplink-schakelaar voor één van de aanwezige twisted-pair connectoren
-
Toepassen van een gekruiste twisted-pair kabel
Slechts één van deze 3 mogelijkheden mag tegelijkertijd worden gebruikt.
De automatische uplink-herkenning van dit moderne netwerkschakelsysteem
elimineert deze omslachtige gang van zaken.
Tips en opmerkingen
•
Mocht u voor uw netwerk een eigen netwerk- of systeembeheerder hebben (bijvoorbeeld in
een groter bedrijf), laat het aansluiten en het leggen van de bekabeling dan aan HEM over,
sluit het netwerkschakelsysteem zelf NIET aan!
•
De twisted-pair kabel tussen het netwerkschakelsysteem en de PC mag maximaal 100 m lang
zijn. Gebruik uitsluitend tenminste categorie 5 (cat-5) kabel.
•
De "Act/Link" LED's lichten bij juiste netwerkbekabeling continu op, respectievelijk knipperen
tijdens gegevensoverdracht.
•
De maximaal theoretisch haalbare overdrachtssnelheid van 10 Mbit (iets meer dan 1 Mbyte)
respectievelijk 100 Mbit (iets meer dan 10 Mbyte) per seconde wordt niet gehaald. Tijdens
de gegevensoverdracht via het netwerk worden immers niet alleen de gegevens verzonden,
maar ook protocolinformatie en dergelijke. De gegevenspakketjes moeten worden herhaald of
meerdere PC's willen tegelijkertijd gegevens overdragen. Verder moeten gegevens vanaf de
harde schijf van de ene PC worden gelezen en op de harde schijf van de andere PC worden
vastgelegd.
Concreet is bij een gegevensoverdrachtssnelheid van 10 Mbit circa 800 kByte/s haalbaar, bij
100 Mbit zijn enkele Mbyte/s mogelijk.
•
Op het netwerkschakelsysteem kunnen netwerkkaarten van 10 Mbit of 10/100 Mbit worden
aangesloten. Bij netwerkkaarten met 10/100 Mbit vindt omschakeling naar 100 Mbit
automatisch plaats.
•
Word het netwerkschakelsysteem niet van spanning voorzien, dan zijn alle aansluitingen van
het apparaat buiten gebruik, een netwerkverbinding is dan niet mogelijk.
Verwijdering
In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van
het milieu, de bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam
en rationeel gebruik van natuurlijke hulpbronnen dient de gebruiker een niet te
repareren of afgedankt product in te leveren bij de desbetreffende inzamelpunten
overeenkomstig de wettelijke voorschriften.
Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van
het gewone huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.
Technische gegevens
9V�� / 0.5A
Stroomvoorziening:
Overdracht tarief:
10 / 100 MBit/s
Aansluitingen:
8-poort RJ45
Afmetingen (L x B x H):
82 x 138 x 32 mm
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-
Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© 2007 by Conrad Electronic Benelux B.V.
*02_0607_01-MK
Werbung
