Conrad 95 69 97 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Spezialtastatur PS/2
(Staub-/Spritzwassergeschützt, Faltbar)
Best.-Nr. 95 69 97
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Anschluss an einen IBM-kompatiblen PC mit PS/2-Tastatur-Schnittstelle (Anschluss an
PCs mit 5pol. DIN-Buchse über Adapter möglich, aber nicht im Lieferumfang!) vorgesehen und dient dort
z.B. zur Bedienung des Betriebssystems.
Lieferumfang
• Tastatur
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• PS/2-Anschluss
• Staub- und spritzwassergeschütztes Design
Sicherheitshinweis
Stecken Sie die PS/2-Tastatur nur dann an Ihren PC an, wenn er ausgeschaltet und von der Netzspannung
getrennt ist, ziehen Sie den Netzstecker!
Gleiches gilt, wenn Sie die Tastatur abstecken wollen.
Wird die Tastatur während dem Betrieb des PCs an- oder abgesteckt, so kann sowohl die Tastatur auch das
Motherboard des PCs beschädigt werden.
Anschluss
Schalten Sie Ihren PC aus und trennen Sie ihn von der Netzspannung.
Stecken Sie erst dann den PS/2-Stecker des Tastaturkabels in den PS/2-Tastaturport Ihres PCs, schalten
Sie den PC wieder ein.
Treiber-Installation
Zum Betrieb unter DOS und Windows sind keine Treiber nötig, die Tastatur wird automatisch erkannt.
Reinigung
Obwohl die Tastatur geschützt ist vor Staub und Spritzwasser, sollten Sie sie gelegentlich reinigen, um die
Funktion sicherzustellen.
Schalten Sie sicherheitshalber vor der Reinigung Ihren PC aus, da durch ungewollte Tastenbetätigungen
evtl. Daten verloren gehen können.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Speciaal toetsenbord PS/2
(beschermd tegen stof en spatwater, opvouwbaar)
Bestnr. 95 69 97
Correct gebruik
Het PS/2 speciaal toetsenbord heeft als functie het invoeren van gegevens en is geschikt voor de aanslui-
ting op een IBM-compatible PC met PS/2 toetsenbordinterface (aansluiting op een PC met 5pol. DIN con-
nector mogelijk via passende adapter, echter niet inbegrepen!).
Bij levering inbegrepen
• Toetsenbord
• Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• PS/2 aansluiting
• Beschermd tegen stof en spatwater
Veiligheidsaanwijzing
Sluit het PS/2 toetsenbord enkel op uw PC aan indien deze uitgeschakeld en van de netspanning losgekop-
peld is. Haal de stekker uit het stopcontact!
Doe dit ook als u het toetsenbord wilt loskoppelen.
Indien het PS/2 toetsenbord aangesloten of losgekoppeld wordt terwijl de PC aan is kan dit ertoe leiden dat
zowel het toetsenbord als het moederbord van uw PC beschadigd raken.
Aansluiting
Schakel uw PC uit en koppel hem los van de netspanning. Steek vervolgens de PS/2 stekker van de kabel
van het toetsenbord in de PS/2 toetsenbordpoort van uw PC en schakel uw PC weer in.
Installatie van de stuurprogramma´s
Voor het gebruik onder DOS en Windows zijn er geen stuurprogramma´s nodig, het toetsenbord wordt auto-
matisch gedetecteerd.
Reiniging
Het toetsenbord is weliswaar beschermd tegen stof en spatwater, u moet het desondanks regelmatig reini-
gen om zo een onberispelijke werking mogelijk te maken.
Schakel vooraleer u het toetsenbord reinigt uw PC om veiligheidsredenen uit om te voorkomen dat even-
tueel door het per ongeluk indrukken van toetsen gegevens gewist worden.
Reinigen Sie dann die Tastatur mit einem leicht mit lauwarmen Wasser angefeuchteten Tuch; für stärkere
w w w. co n r a d .de Verschmutzungen können Sie einen Spritzer schwaches Reinigungsmittel hinzugeben.
Lassen Sie die Tastatur erst gründlich trocknen, bevor Sie sie wieder an den PC anschließen und ihn ein-
Version 08/01
schalten.
°
Tipps und Hinweise
• Wenn Ihr PC mehrere PS/2-Schnittstellen hat, so beachten Sie das Handbuch zu Ihrem PC bzw. zu dem
Motherboard, welche der PS/2-Schnittstellen für eine Tastatur geeignet ist.
• Bei Notebooks ist der Parallelbetrieb zu der intern eingebauten Tastatur normalerweise problemlos.
• Die Tastatur kann über einen PS/2-/5pol.DIN-Adapter (nicht im Lieferumfang) auch an eine "normale"
DIN-Tastaturbuchse angeschlossen werden.
• Setzen Sie die Tastatur nicht dauernder Nässe/Feuchtigkeit aus. Die Tastatur kann auch nicht unter
Wasser betrieben werden.
• Durch die spezielle Bauform kann die Tastatur in bestimmtem Umfang auch gerollt oder gefaltet werden.
Bitte beachten Sie, dass es dabei zu unbeabsichtigten Tastenbetätigungen kommen kann, die zu
Datenverlust führen könnten. Schalten Sie deshalb vorher Ihren PC aus.
• Platzieren Sie die Tastatur auf einer glatten und sauberen Oberfläche. Aufgrund der dünnen Unterseite der
Tastatur könnten sonst die Aussenhaut der Tastatur und die Kontaktfolien beschädigt werden.
Reinig het toetsenbord met lauwwarm water en een zwak bevochtigde doek; u kan voor sterker vuil een
w w w. co n r a d .de kleine hoeveelheid schoonmaakmiddel aan het water toevoegen.
Laat het toetsenbord grondig drogen vooraleer u het opnieuw op de PC aansluit en de PC inschakelt.
Version 08/01
Tips en wenken
°
• Indien uw PC meerdere PS/2 interfaces heeft, ga dan in het handboek van uw PC of het moederbord na
welke PS/2 interface geschikt is voor toetsenborden.
• Het toetsenbord kan in de regel zonder problemen samen met het intern ingebouwde toetsenbord van een
notebook gebruikt worden.
• U kan dit toetsenbord ook op een "normale" DIN toetsenbord connector aansluiten via een PS/2 5pol. DIN
adapter (niet inbegrepen).
• U mag het toetsenbord niet continu blootstellen aan nattigheid en vochtigheid. Het toestenbord is ook niet
geschikt voor een gebruik onder water.
• Wegens de speciale uitvoering kan het toetsenbord tot op zekere hoogte ook opgerold of opgevouwen
worden. Houd er evenwel rekening mee, dat door het per ongeluk indrukken van toetsen gegevens gewist
kunnen worden. Schakel daarom steeds eerst uw PC uit.
• Plaats het toetsenbord op een glad en schoon oppervlak. Andere oppervlakken kunnen schade veroorza-
ken aan de dunne buitenlaag en de toetsfolie aan de onderkant.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland