Verwandte Anleitungen für Silvercrest SBT 1.5 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SBT 1.5 A1
- Seite 1 MINI SHAVER SBT 1.5 A1 MINI APARAT DE RAS MINI-RASIERER Instrucţiuni de utilizare Bedienungsanleitung IAN 282641...
- Seite 2 Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Instrucţiuni de utilizare Pagina DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importator ..........16 Comandarea pieselor de schimb ....17 │ RO 1 ■ SBT 1.5 A1... -
Seite 5: Introducere
Capac de protecţie ■ Perie de curăţare ■ Baterie AA Scoateţi toate piesele aparatului din cutie şi îndepărtaţi toate mate- rialele de ambalare. Verificaţi dacă furnitura este completă şi dacă prezintă deteriorări vizibile. │ ■ 2 RO SBT 1.5 A1... -
Seite 6: Elemente De Operare
4000 Alimentare cu tensiune 1 x 1,5 V, tip AA LR6 Mignon Tensiune 1,5 V (curent continuu) Clasa de protecţie III/ IPX5 Tip de protecţie Protecţie împotriva pulverizării cu apă din toate direcţiile │ RO 3 ■ SBT 1.5 A1... -
Seite 7: Indicaţii De Siguranţă
înţeles pericolele cu privire la acesta. Copiilor le este interzis să se joace cu apara- tul. Curăţarea şi acţiunile de întreţinere destina- te utilizatorului nu se vor efectua de către copii fără supraveghere. │ ■ 4 RO SBT 1.5 A1... - Seite 8 Reparaţia aparatului trebuie realizată numai ► într-un atelier de specialitate autorizat sau de către serviciul clienţi. În urma reparaţiilor neco- respunzătoare pot apărea pericole pentru utili- zatorul aparatului. În plus, se pierde garanţia. │ RO 5 ■ SBT 1.5 A1...
- Seite 9 ► cuitaţi bateria, deoarece, în acest caz, este posibilă scurgerea substanţelor chimice conţinute de aceasta. Nu încercaţi să ► reîncărcaţi bateria. Numai bateriile marcate cu menţiunea „reîncărcabil” pot fi reîncărcate. Pericol de explozie! │ ■ 6 RO SBT 1.5 A1...
- Seite 10 Copiii pot introduce bateria în gură şi o pot înghiţi. Dacă s-a înghiţit o baterie, solicitaţi imediat asistenţă medicală. Bateria se va introduce întotdeauna în ► conformitate cu polaritatea acesteia, în caz contrar existând pericol de explozie. │ RO 7 ■ SBT 1.5 A1...
-
Seite 11: Introducerea Bateriei
■ Pentru utilizarea optimă a aparatului se recomandă raderea părului cu o lungime cuprinsă între cca 1 mm şi cca 5 mm. │ ■ 8 RO SBT 1.5 A1... -
Seite 12: Utilizarea Aparatului
şi prin curăţare. ■ Ştergeţi carcasa cu o lavetă umedă. Dacă este necesar, aplicaţi pe lavetă o substanţă de curăţare neagresivă. Asiguraţi-vă că aparatul este uscat în totalitate înainte de a-l utiliza din nou. │ RO 9 ■ SBT 1.5 A1... -
Seite 13: Îndepărtarea Şi Curăţarea Capului De Ras
7) Aşezaţi capacul de protecţie din nou pe carcasă. Dezasamblarea capului de ras Dacă se doreşte o curăţare deosebit de temeinică, capul de ras poate fi, de asemenea, dezasamblat: │ ■ 10 RO SBT 1.5 A1... - Seite 14 încât crestăturile de la marginea capacului capului de tăiere să gliseze în elementele de fixare din interiorul carcasei capului de ras (a se vedea fig. 1). Fig. 1 │ RO 11 ■ SBT 1.5 A1...
-
Seite 15: Depozitarea
Depozitaţi aparatul într-un loc uscat şi lipsit de praf. Remedierea defecţiunilor Aparatul nu funcţionează: ■ Schimbaţi bateria. ■ Aparatul este defect. Adresaţi-vă serviciului clienţi. Nu sunt prinse toate firele de păr: ■ Acţionaţi prea repede. Deplasaţi aparatul mai lent pe piele. │ ■ 12 RO SBT 1.5 A1... -
Seite 16: Eliminarea
Pentru acest aparat se acordă o garanţie de 3 ani de la data cumpără- rii. În cazul în care produsul prezintă defecte, beneficiaţi de drepturi legale faţă de vânzătorul produsului. Aceste drepturi legale nu sunt limitate prin garanţia noastră prezentată în cele ce urmează. │ RO 13 ■ SBT 1.5 A1... - Seite 17 şi care, prin urmare, pot fi considera- te piese de uzură sau asupra deteriorărilor apărute la componentele fragile, de exemplu comutatoare, acumulatori, forme de copt sau componente realizate din sticlă. │ ■ 14 RO SBT 1.5 A1...
- Seite 18 (bonul fiscal) şi indicând în ce constă defectul şi când a apărut acesta. Acest manual, precum şi multe altele, videoclipuri cu produsele şi software-uri pot fi descărcate de pe www.lidl-service.com. │ RO 15 ■ SBT 1.5 A1...
-
Seite 19: Service-Ul
Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service. Contactaţi mai întâi centrul de service indicat. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com │ ■ 16 RO SBT 1.5 A1... -
Seite 20: Comandarea Pieselor De Schimb
Comandarea pieselor de schimb Pentru produsul SBT 1.5 A1 pot fi co-mandate următoarele piese de schimb: ► 1 x cap de ras (verde mentă) ► 1 x cap de ras (alb) Comandaţi piesele de schimb prin intermediul liniei noastre tele- fonice directe de service (a se vedea capitolul „Service-ul”) sau,... - Seite 21 │ ■ 18 RO SBT 1.5 A1...
- Seite 22 Ersatzteile bestellen ......35 DE │ AT │ CH │ 19 ■ SBT 1.5 A1...
-
Seite 23: Einführung
Schutzkappe ■ Reinigungsbürste ■ AA-Batterie Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes aus dem Karton und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. │ DE │ AT │ CH ■ 20 SBT 1.5 A1... -
Seite 24: Bedienelemente
Gerät Umdrehungen pro Minute 4000 1 x 1,5 V Typ AA LR6 Spannungsversorgung Mignon Spannung 1,5 V (Gleichstrom) Schutzklasse III / IPX5 Schutzart Schutz gegen Strahlwasser aus allen Richtungen DE │ AT │ CH │ 21 ■ SBT 1.5 A1... -
Seite 25: Sicherheitshinweise
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dür- fen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. │ DE │ AT │ CH ■ 22 SBT 1.5 A1... - Seite 26 überprüfen, bevor Sie es erneut verwenden. Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von auto- ► risierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch. DE │ AT │ CH │ 23 ■ SBT 1.5 A1...
- Seite 27 Fall enthaltene Chemikalien auslaufen können. Versuchen Sie nicht, die Batterie wieder auf- ► zuladen. Nur als „aufladbar“ gekennzeich- nete Batterien dürfen wieder aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr! │ DE │ AT │ CH ■ 24 SBT 1.5 A1...
- Seite 28 Mund nehmen und verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizini- sche Hilfe in Anspruch genommen werden. Die Batterie stets polrichtig einsetzen, da ► sonst die Gefahr des Platzens besteht. DE │ AT │ CH │ 25 ■ SBT 1.5 A1...
-
Seite 29: Batterie Einsetzen
Rasurergebnis zu sorgen. ■ Um das Gerät optimal einzusetzen, empfiehlt es sich Haare mit einer Länge von ca. 1 mm bis ca. 5 mm zu rasieren. │ DE │ AT │ CH ■ 26 SBT 1.5 A1... -
Seite 30: Das Gerät Benutzen
Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Bei Bedarf geben Sie ein mildes Reinigungsmittel auf das Tuch. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der nächsten Benutzung vollständig trocken ist. DE │ AT │ CH │ 27 ■ SBT 1.5 A1... -
Seite 31: Rasierkopf Abnehmen Und Reinigen
- Markierung des Gehäuses zeigt. 7) Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf das Gehäuse. Rasierkopf zerlegen Sie können den Rasierkopf zur Reinigung auch zerlegen, wenn Sie eine besonders gründliche Reinigung erzielen wollen: │ DE │ AT │ CH ■ 28 SBT 1.5 A1... - Seite 32 5) Zum Zusammenbau, führen Sie die Scherkopfabdeckung so in das Rasierkopfgehäuse ein, dass die Einkerbungen am Rand der Scherkopfabdeckung in die Arretierungen im Innern des Rasierkopfgehäuses gleiten (siehe Abb. 1). Abb. 1 DE │ AT │ CH │ 29 ■ SBT 1.5 A1...
-
Seite 33: Lagerung
Das Gerät ist defekt. Wenden Sie sich an den Kundenservice. Es werden nicht alle Haare erfasst: ■ Sie arbeiten zu schnell. Bewegen Sie das Gerät langsamer über die Haut. │ DE │ AT │ CH ■ 30 SBT 1.5 A1... -
Seite 34: Entsorgung
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. DE │ AT │ CH │ 31 ■ SBT 1.5 A1... -
Seite 35: Garantiebedingungen
Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus, Backformen oder Teile die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachge- mäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung │ DE │ AT │ CH ■ 32 SBT 1.5 A1... -
Seite 36: Abwicklung Im Garantiefall
Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen. DE │ AT │ CH │ 33 ■ SBT 1.5 A1... -
Seite 37: Service
E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 282641 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE-44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 34 SBT 1.5 A1... -
Seite 38: Ersatzteile Bestellen
Ersatzteile bestellen Folgende Ersatzteile können Sie zum Produkt SBT 1.5 A1 bestellen: ► 1 x Rasierkopf (mindgrün) ► 1 x Rasierkopf (weiß) Bestellen Sie die Ersatzteile über unsere Service-Hotline (siehe Kapitel „Service″) oder bequem auf unserer Webseite unter www.kompernass.com. HINWEIS ►... - Seite 39 │ DE │ AT │ CH ■ 36 SBT 1.5 A1...
- Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Versiunea informaţiilor · Stand der Informationen: 03 / 2017 · Ident.-No.: SBT1.5A1-122016-3 IAN 282641...