Berechnung der Spannung in einem System ..............17 Kapitel 7 Fehlersuche ..........................18 Kapitel 8 Methode zur Gewichts- und Kraftmessung ................19 Zentrierung der Last ......................19 Ausrichtung ........................19 Korrekte Bolzenpassung ....................19 Drehung und Biegung ...................... 19 Geprüftes Hebezeug ......................19 EDjunior Dynamometer – Bedienungsanleitung...
Seite 4
EDjunior Dynamometer – Bedienungsanleitung...
LICHTBOGEN, EXPLOSIONEN ODER ANDEREN GEFAHREN FÜHREN KANN, DIE VERLETZUNGEN ODER TOD ZUR FOLGE HABEN KÖNNEN. WARNUNG! Dies ist ein Warnsymbol. Eine Warnung zeigt an, dass die Nichtbeachtung spezieller Techniken und Verfahren schwerwiegende Folgen wie schwere oder tödliche Verletzungen haben kann. EDjunior Dynamometer – Bedienungsanleitung...
AUF DAS DYNAMOMETER WIRKENDE GESAMTLAST DARF DIE NENNKAPAZITÄT NICHT ÜBERSCHREITEN. Die Systemkapazität entspricht der Auslegung der Dynamometer. Die Nennkapazität der Schäkel darf nicht zur Bestimmung der Hubkapazität des Systems verwendet werden. Eine nullgestellte Totlast muss als Teil der Gesamtlast berücksichtigt werden. EDjunior Dynamometer – Bedienungsanleitung...
Seite 7
Ihr Haftungsrisiko so gering wie möglich zu halten, sollten Sie stets auf werksseitig gelieferte Schäkel und Bolzen sowie sicherheitszertifizierte Sonderausrüstung bestehen. Alle Produkte von DILLON erfüllen die veröffentlichten US-amerikanischen Militärnormen Safe Working Load (SWL) und Ultimate Safety Factor (USF) (sichere Betriebslast bzw.
Belastung) das Gerät auf einer Fläche positionieren, die für den Bediener ergonomisch zufriedenstellend ist. Bei längerem Gebrauch sollten häufige Pausen eingelegt werden. 1.7 Scharfe Objekte Die Tasten nicht mit scharfen Objekten wie Schraubendrehern oder langen Fingernägeln betätigen. EDjunior Dynamometer – Bedienungsanleitung...
Einleitung Das elektronische Dynamometer EDjunior (EDjr) von Dillon ist ein Lastsensor zur Kraftmessung und ein digitales Anzeigesystem in einem Instrument. Das EDjr kann zur Messung von Spannung oder Gewicht verwendet werden. In diesem Handbuch werden die Einstellung und Bedienung des EDjr behandelt.
EDjr Beschreibung 3.1 EDjr Frontplatte Das EDjr ist in verschiedenen Gewichtskapazitäten lieferbar. Alle Ausführungen verfügen über dieselbe, dargestellt in Abbildung 3.1. Abbildung 3.1 EDjunior Frontplatte EDjunior Dynamometer – Bedienungsanleitung...
Mit dieser Taste wird die auf dem Display angezeigte Kraft (Null) nullgestellt. Diese Taste dient zum Verlassen von Abschnitten der Menüstruktur Taste ESC und zur Rückkehr zu vorhergehenden Auswahlmöglichkeiten oder Anzeigen. Mit dieser Taste werden zur Zeit nicht angezeigte Softkeys Pfeiltaste aufgerufen. EDjunior Dynamometer – Bedienungsanleitung...
Das Symbol erlischt, wenn die Bewegung stoppt. Batterieanzeige. Dieses Symbol zeigt die ungefähr verbleibende Batterieladung an. Erfassung eines neuen Höchstwerts. Dieses Anzeigesymbol bleibt einige Sekunden lang erleuchtet. lbf und kgf sind Krafteinheiten und keine Gewichtseinheiten. EDjunior Dynamometer – Bedienungsanleitung...
Flash (Blinken) Drücken Sie diesen Softkey, um das „Display-Blinken“-Feedback zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wenn diese Funktion aktiviert ist, blinkt die Anzeige beim Drücken einer Taste kurz auf, um damit anzuzeigen, dass die Taste aktiviert wurde. EDjunior Dynamometer – Bedienungsanleitung...
5.3 Setup>About (Einstellung > Info) Der nächste Softkey ist About (Info). Das Menü „About“ (Info) zeigt verschiedene Informationen über das Dillon Instrument an. Mit diesem Menü können die Kalibriereinstellungen abgerufen, die Fehlersuche durchgeführt oder der Aktualisierungsbedarf für die Firmware bestimmt werden. Drücken Sie diese Taste, um den folgenden Satz an Softkeys aufzurufen (siehe Abb.
Device (Gerät) Drücken Sie diese Taste, um die Softwareversion und Informationen über das Dynamometer anzuzeigen. Dillon empfiehlt, die Kalibrierdaten zu notieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren. Calib (Kalibrierung) Dieser Softkey ruft den folgenden Satz von Softkeys auf: Points (Punkte) Drücken Sie diese Taste, um die Kalibrierlastpunkte anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Taste ZERO (NULL), um das EDjr auf Null zu stellen. Legen Sie das Eigengewicht (Tara) an das EDjr an und drücken Sie die Taste ZERO (Null). Legen Sie die Kraft an das EDjr an und lesen Sie die Nettokraft auf dem Display ab. EDjunior Dynamometer – Bedienungsanleitung...
ESC key drücken press Anzeige der Peak force Spitzenkraft reading Arrow key Pfeiltaste drücken press Units Mode Clear Setup Config Abbildung 6.1 Menü der Anzeigemodi Drücken Sie auf den Softkey Mode (Modus), bis der gewünschte Anzeigemodus erscheint. EDjunior Dynamometer – Bedienungsanleitung...
6.5 Berechnung der Spannung in einem System Lkw-Seilwinde Truck Winch 2 cos Seil Cable Die oben abgebildete Einstellung zeigt Ihnen einen ungefähren Messwert für die Spannung. Dieser kann aufgrund von Variablen in Geräten und Umfeld von der eigentlichen Spannung abweichen. EDjunior Dynamometer – Bedienungsanleitung...
ändert, beide Tasten loslassen. Die Netztaste drücken und das Verfahren wiederholen. Display ist völlig dunkel Display-Kontrast zu dunkel Die Pfeiltaste gedrückt halten und die Funktionstaste F1 mehrmals drücken, um den Display-Kontrast zu verringern. Display blinkt Niedrige Batterieladung Durch neue, hochwertige Alkalibatterien ersetzen EDjunior Dynamometer – Bedienungsanleitung...
Schäkelbogens anhängen. 8.3 Korrekte Bolzenpassung Ein passender Bolzen ist wichtig, um eine gleichmäßige Lastverteilung sicherzustellen und Streckspannungen zu vermeiden. Die von Dillon gelieferten Schäkelbolzen verwenden, um die spezifizierte Genauigkeit zu erzielen. 8.4 Drehung und Biegung Verdrehen und Biegen muss vermieden werden. Drehvorrichtungen am Hubseil verwenden, um Drehen und seitliche Krafteinwirkung zu vermeiden.
Seite 22
Selbstausrichtung behindern. self-alignment. This results in Do not torque, biegen oder Andernfalls wird die Messgenauigkeit poor measurement bend or seitlich belasten. und ggf. die Betriebssicherheit performance and possible sideload. beeinträchtigt. dangerous safety conditions. Abbildung 8.1 Gute Kraftmessungsmethode EDjunior Dynamometer – Bedienungsanleitung...
AUTORISIERTE VERTRIEBSHÄNDLER Fragen Sie die Experten. Dillon Vertriebshändler bieten komplette Dienstleistungsmöglichkeiten – angefangen von der Anwendungsunterstützung bis hin zu Verkauf und Produktunterstützung. Die erfahrenen Vertreter verfügen über die branchen- weit besten Fachkenntnisse auf dem Gebiet der Kraftmessung. Wir empfehlen Ihnen, sich im Überlastschutz- und...