Seite 1
VITALY Slow Juicer DE Frucht und Gemüse Entsafter Benutzerhandbuch EN Fruit and Vegetable Extractor User Manual TR Meyve ve Sebze Sıkacağı Kullanım Kılavuzu RU Экстракторы фруктов и овощей Руководство По Эксплуатации...
Seite 2
Deutsch ............3 English ............ 17 Türkçe .............31 Русский ..........45...
Vielen Dank für den Kauf von Fakir VITALY Slow Juicer / Frucht und Gemüse Entsafter Ers wurde entwickelt und hergestellt, um viele Jahre zuverlässig zu funktionieren. Informationen zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung soll die sichere und sachgemäße Handhabung und Bedienung des Gerätes ermöglichen. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen.
Halten Sie das Gerät und das Netzkabel fern vom Zugang von Kindern unter 8 Jahren. Übersicht Fakir VITALY Langsam Entsafter ist ein Entsafter, der ein patentiertes langsames Quetschsystem (SSS) verwendet. Er wird “Langsam Entsafter” genannt, weil er nur mit 60 U / min betrieben wird und nur 200 Watt Energie anstelle von 1.000-24.000 U / min und 500-1.500 Watt Energie...
Technische Eigenschaften Nennspannung Nennfrequenz Nennleistung Nenneit 220-240V 50/60Hz 200W 20min Wichtige Sicherheitshinweise • Bitte stellen Sie sicher, dass die Maschine nicht die gleiche Stromversorgung mit anderen elektrischen Geräten mit hohem Stromverbrauch teilt und dass das Produkt mit einem Fehlerstromschutzschalter von 30 A verwendet werden muss. •...
WARNUNG! Verpackungsfolien von Kindern fernhalten - Erstickungsgefahr! Montagemethode 1. Bevor der Saftbecher installiert ist, bitte bestätigen Sie, ob die Gummimatte des Tresterauslaufs am Boden des Saftbechers richtig installiert ist. 1.1. Setzen Sie die Gummimatte des Tresterauslasses in den rechteckigen Schlitz ein. 1.2.
4. Montage der kompletten Maschine Schritt 6 Stellen Sie die Saftschale und den Tresterbecher jeweils am Auslauf ein. Schritt 5 Stellen Sie das Einlassrohr in den Quetschbecher. Siehe Abbildung, die Markierung “ ” am Einlaufrohr und die Markierung “ ” am Auspressbecher ausrichten und die Installation nach unten durchführen und dann im Uhrzeigersinn drehen.
2. Verwendungsmethode der Abdeckung: Drücken Sie die Taste nach Drücken Sie die schwenkbare links, und die schwenkbare Abdeckung nach unten und Abdeckung springt drücken Sie dann die Taste nach 3. Entsaftungsmethode: 3.1 Verwendung des großkalibrigen Einlassrohranschlusses: Drücken Sie die Taste zum Öffnen der Abdeckung nach links und die schwenkbare Abdeckung springt automatisch zurück, und der Zufuhranschluss wird angezeigt.
Hinweis! Bitte verwenden Sie frisches Obst und Gemüse, um den Saft zu machen. Die abgestandenen Früchte und Gemüse, die lange im Kühlschrank gelagert wurden, müssen verwendet werden nachdem Sie mehr als 10 Minuten in Wasser eingetaucht wurden. * Der Früchtekern muss entfernt werden. Stößel Wenn die Maschine während des Betriebs plötzlich stoppt, schalten Sie sie zuerst aus und dann schalten...
3. Wenn die Karotte, die bei niedriger Temperatur für über 1 Woche gelagert wurde, ist es ungeeignet, sie zu entsaften; 4. Die Saftmenge wird gering sein, wenn die Materialien nicht frisch sind. Wenn im Kühlschrank gelagerte trockene Materialien zum Auspressen verwendet werden, müssen die Materialien gequetscht werden HINWEIS! Die maximale Dauer dieses Entsafters beträgt 20 Minuten.
Reinigung und Wartung 1. Reinigung vor dem Gebrauch A. Nachdem die komplette Maschine zusammengebaut ist, die Abdeckung des Saftauslasses und die Abdeckung des Tresterauslasses jeweils an den Saftauslass und den Tresterauslass des Quetschbechers anbringen, und dieser muss im geschlossenen Zustand sein. B.
1. Stellen Sie das Hauptgehäuse nicht in Wasser zum Reinigen und verwenden Sie ein sauberes, weiches Tuch, um es zu reinigen. 2. After cleaning, please dry the cleaned parts and store them in a clean and ventilating place. NOTICE! The rubber pad at the bottom of the squeezing cup may be washed.
Probleme lösen Problem Ursache Lösungsmethode Die laufende Maschine 1. Ob der Netzstecker richtig 1. Stecken Sie den Stecker in die stoppt plötzlich eingesteckt ist Steckdose. 2. Die Menge der in die Maschine 2. Zunächst drücken Sie “R” für eingebrachten Materialien ist 2-3 Sekunden, um die Materialien zu viel nach oben zurückkehren zu lassen;...
Müllentsorgung Wenn die Lebensdauer des Gerätes abgelaufen ist, insbesondere wenn Funktionsstörungen auftreten, das verschlissene Gerät unbrauchbar machen, indem Sie das Netzkabel durchtrennen. Entsorgen Sie das Gerät gemäß den in Ihrem Land geltenden Umweltvorschriften. Elektroschrott darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie das verbrauchte Gerät in ein Sammelzentrum.