Thermaltake iFlash Mini Bedienungsanleitung


B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
8cm-Lüfter
„Thermaltake iFlash Mini"
Best.-Nr. 99 86 69
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Lüfter ist zum Einbau in ein Computergehäuse vorgesehen; dort dient er zur
Kühlung. Ein spezieller LED-Aufsatz dient zur Erzeugung eines optischen
Effekts. Ein integrierter Temperatursensor zeigt die aktuelle Temperatur über
den LED-Aufsatz an.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Waren-
zeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• 8cm-Lüfter mit LED-Aufsatz
• Montagematerial
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• 8cm-Lüfter
• Dreipoliger Anschluss, mit integriertem Drehzahlausgang
• Aufsatz mit LED-Modul, zur Erzeugung eines optischen Effekts (Laufschrift,
Temperaturanzeige); Temperatursensor integriert
• Umdrehungszahl: 2000 U/min +/- 10%
• Geräusch: 21dBA
• Leistungsaufnahme: 3.6W (0.3A bei 12V=)
Einbau
Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so
lassen Sie den Einbau von einer FACHKRAFT oder einer ent-
sprechenden Fachwerkstatt durchführen!
Durch unsachgemässen Einbau wird sowohl der Lüfter als
auch Ihr Computer und alle angeschlossenen Geräte beschä-
digt.
Vorsicht, Lebensgefahr!
Schalten Sie den Computer, in den der Lüfter eingebaut werden
soll und alle angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle
Geräte von der Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker! Das
Ausschalten über den Ein-/Ausschalter genügt nicht!
Öffnen Sie danach das Computergehäuse. Je nach gewünschtem Einbauort
sind passende Schrauben zu verwenden:
• Kurze Schrauben für die Montage am Computergehäuse
• Lange Schrauben für die Montage z.B. auf einem CPU-Kühlkörper; in diesem
Fall sind zuerst die vier Halteschrauben des LED-Aufsatzes vorsichtig zu
entfernen, erst danach kann der Lüfter festgeschraubt werden.
Nehmen Sie den LED-Aufsatz niemals vom Lüfter ab. Der Hersteller
hat diesen genau zentriert montiert, damit keine Vibrationen entste-
hen.
Verbinden Sie den 3poligen Stecker des Lüfters mit einem entsprechenden
Anschluss Ihres Mainboards. Verlegen Sie die Kabel so, dass sie nicht in den
Lüfter gelangen können.
Verschließen Sie das Gehäuse wieder. Verbinden Sie den Computer mit der
Netzspannung und schalten Sie ihn ein.
Funktion
Der LED-Aufsatz zeigt diverse wechselnde Effekte; u.a. wird die Temperatur (°C,
Grad Celsius) angezeigt, die der integrierte Temperatursensor misst.
Entsorgung

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den
geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH, Klaus-
Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2006 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.

w w w. c o n r a d . c o m
Fan 8cm
Version 04/06

"Thermaltake iFlash Mini"
Item No. 99 86 69
Prescribed use
The fan is designed to be installed in a computer housing where it is used for
cooling. A special LED fixture is intended to create an optical effect. A built-in
temperature sensor indicates the present temperature via the LED fixture.
All company names and product designations contained herein are trade-
marks of the respective owners. All rights are reserved.
Scope of Delivery
• Fan 8cm with LED fixture
• Installation material
• Operating manual
Features
• Fan 8cm
• Three-pin connection with built-in speed output
• Fixture with LED module to create an optical effect (ticker, temperature
display); built-in temperature sensor
• Revolutions per minute: 2000 RPM +/- 10%
• Noise: 21dBA
• Power consumption: 3.6W (0.3A by 12V=)
Installation
Open the computer housing. Use the screws which are appropriate to the place
of installation:
• Short screws for installation in a computer housing
• Long screws for installation e.g. in a CPU cooling element. In this case,
carefully remove the four retaining screws of the LED fixture then screw the fan
tightly.
Connect the 3-pin plug of the fan with a corresponding connection of your
mainboard. Lay the cables in the computer in a way so that they cannot get into
a fan.
Close the casing again. Reconnect the PC with the mains voltage and switch it
on.
Function
The LED fixture indicates various alternating effects, amongst others, the
temperature (°C, degree Celsius), which is measured by the temperature sensor.
Disposal

*2006/04/03mbe © 2006 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
When in doubt about how to install the device correctly, please
contact an EXPERT or a specialist workshop and let them carry
out the installation!
Improper installation damages the fan as well as your computer
and all connected devices.
Attention! Danger of life!
Switch off the computer in which the fan is to be installed and
all connected devices and separate all devices from the mains
voltage, pull the mains plug! Switching the device off via the
ON/OFF switch is not enough!
Never remove the LED fixture from the fan. The manufacturer
centered it in order to prevent vibrations.
At the end of its serviceable life, dispose of the product according to
the relevant statutory requirements.
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-
Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
These operating instructions reflect the current technical specifications at time of
print. We reserve the right to change the technical or physical specifiations.
w w w. c o n r a d . c o m
Version 04/06
