Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Hedge Trimmer
Häcksax
Hekksaks
Pensasleikkuri
Heckenschere
Art.no
Model
18-3147
M1E-TD3-510-UK
40-7205
M1E-TD3-510
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen. Spara manualen
för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Ver. 20131003
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für CO/Tech M1E-TD3-510-UK
Inhaltszusammenfassung für CO/Tech M1E-TD3-510-UK
- Seite 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Pensasleikkuri Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Heckenschere Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Art.no Model Ver. 20131003 Original instructions Bruksanvisning i original 18-3147 M1E-TD3-510-UK Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 40-7205 M1E-TD3-510 Original Bedienungsanleitung...
-
Seite 27: Allgemeine Sicherheitshinweise
Heckenschere Art.Nr. 18-3147 Modell M1E-TD3-510-UK 40-7205 M1E-TD3-510 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und zur künftigen Bezugnahme aufbewah- ren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen vorbehalten. Bei technischen Problemen oder weiteren Fragen freut sich unser Kundendienst über eine Kontaktaufnahme (Kontaktangaben finden sich auf der Rückseite). 1. Allgemeine Sicherheitshinweise Warnung: Die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen. Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu Stromschlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen. Der Begriff „Elektrowerkzeuge“ in den nachfolgenden Warnhinweisen bezieht sich auf netz- oder akkubetriebene Handwerkzeuge. Diese Anleitung aufbewahren. 1) Arbeitsraum a) Das Arbeitsumfeld muss sauber und gut beleuchtet sein. Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche führen leicht zu Unfällen. -
Seite 28: Verwendung Und Wartung Des Elektrohandwerkzeugs
c) Unbeabsichtigtes Einschalten vermeiden. Vor dem Anschluss des Steckers an die Steckdose sicherstellen, dass sich der Ein-/Ausschalter in der Stellung OFF befindet. Wird das Elektrohandwerkzeug mit einem Finger am Einschalter/Abzug getragen oder an das Stromnetz angeschlossen, während sich der Einschalter in Stellung ON befindet, erhöht sich die Unfallgefahr. d) Vor der Einschaltung des Elektrohandwerkzeugs alle Servicewerkzeuge/Schlüssel entfernen. Ein an einem sich drehenden Teil des Elektrohandwerkzeugs zurückgelassenes Servicewerkzeug kann Verletzungen verursachen. -
Seite 29: Produktkennzeichnung Mit Piktogrammen
• Das Kabel aus dem Bereich, in dem geschnitten werden soll, fernhalten. Bei der Anwendung kann das Kabel in der Hecke verborgen sein und so unbeabsichtigt vom Schwert durchtrennt werden. • Sicherstellen, dass keine Fremdkörper in der zu schneidenden Hecke vorhanden sind. • Es wird empfohlen, die Heckenschere immer über einen Fehlerstrom-Schutzschalter anschließen, der bei einem Fehlerstrom von < 30 mA auslöst. • Die Heckenschere beim Schneiden immer mit beiden Händen halten. 1.3 Produktkennzeichnung mit Piktogrammen Vor Gebrauch des Produkts die gesamte Bedienungsanleitung durchlesen. Die Heckenschere nicht bei Regen oder nach dem Regen, wenn die Hecke noch feucht ist, verwenden. -
Seite 30: Einstellen Des Griffs
4. Anwendung • Achtung: Das Gerät nicht überbelasten, sondern im eigenen Takt arbeiten lassen. • Das Kabel stets so halten, dass es nicht versehentlich durchtrennt werden kann. Eine gute Möglichkeit, das Kabel stets unter Kontrolle zu haben, besteht darin, es sich über die eine Schulter zu hängen. • Um die Anwendung so sicher wie möglich zu machen, verfügt das Werkzeug über einen Sicherheitsschalter, der ein unbeabsichtigtes Starten verhindert. Darüber hinaus muss die Heckenschere mit beiden Händen geführt werden, damit der Motor angelassen werden kann. • Den hinteren Griff so einstellen, dass ein komfortables und sicheres Arbeiten möglich ist. Vor der Inbetriebnahme alle Arbeitsschritte, die ausgeführt werden sollen, überdenken. 4.1 Vorbereitungen 1. Zunächst das Verbindungskabels durch die Öffnung im hinteren Handgriff einführen und... -
Seite 31: Tipps Für Ein Gutes Gelingen
5. Tipps für ein gutes Gelingen • Eine Schnur spannen, um einen geraden Schnitt zu gewährleisten. Die Schnur als Richtlinie nehmen und genau an ihrer Oberseite entlang schneiden. • Oft ist es am Besten, mit der Oberseite der Hecke zu beginnen. Eine Methode wählen, bei der die Zweige an die richtige Stelle fallen. • Am effektivsten lässt sich arbeiten, wenn die Heckenschere etwas abgewinkelt wird, sodass die Klingenspitzen direkt auf die Hecke gerichtet sind und dass sich die Rückseite weiter von der Hecke entfernt befindet. -
Seite 32: Technische Daten
9. Technische Daten Modell M1E-TD3-510, M1E-TD3-510-UK Spannung 230 V AC, 50 Hz Leistungsaufnahme 620 W Motordrehzahl (ohne Last) 1600 U/min. Schutzklasse Gewicht 4 kg Blattlänge 510 mm Kapazität Ø 20 mm LpA 90 dB(A), KpA: 3 dB LwA (garantiert) 101 dB(A), KwA: 3 dB Schwingungsemissionswert, Handgriff 3,6 m/s², K: 1,5 m/s²... -
Seite 33: Declaration Of Conformity
Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt HEDGE TRIMMER Cotech 18-3147 / 40-7205 M1E-TD3-510-UK / M1E-TD3-510 Machinery directive EMC directive Low voltage directive 2006/42/EC 2004/108/EC... - Seite 36 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...