CO/Tech 18-3126 Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Shrub and Shear Set
Multitrimmer
Multitrimmeri
Gras- und Heckenschere
Art.no
Model
18-3126
MOE-LR02-120-UK
40-6001
MOE-LR02-120
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Ver. 20131003
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CO/Tech 18-3126
Inhaltszusammenfassung für CO/Tech 18-3126
- Seite 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Ver. 20131003 Art.no Model Original instructions Bruksanvisning i original 18-3126 MOE-LR02-120-UK Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 40-6001 MOE-LR02-120 Original Bedienungsanleitung...
-
Seite 35: Sicherheit
Gras- und Heckenschere Art.Nr. 18-3126 Modell MOE-LR02-120-UK 40-6001 MOE-LR02-120 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). - Seite 36 2) Elektrische Sicherheit a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Den Stecker niemals in irgendeiner Weise verändern. Niemals einen Adapterstecker gemeinsam mit einem geerdeten Elektrowerkzeug einsetzen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko von Stromschlägen. b) Körperkontakt mit geerdeten Gegenständen wie Rohren, Heizungen, Herd oder Kühlschrank vermeiden.
- Seite 37 g) Wenn Staubabsaug- und -auffangvorrichtungen montiert werden können, ist sicherzustellen, dass diese angeschlossen sind und ordnungsgemäß funktionieren. Die Nutzung dieser Hilfsmittel kann mit Staub in Verbindung stehende Gefahren verringern. 4) Verwendung und Wartung des Elektrohandwerkzeugs a) Das Elektrohandwerkzeug nicht überfordern. Das für die jeweiligen Arbeiten vorgesehene Elektrohandwerkzeug verwenden.
-
Seite 38: Besondere Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
c) Akku-Handwerkzeuge nur mit dem explizit dafür vorgesehenen Akku benutzen. Die Benutzung eines anderen Akkutypen kann zu Personen- und Sachschäden führen. d) Wenn der Akku nicht angewendet wird, ist bei der Aufbewahrung auf ausreichenden Abstand zu Gegenständen wie Klammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen metallischen Gegenständen zu achten, die einen Kontakt zwischen den Akkupolen herstellen könnten. -
Seite 39: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Einkupplungssperre Eingang für Ladegerät Klingen Netzschalter Ein/Aus Bodenplatte Kontrollleuchten für Akkukapazität und Ladevorgang Bedienung Laden Achtung: • Nie ein defektes Ladegerät verwenden. • Das Ladegerät niemals bei Regen oder extrem feuchtem Wetter verwenden. 1. Zunächst das Ladegerät am Trimmer anschließen, dann den Steckverbinder an der Netzsteckdose. -
Seite 40: Austausch Der Klingen
Austausch der Klingen 1. Die Bodenplatte abnehmen. Dazu die gerippte Arretierklammer (a) hineindrücken und die Platte dann gemäß der Abbildung in Pfeilrichtung schieben. Dann die Klinge herausheben. 2. Die Markierungen der Klinge (b) miteinander ausrichten. 3. Am Zahnrad drehen, sodass der rote Pfeil (c) in Richtung der roten Markierung (d) auf der rechten Seite weist. - Seite 41 4. Einbau der Klinge: Die Klinge zunächst unter den Klammern an der hinteren Kante des Trimmers einsetzen (e). Dann die Klinge so nach unten drücken, dass die Vorsprünge (f) in die Aussparungen an der Klinge fassen. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass die Klinge eng am Trimmer anliegt. 5.
-
Seite 42: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung • Vor jeder Anwendung kontrollieren, dass die Klinge korrekt eingesetzt ist. • Regelmäßig sicherstellen, dass sämtliche Schrauben und Muttern richtig angezogen sind. • Die Klingen bei Bedarf schmieren, um eine längere Lebensdauer des Trimmers zu gewährleisten. • Beim Transport und bei der Lagerung einen Klingenschutz verwenden. • Den Trimmer, wenn er nicht verwendet wird, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. Technische Daten 0,6 kg Gewicht Nennspannung 7,2 VDC... -
Seite 43: Declaration Of Conformity
Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt Cordless Hedge Trimmer Cotech 18-3126 / 40-6001 M0E-LR02-120-UK / M0E-LR02-120 Machinery directive EMC directive... - Seite 44 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...