ODYS VARIO Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..................1 Wichtige Sicherheitshinweise..............2 Bedienelemente und Anschlüsse ............7 Vorderansicht/ Tastenfeldbelegung ............7 Anschlüsse auf der Rückseite..............8 Fernbedienung ..................9 Teletext ....................11 Systemanschlüsse ................12 Einlegen einer CI Entschlüsselungskarte..........12 Antennenanschluss ................12 Anschluss an externe AV Signalquelle ...........13 Anschluss an externe AV Signalquelle (Y/Pb/Pr)........14...
ODYS VARIO Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Hinweise. Beachten Sie diese Hinweise. Beachten Sie alle Warnhinweise. Befolgen Sie alle Hinweise. Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen Tuch. Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen und installieren Sie das Gerät nur entsprechend der Bedienungsanleitung.
Seite 4
ODYS VARIO Warnung In diesem Gerät sind Hochspannungsteile eingebaut. Entfernen Sie nicht das Gehäuse auf der Rückseite. Überlassen Sie Reparaturen dem qualifizierten Servicepersonal. Um Feuer oder elektrischen Spannungen vorzubeugen setzen Sie das Gerät nie Regen oder Feuchtigkeit aus. Werfen Sie keine Gegenstände gegen das Gerät, ins Gehäuse oder in andere Öffnungen des Gerätes.
Seite 5
ODYS VARIO Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin.
ODYS VARIO Verwenden des Standfußes Legen Sie das Gerät mit dem Bildschirm nach unten auf eine ebene Oberfläche. Verwenden Sie einen weichen Stoff zwischen Unterlage und Gerät um den Bildschirm zu schützen. Fixieren Sie den Standfuß mit Hilfe der Schaube. Drehen Sie diese Handfest.
Seite 7
ODYS VARIO 3. Befestigen Sie nun eine VESA konforme Wandhalterung an der Geräterückseite.
ODYS VARIO Bedienelemente und Anschlüsse Vorderansicht/ Tastenfeldbelegung IR Sensor Funktions LED Regeln der Lautstärke. Im Menü stellen Sie den Punkt ein, den Sie ausgewählt haben. Vol+/Vol- Tasten CH+/CH- Tasten Im TV-Modus können Sie CH+ oder CH- drücken um die Kanäle zu wechseln.
ODYS VARIO Anschlüsse auf der Rückseite 1. CI Kartenslot 6. HDMI 2. ANALOG TV / DVB-T 7. VGA / Audio Eingang ANTENNENANSCHLUSS 8. USB Anschluss 3. YPbPr 9. AV Video Eingang 4. NETZANSCHLUSS 10. Scart Eingang 5. Kopfhöreranschluss 11. Digitaler Audio Coaxial Ausgang...
ODYS VARIO Fernbedienung POWER: Fernseher ein- und ausschalten (Stand- by-Modus). ZIFFERNTASTEN: Fernsehkanäle direkt aufrufen oder Zahleneingaben in den Menüs. TEXT: Videotext aktivieren, sofern vom Sender ausgestrahlt. FAV/PVR List: Öffnet die Favoritenliste. / Öffnet die Hauptindexseite im Teletext FAV+/REC: Ändert die Favoritengruppe aufwärts / Öffnet vorherige Informationen im Teletext...
Seite 11
ODYS VARIO Einlegen der Batterie in die Fernbedienung 1. Nehmen Sie den Batteriedeckel ab. 2. Legen Sie zwei AAA 1.5V Batterien ein. Gehen Sie sicher, dass die Polung (+ oder -) richtig ist. Die Polung ist angegeben. 3. Legen Sie den Batteriedeckel wieder ein.
ODYS VARIO Teletext Teletext ist ein Rundfunk Informationssystem der einzelnen Sender in welchem man wie in einer Zeitung nachschlagen kann. Es bietet zudem noch Untertitel für Zuschauer mit schlechtem Hörvermögen oder die der gesprochen Sprache nicht mächtig sind an. (Kabelanschluss, Satelitenkanäle, etc.) Drücken Sie:...
ODYS VARIO Systemanschlüsse Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor alle anderen Anschlüsse hergestellt sind. Bitte achten Sie auf die Farbkodierung der Audio- und Videokabel. Einlegen einer CI Entschlüsselungskarte Hier verbinden Sie Ihre CI Entschlüsselungskarte mit dem Gerät. Bitte beachten Sie das die Entschlüsselung Kodierter Sender einige...
ODYS VARIO Anschluss an externe AV Signalquelle Benutzen Sie das Audio- und Videokabel zum Anschluss der Eingänge auf der rechten Geräteseite an der externen AV Signalquelle. Schließen Sie das Gerät und die externe AV Signalquelle an den entsprechenden Buchsen über das S-Video Kabel an.
ODYS VARIO Anschluss an externe AV Signalquelle (Y/Pb/Pr) Benutzen Sie das Audio- und Videokabel zum Anschluss der Y/Pb/Pr Eingänge auf der Geräterückseite an der externen AV Signalquelle. Nach dem Anschluss schalten Sie das Gerät und die externe AV Signalquelle ein.
ODYS VARIO Anschluss an externe AV Signalquelle (HDMI) Bitte folgen Sie der nachstehenden Abbildung zum Anschluss an eine HDMI Signalquelle am HDMI Anschluss auf der Geräterückseite Nach dem Anschluss schalten Sie das Gerät und die externe AV Signalquelle ein. Drücken Sie Source wählen Sie mit den Navigationstasten HDMI, dann bestätigen Sie mit HDMI überträgt sowohl Audio- wie auch Videosignale bei besserer Qualität als...
ODYS VARIO Anschluss an den PC Das Gerät kann über das VGA-Kabel an einen PC (Personal Computer) angeschlossen werden. Folgen Sie zum Verbinden der untenstehenden Abbildung: Schließen Sie das eine Ende des VGA-Kabels an den VGA-Eingang auf der Rückseite des Geräts und das andere Ende an den PC an.
ODYS VARIO Anschließen eines USB-Geräts Dieses Gerät ist mit einem USB-Anschluss ausgestattet, damit USB-Geräte angeschlossen werden können (siehe Abbildung unten): Bitte schließen Sie USB Medien möglichst direkt an der USB Schnittstelle des Geräts an. Ist dies nicht möglich verwenden Sie bitte nur Anschluss- oder Verbindungskabel die nicht länger als 25cm sind.
Seite 19
ODYS VARIO Drücken Sie ◄►, um das richtige Laufwerk auszuwählen, and drücken Sie OK, um die Datei- und Verzeichnisliste anzuzeigen, oder wählen Sie Return, um zurück zum Medienauswahlmenü zu gelangen. Wählen Sie mit ◄► oder ▲▼ eine Mediendatei aus. Ein Vorschaubild wird angezeigt. Drücken Sie die Taste OK, um die Mediendatei im Vollbildmodus abzuspielen.
ODYS VARIO Auswahl der Eingangsquelle Dieses Gerät umfasst verschiedene Videomodi, die mit SOURCE auf dem Fernseher oder auf der Fernbedienung gewählt werden. Mit Source rufen Sie das Eingangsquellenmenü auf, folgende Anzeige erscheint: Navigationstasten ▲▼ und OK Drücken Sie im Eingangsquellenmenü die ▲▼ Richtungstasten, um den gewünschten Bildschirmmodus auszuwählen,...
ODYS VARIO TV Bedienungshinweise und Systemeinstellungen Installationsführer (DVB-T, ATV) Dieser Bildschirm wird nur angezeigt, wenn der Fernseher zum ersten Mal eingeschaltet. Sie können Sprache und Land wählen, was automatisch die Sender wechselt. Und nach dem wechseln springt der Bildschirm zum ersten DTV-Sender.
ODYS VARIO Menü-Einstellungen Drücken Sie um eine Seite auszuwählen. Drücken Sie / , um eine Einstellung auszuwählen. 6.2.1 SENDER Der erste Menüpunkt ist das Sendermenü (nur für TV- oder DTV-Quellen). Sie können hier Sender suchen und bearbeiten. 1) Automatischer Sendersuchlauf: Alle Sender automatisch suchen (Sie können ATV und DTV auswählen)
Seite 23
ODYS VARIO Nach dem automatischen Sendersuchlauf wird der erste DTV-Sender angezeigt. 2) DTV manuelle Sendereinstellung: Sie können einen DTV-Kanal auswählen und dann die Sender in diesem Kanal suchen. Bitte drücken Sie ◄►, um einen Kanal auszuwählen. Drücken Sie dann OK, um die Sender zu suchen.
ODYS VARIO 4). Programme bearbeiten: Sie können Programme löschen, umbenennen, verschieben oder zu Ihren Favoriten hinzufügen. Rote Taste 1. Wählen Sie den Sender, den Sie löschen möchten mit Hilfe der Pfeiltasten aus. Löschen 2. Drücken Sie die rote Taste um den gewählten Sender zu löschen.
ODYS VARIO 6.2.2 BILD Der zweite Menüpunkt ist das BILDMENÜ. Sie können hier Bildeinstellung wie Kontrast, Helligkeit usw. vornehmen. Drücken Sie ▲▼, um eine Einstellung auszuwählen, drücken Sie OK, um sie anzupassen, drücken Sie ◄►, um die Einstellung zu ändern.
ODYS VARIO 6.2.4 UHRZEIT Der vierte Menüpunkt ist das MENÜ ZEIT. Sie können die Uhrzeit, die Einschalt-/Ausschaltzeit, die Schlummerzeit usw. einstellen. Drücken Sie ▲▼, um eine Einstellung auszuwählen, drücken Sie OK, um sie anzupassen, drücken Sie ▲▼ zum Ändern eines Wertes, drücken Sie ◄► , um die Einstellung zu ändern.
ODYS VARIO 6.2.5 Optionen Menü Der Sechste Menüpunkt ist das MENÜ OPTIONEN Sie können die Sprache des Menüs, der Tonspur, der Untertitel usw. einstellen. Drücken Sie ▲▼, um eine Einstellung auszuwählen, drücken Sie OK, um sie anzupassen, drücken Sie ▲▼ zum Ändern eines Wertes, drücken Sie ◄► , um die Einstellung zu ändern.
ODYS VARIO 6.2.7 EPG Menü (Elektronischer Programmführer). Das EPG-Menü dient dazu, um zu schauen, was auf einem DTV- oder Radiosender an diesem Tag gesendet wird. Um in das EPG-Menü zu gelangen drücken Sie die EPG-Taste, das folgende Menü wird angezeigt: Grüne Taste /...
ODYS VARIO DVD Modus Allgemeine Funktionen 1. Ein- und Ausschalten der DVD Funktion Schalten Sie den Fernseher ein und drücken Sie die SOURCE Taste. Wählen Sie DVD mit Hilfe der -Tasten aus der Liste aus und bestätigen Sie mit 2. Einlegen einer DVD Schieben Sie eine CD oder DVD in das DVD Laufwerk auf der rechten Geräteseite bis die...
ODYS VARIO CD Wiedergabe Schieben Sie eine CD oder DVD in das DVD Laufwerk. Die Wiedergabe startet automatisch. Wählen Sie mit eine gewünschte Datei aus und drücken OK oder Play/Pause zum abspielen. öffnen oder verlassen Sie vorhandene Ordner. Drücken Sie STOP um die Wiedegabe abzubrechen.
Seite 31
ODYS VARIO Wiederholung A- B (für CD´s / DVD´s) In der Wiedergabe oder während des Spulens vor oder zurück können Sie die A-B-Taste drücken. Bei diesem Zeitpunkt beginnt die Wiederholung. Drücken Sie die Taste ein weiteres Mal an dem Punkt, wo die Wiederholung aufhören soll.
ODYS VARIO DVD Setup Drücken Sie die DVD Setup-Taste um das OSD-Menü aufzurufen. Drücken Sie die -Tasten um zwischen den verschiedenen Untermenüs zu wechseln. Drücken Sie die -Tasten um in das jeweilige Menü zu gelangen. Drücken Sie die DVD Setup-Taste um das OSD-Menü zu verlassen TV System - Sollte das Bild nicht korrekt erscheinen, ändern Sie das...
ODYS VARIO Störungserkennung Problem Aktion/überprüfen Bild verschneit gestört Antenne: Position, Ausrichtung oder Anschluss Schatten Audio Antenne: Position, Ausrichtung normal oder Anschluss gestört gestört Elektrogeräte, Auto/ Motorrad, Neonlicht Lautstärke (überprüfen, ob normales stumm Gerät stummgeschaltet ist und Bild ob die Anschlüsse des...
Gewährleistungsverpflichtungen unberührt. Für unsere Produkte leisten wir Garantie gemäß nachfolgenden Bedingungen: 1. Wir geben 24 Monate-Gewährleistung für ODYS-Produkte. Innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum beheben wir unentgeltlich nach Massgabe der folgenden Garantiebedingungen Schäden oder Mängel am Produkt. Bei einem Mangel oder Defekt, der später als 12 Monate nach dem Kaufdatum festgestellt wird, muß...
ODYS VARIO Für die Einsendung des Produktes ist folgendes zu beachten: 1. Die Sendung ist ausreichend frankiert, versichert und transportgerecht einzusenden. Dem Produkt darf kein Zubehör beigefügt sein (keine Kabel, CD‘s, Speicherkarten, Handbücher, etc.), wenn nicht von AXDIA Service-Center anders bestimmt.