Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
1
Wichtige Sicherheitshinweise ..................................................................3
2
Support ...................................................................................................8
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...........................................................9
4
Konformitätserklärung: .......................................................................... 10
5
Montage - Demontage .......................................................................... 11
5.1
Anleitungen zum Anbringen des Standfußes .......................................... 11
5.2
Wand Montage ....................................................................................... 13
6
Vorderansicht / Seitenansicht................................................................ 14
6.1
Bedienfeld und Tastenfeld ...................................................................... 14
6.2
Anschlussfeld der Rückseite ................................................................... 15
7
Funktionen der Fernbedienung ............................................................. 16
8
CI/CI+ Slot ............................................................................................. 19
8.1
8.2
Antennenanschluss ................................................................................ 22
9
Ersteinrichtung ...................................................................................... 24
10 Einstellungen......................................................................................... 28
10.1 Bild Menü ............................................................................................... 28
10.2 Ton Menü ............................................................................................... 30
10.3 KANAL MENÜ ........................................................................................ 31
11 Einstellungen......................................................................................... 37
12 Erweiterte Einstellungen ....................................................................... 42
13 Common Interface (Kartenschnittstelle) ................................................ 43
13.1.1
Software Upgrade (USB) ................................................................. 44
14 PVR / Timeshift ..................................................................................... 45
14.1 Time Shift Info ........................................................................................ 50
14.2 EPG Menü (Programmführer) ................................................................. 52
14.3 Teletext .................................................................................................. 55
14.4 Programm Informationen ........................................................................ 56
14.5 Audio ...................................................................................................... 56
14.6 Untertitel ................................................................................................. 56
14.7 Common Interface CI+ ........................................................................... 57
15 USB Wiedergabefunktionen .................................................................. 58
15.1 Foto Darstellung ..................................................................................... 59
15.2 MUSIC .................................................................................................... 61
15.3 VIDEO .................................................................................................... 62
15.4 Medien ................................................................................................... 63
15.5 USB Speicher verwenden ....................................................................... 64
16 DVD Wiedergabe .................................................................................. 65
16.1 Kompatible Disc-Formate ....................................................................... 65
16.2 Umgang mit Discs .................................................................................. 66
16.3 Wiedergabe-Betrieb ................................................................................ 67
16.3.1
Inbetriebnahme ................................................................................ 67
16.3.2
DVD-Wiedergabe ............................................................................. 69
ODYS League 19 Pro
V1.1.0
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Odys League 19 Pro

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    ODYS League 19 Pro V1.1.0 Wichtige Sicherheitshinweise ..............3 Support ....................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............9 Konformitätserklärung: ................10 Montage – Demontage ................11 Anleitungen zum Anbringen des Standfußes .......... 11 Wand Montage ..................13 Vorderansicht / Seitenansicht..............14 Bedienfeld und Tastenfeld ..............14 Anschlussfeld der Rückseite ..............
  • Seite 2 ODYS League 19 Pro 16.3.3 CD-Wiedergabe (Audio, MP3, VCD, SVCD) ........71 16.3.4 Picture CD-Wiedergabe ..............73 16.4 DVD Systemeinstellungen ..............76 16.4.1 General Setup .................. 77 16.4.2 Audio Setup ..................79 16.4.3 System Setup ................... 80 17 Störungserkennung ................83 18 Spezifikationen ..................
  • Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    ODYS League 19 Pro 1 Wichtige Sicherheitshinweise 1) Lesen Sie diese Hinweise. 2) Beachten Sie diese Hinweise. 3) Beachten Sie alle Warnhinweise. 4) Befolgen Sie alle Hinweise. 5) Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser. 6) Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen Tuch.
  • Seite 4 ODYS League 19 Pro Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist. 14) Das Gerät wird durch Ziehen des Netzsteckers vollständig vom Stromnetz getrennt. Die Steckdose muss während des Betriebs jederzeit frei zugänglich sein. 15) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen mit Zeitungen, Tischtüchern, Gardinen usw.
  • Seite 5 ODYS League 19 Pro Warnung In diesem Gerät sind Hochspannungsteile eingebaut. Entfernen Sie nicht das Gehäuse auf der Rückseite. Überlassen Sie Reparaturen dem qualifizierten Servicepersonal. Um Feuer oder elektrischen Spannungen vorzubeugen, setzen Sie das Gerät nie Regen oder Feuchtigkeit aus.
  • Seite 6 ODYS League 19 Pro Achtung Klemmen Sie das Stromkabel nicht unter den Fernseher. Stellen Sie sich nicht auf das Gerät, lehnen Sie sich nicht daran an und stoßen Sie das Gerät nicht. Sie sollten besonders bei Kindern darauf achten. Das Gerät kann stark beschädigt werden, wenn es runter fällt...
  • Seite 7 ODYS League 19 Pro Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchs- anleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin.
  • Seite 8: Support

    Gerät, über andere Produkte unseres Unternehmens und über unser Unternehmen selbst. Falls Sie Fragen oder Probleme haben, lesen Sie die FAQ’s auf unserer Website oder wenden Sie sich an unseren Kundendienst support@odys.de. Hersteller Axdia International Tel: +49(0) 2154 / 8826-0...
  • Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    ODYS League 19 Pro 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für den Empfang und zum Betrachten verschlüsselter und unverschlüsselter digitaler DVB-T und DVB-C u Programme für den privaten Gebrauch bestimmt. Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden.
  • Seite 10: Konformitätserklärung

    ODYS League 19 Pro Konformitätserklärung: Hiermit erklärt Axdia International GmbH, dass sich dieser LCD TV in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 2004/108/EG, 2006/95/EG und 2009/125/EG befindet. Die CE Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie im Internet auf: www.odys.de...
  • Seite 11: Montage - Demontage

    ODYS League 19 Pro 5 Montage – Demontage 5.1 Anleitungen zum Anbringen des Standfußes 1. Fixieren Sie die beiden Elemente des Standfußes mit den beiliegenden Halterungsschrauben. 2. Stellen Sie das Gerät auf dem im Paket enthaltenen Standfuß und fixieren Sie diesen mit den beiliegenden...
  • Seite 12 ODYS League 19 Pro Achtung Der Bildschirm kann nicht nach links oder rechts gedreht werden. Ansonsten wird der Standfuß beschädigt. Bitte versuchen Sie nicht das Gerät auf dem Standfuß zu drehen.
  • Seite 13: Wand Montage

    ODYS League 19 Pro 5.2 Wand Montage Befestigen Sie Ihre Wandhalterung an den dafür vorgesehenen Gewinden auf der Rückseite des Geräts. Die Gewinde haben einen Abstand von 100mm x 100mm. Installationshinweise Lassen Sie zwischen dem Gerät und der Wand genügend Abstand, um eine ausreichende Belüftung zu...
  • Seite 14: Vorderansicht / Seitenansicht

    ODYS League 19 Pro 6 Vorderansicht / Seitenansicht 6.1 Bedienfeld und Tastenfeld VOL + STAND-BY VOL - SOURCE CH + CH - MENU Fernbedienungssensor Statusanzeige: Blau = Eingeschaltet Rot = Stand-by Stand-By Schalten in oder erwecken aus dem Stand-By. SOURCE Eingangsquelle wählen.
  • Seite 15: Anschlussfeld Der Rückseite

    ODYS League 19 Pro Anschlussfeld der Rückseite Stromversorgung Kopfhöreranschluss Scart-Anschluss PC Audio VGA Anschluss HDMI Anschluss Mini AV Eingang CI Kartensteckplatz Mini YPbPr Eingang 10. USB Anschluss 11. Antennenanschluß 12. COAX-Anschluss...
  • Seite 16: Funktionen Der Fernbedienung

    ODYS League 19 Pro 7 Funktionen der Fernbedienung POWER: Um den Fernseher auf Standby oder anzuschalten. MUTE: Stumm schalten. MEDIA: Wechsel in den Media Modus (USB) SMODE: Um den Sound-Modus zu wechseln. ASPECT: Um das Bildformat zu wechseln. PMODE: Ändern der Bildeinstellungen.
  • Seite 17 ODYS League 19 Pro 22. EXIT: Im Menü: Um in das vorherige Menü zurück zu kehren oder das Menü zu verlassen Im DVD Modus: Öffnen der DVD Einstellungen 23. SUBTITLE: Um zwischen verschiedenen Untertiteln im DTV/ -Modus zu wechseln. 24. CH+/-: Um die Programme zu wechseln.
  • Seite 18 ODYS League 19 Pro Einlegen der Batterie in die Fernbedienung 1. Nehmen Sie den Batteriedeckel ab. 2. Legen Sie zwei AAA 1.5V Batterien ein. Gehen Sie sicher, dass die Polung (+ oder -) richtig ist. Die Polung ist angegeben. 3. Legen Sie den Batteriedeckel wieder ein.
  • Seite 19: Ci/Ci+ Slot

    ODYS League 19 Pro 8 CI/CI+ Slot Dieses Gerät ist mit einem CI+ Slot zur Benutzung mit CAM- Modul und Smartcard ausgestattet, womit Sie verschlüsselte Bezahlkanäle sehen können. Die entsprechenden Module erwerben Sie bei Ihrem Pay-TV- Anbieter oder Ihrem Fachhändler.
  • Seite 20 ODYS League 19 Pro Modul entfernen 1. Ziehen Sie den Netzstecker. 2. Nehmen Sie das Modul vorsichtig heraus. Hinweis Modul und Smartcard gehören nicht zum Lieferumfang. Installieren Sie das CI+ Modul, nachdem die Kanalsuche und alle sonstigen Einstellungen durchgeführt wurden.
  • Seite 21: Anschluss Eines Usb Mediums Zur Medienwiedergabe

    ODYS League 19 Pro 8.1 Anschluss eines USB Mediums zur Medienwiedergabe Das Gerät ist mit einem USB Port zur Aktualisierung der Software und zur Wiedergabe von Mediadateien ausgestattet, siehe nachstehende Abbildung: Bitte schließen Sie USB Medien möglichst direkt an der USB Schnittstelle des Geräts an.
  • Seite 22: Antennenanschluss

    ODYS League 19 Pro 8.2 Antennenanschluss Schließen Sie das Signalkabel (beispielsweise das Antennenkabel) am Antenneneingang auf der Geräterückseite Nach dem Anschluss schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie SOURCE und wählen Sie DTV und führen Sie die Kanalsuche durch.
  • Seite 23 ODYS League 19 Pro Hinweis: Ob und wie viele Sender empfangen werden können, hängt vom Einsatzort des Gerätes und der Verfügbarkeit von DVB-T Sendern in dieser Region ab. DVB-T Radio Sender sind nur in sehr wenigen Regionen verfügbar. Bitte beachten Sie, dass bei der Verwendung von DVB-T bei jedem größeren Ortswechsel ein...
  • Seite 24: Ersteinrichtung

    ODYS League 19 Pro 9 Ersteinrichtung Dieser Bildschirm wird nur angezeigt, wenn der Fernseher zum ersten Mal eingeschaltet oder auf die Werkseinstellung zurückgesetzt wurde. 1) Drücken die Tasten ▼/▲ um im Menü zu navigieren und die Tasten ◀/▶ um die Einstellungen zu ändern. Wählen Sie die Moduseinstellung Home oder Dynamisch Modus mit den ▼/▲...
  • Seite 25 ODYS League 19 Pro 2). Wählen Sie nun mit den ▼▲ Tasten das gewünschte Land aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK Taste. 3) Wählen Sie nun mit den ▼▲ Tasten die Sprache aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK Taste.
  • Seite 26 ODYS League 19 Pro 4) Hier können Sie mit den ▼▲ Tasten auswählen ob und nach welcher Zeit der Fernseher sich automatisch abstellen soll. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste. 5) Wählen Sie mit den ▼▲ Tasten die gewünschte Empfangsart (DVB-T oder DVB-C (Kabel TV).
  • Seite 27 ODYS League 19 Pro 6) Nun startet der Sendersuchlauf, bitte gedulden Sie sich einen Moment. Mit EXIT können Sie den Sendersuchlauf abbrechen. Hinweis: Während des Suchlaufs kann es vorkommen, dass sich der Suchbalken längere Zeit nicht bewegt. Dies ist keine Fehlfunktion.
  • Seite 28: Einstellungen

    ODYS League 19 Pro 10 Einstellungen 10.1 Bild Menü Der erste Menüpunkt ist das BILDMENÜ. Sie können hier die Bildeinstellung wie Kontrast, Helligkeit usw. vornehmen. Drücken Sie ▲▼, um eine Einstellung auszuwählen, drücken Sie ◄►, um die Einstellung zu ändern. Drücken Sie die OK Taste zur Bestätigung.
  • Seite 29 ODYS League 19 Pro Auswahl zwischen: Bildmodus Dynamisch, Standard, Mild und Benutzer Helligkeit Einstellung der Helligkeit Kontrast Einstellung des Kontrastes Schärfe Einstellung der Schärfe Farbe Einstellung der Farbe Farbton Einstellung des Farbtons Auswahl zwischen: Farbtemperatur Standard, kalt und warm Automatisch, 4:3, 16:9, Voll, Seitenverhältnis...
  • Seite 30: Ton Menü

    ODYS League 19 Pro 10.2 Ton Menü Hier können Sie die Klangeigenschaften einstellen. Das Menü ist in folgende Punkte unterteilt: Audiomodus, Tiefen, Höhen, Balance, Surround, autom. Lautstärkeanpassung (AVL), Toneinstellung für den Koaxial Audioausgang (SPDIF). Unter Audiomodus können Sie die verschiedenen Klangarten auswählen wie z.B.
  • Seite 31: Kanal Menü

    ODYS League 19 Pro 10.3 KANAL MENÜ Auto Abstimmung (DVB-T) 1). Drücken Sie die Taste MENU dann auf die Tasten ▼▲ um Kanalmenü zu wählen anschließend auf die Taste OK zum bestätigen.
  • Seite 32 ODYS League 19 Pro 1) Kanalmanagement: Sie können hier Programme löschen, sperren, verschieben oder überspringen. Drücken die Taste Menü und wählen Sie mit ▲ oder ▼ das Kanalmenü aus. Anschließend drücken Sie auf OK um ins Untermenü zu gelangen. Anschließend wählen Sie das gewünschte Programm zum bearbeiten.
  • Seite 33 ODYS League 19 Pro Mit der gelben Taste können Sie das ausgewählte Programm überspringen. Das zu überspringende Programm wird dann in die Liste übernommen, wenn Sie die Exit Taste drücken um den Menüpunkt zu verlassen. Mit der blauen Taste können Sie das ausgewählte Programm verschieben.
  • Seite 34 ODYS League 19 Pro Durch das Drücken eine dieser farblichen Tasten können Sie den gewünschten Sender in einer der 4 Favoritenlisten hinterlegen. Mit der FAV Taste auf der Fernbedienung können Sie dann die Favoritenliste aufrufen. Durch die ◄► Tasten können Sie zwischen den verschiedenen Favoritenlisten wechseln.
  • Seite 35 ODYS League 19 Pro Zur Bestätigung wählen Sie dann START aus und bestätigen Sie mit der OK Taste. Mit der Menü-Taste können Sie den autom. Suchlauf beenden vorherigen Menü zurückkehren. 5) Man. Suche Digital Hier können Sie digitale Sender manuell suchen. Diese Option steht nur für DVB-t und DVBC im DTV Modus zur Verfügung.
  • Seite 36 ODYS League 19 Pro HINWEIS: Alle gespeicherten Sender werden beim automatischen Sendersuchlauf gelöscht und überschrieben. Nach dem automatischen Sendersuchlauf wird der erste DTV-Sender angezeigt. Wenn 15 Minuten lang kein Signal empfangen wird, stellt sich das Fernsehgerät automatisch in den Ruhemodus.
  • Seite 37: Einstellungen

    ODYS League 19 Pro 11 Einstellungen Der vierte Menüpunkt ist das die Menü Einstellung, Sie können die Sprache des Menüs, der Tonspur, der Untertitel usw. einstellen. Drücken Sie ▲▼, um eine Einstellung auszuwählen, drücken ◄►, um sie anzupassen, drücken Sie ▲▼ zum Ändern eines Wertes, drücken Sie die OK Taste zur Bestätigung der...
  • Seite 38 ODYS League 19 Pro Einstellung Jugendschutz- Geben Sie hier ihr Sendersperre: Ein /Aus Kennwort zum Sperren Jugendschutz: Ein /Aus sperre ein. Das Pinnummer ändern: Standardkennwort lautet: Hotelmodus: 0000. Sprache Wählen Sie hier die OSD Sprache, Bevorz. gewünschte Sprache aus. Untertitel, Bevorz. Audio, Teletextsprache, Sprache für analog.
  • Seite 39 ODYS League 19 Pro Menü Sperre: Sie können das System sperren, ein Kennwort setzen, ‚Sender sperren, Elternrichtlinien setzen und den Hotelmodus einstellen. Wenn Sie das System gesperrt haben, können Sie keine Sender suchen oder Programme ändern. Drücken Sie ▲▼, um eine Einstellung auszuwählen, drücken ◄►, um sie anzupassen, drücken Sie ▲▼...
  • Seite 40 ODYS League 19 Pro Jugendschutz: Dieser Punkt kann nur ausgewählt werden, wenn zuvor die Sendersperre ▲▼ aktiviert wurde. Mit den Tasten können Sie das Alter wählen, ab wann gesperrt werden soll (4-18) oder AUS. Zur Bestätigung drücken Sie die OK Taste.
  • Seite 41 ODYS League 19 Pro Seep-Timer: ▲▼ Hier können Sie mit den Tasten die Zeit auswählen nachdem sich der Fernseher automatisch abschalten soll. Auswahl im Minutenrythmus. Autom. Abschaltung: ▲▼ Hier können Sie mit den Tasten die Zeit auswählen nachdem sich der Fernseher automatisch abschalten soll.
  • Seite 42: Erweiterte Einstellungen

    ODYS League 19 Pro 12 Erweiterte Einstellungen Der fünfte Menüpunkt ist das die Menü Einstellung, Sie können die Sprache des Menüs, der Tonspur, der Untertitel usw. einstellen. Drücken Sie ▲▼, um eine Einstellung auszuwählen, drücken ◄►, um sie anzupassen, drücken Sie ▲▼ zum Ändern eines Wertes, drücken Sie die OK Taste zur Bestätigung der...
  • Seite 43: Common Interface (Kartenschnittstelle)

    ODYS League 19 Pro 13 Common Interface (Kartenschnittstelle) Der Fernseher verfügt über einen Schacht für CI+ Zusatzmodule mit Kartensteckplatz. Unterschiedliche Module und Karten für Pay-TV sind im Fachhandel erhältlich. • Einstecken: Der Fernseher ist ausgeschaltet. Stecken Sie das Zusatzmodul in den Schacht.
  • Seite 44: Software Upgrade (Usb)

    ODYS League 19 Pro 13.1.1 Software Upgrade (USB) Drücken sie die Tasten ▼ oder ▲ um und wählen Sie Erweiterte Einstellungen, bestätigen Sie mit der OK Taste und wählen Sie mit ▼ oder ▲ den Punkt Software Upgrade aus. Dann drücken Sie die Taste OK zur Softwareaktualisierung mithilfe eines USB Speichermediums.
  • Seite 45: Pvr / Timeshift

    ODYS League 19 Pro 14 PVR / Timeshift Bitte beachten Sie : Empfohlen wird die Verwendung von USB 2.0 Geräten mit einer Schreibgeschwindigkeit von mindestens 15MB/s. Bitte beachten Sie, dass gerade bei der Aufnahme von HD Sendern eine hohe Datenübertragungsrate notwendig ist. Ist die Rate zu gering kann es zu Störungen während der Aufnahme oder zum Abbruch kommen.
  • Seite 46 ODYS League 19 Pro Partition auswählen: wählen Sie hier die gewünschte Partition auf Ihrem angeschlossenen USB Stick aus. Timer: Hier können Sie eine Liste erstellen zu welcher Uhrzeit Sie welches Programm aufnehmen möchten. Rote Taste: Löschen des ausgewählten Senders Grüne Taste: Komplette Liste löschen Gelbe Taste: Hier können Sie folgende Optionen einstellen,...
  • Seite 47 ODYS League 19 Pro Datum: Stellen Sie hier das Datum ein, an dem die Aufnahme starten soll. Modus: Stellen Sie hier ein, ob die Aufnahme nur einmal, täglich, wöchentlich oder monatlich erfolgen soll. Durch das drücken der Menütaste werden die Einstellungen beim Verlassen des Menüs automatisch gespeichert.
  • Seite 48 ODYS League 19 Pro Aufnahme starten: Hier können Sie die aktuell laufende Sendung sofort aufnehmen, in dem Sie die Abfrage, ob Sie die Aufnahme starten möchten mit OK bestätigen. Sie können die Aufnahme auch mit der Rec Taste auf Ihrer Fernbedienung starten.
  • Seite 49 ODYS League 19 Pro Am unteren linken Bildschirmrand wird dann ein Zeichen für die Timeshiftaufnahme angezeigt, drücken Sie auf Play und das Bild bleibt stehen, die Aufnahmezeit läuft. Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie auf die Pause Taste. Wenn Sie wieder auf Play drücken, läuft das aktuelle Programm weiter.
  • Seite 50: Time Shift Info

    ODYS League 19 Pro 14.1 Time Shift Info Was ist Time Shift? Time Shift ist die Möglichkeit das Laufende Programm zu Pausieren, und nach einer gewissen Zeit anschließend fort zu setzten.
  • Seite 51 ODYS League 19 Pro - zu Pause: Drücken Sie bei laufender Sendung die Pause-Taste um den Film anzuhalten. Drücken sie Play um die Wiedergabe zu starten. Im Hintergrund erfolgt weiterhin die Aufnahme und ermöglicht so die unterbrechungsfreie Wedergabe. - zu Zeitversetzt: Bei laufender Programmierter Aufnahme können Sie die Aufnahme...
  • Seite 52: Epg Menü (Programmführer)

    ODYS League 19 Pro EPG Menü (Programmführer) 14.2 Das EPG-Menü dient dazu, um zu schauen, was auf einem DTV- oder Radiosender an diesem Tag gesendet wird. Um in das EPG-Menü zu gelangen drücken Sie die EPG-Taste, das folgende Menü wird angezeigt: Drücken Sie die EPG-Taste und Sie werden...
  • Seite 53 ODYS League 19 Pro Rote Taste Hier wird Ihnen angezeigt, was aktuell ausgestrahlt wird. Drücken Sie wiederholt die rote Taste und es wird Ihnen angezeigt was wöchentlich ausgestrahlt wird. Um einen anderen Kanal anzuzeigen, verwenden Sie die Tasten ▲ oder ▼, um den Kanal zu markieren, drücken Sie dann die Taste ◄...
  • Seite 54 ODYS League 19 Pro Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass ein kompatibles USB- Speichermedium angeschlossen ist, um die Aufnahme starten zu können. Wenn das Dateisystem des USB- Speichermediums nicht kompatibel ist, werden Sie aufgefordert, es zu formatieren. Drücken Sie die Index- Taste, öffnen Sie das PVR Einstellungsmenü...
  • Seite 55: Teletext

    ODYS League 19 Pro 14.3 Teletext Teletext ist ein Rundfunkinformationssystem der einzelnen Sender. Es bietet zudem noch Untertitel für Zuschauer mit schlechtem Hörvermögen oder die der gesprochen Sprache nicht mächtig sind. (Kabelanschluss, Satellitenkanäle, etc.) Drücken Sie: Sie bekommen folgendes angezeigt: Mit dieser Taste können Sie den Teletext aufrufen oder schließen.
  • Seite 56: Programm Informationen

    ODYS League 19 Pro 14.4 Programm Informationen Mit der „Info (Display) Taste“ können sich bestimmte Informationen zu dem aktuellen Sender aufrufen. Die Informationsleiste verschwindet nach ein paar Sekunden automatisch oder Sie betätigen die EXIT Taste um die Informationsleiste auszublenden. 14.5 Audio Sie können die gewünschte Audiosprache wählen, falls die...
  • Seite 57: Common Interface Ci

    ODYS League 19 Pro 14.7 Common Interface CI+ Der Fernseher verfügt über einen Schacht für CI+ Zusatzmodule mit Kartensteckplatz. Unterschiedliche Module und Karten für Pay-TV sind im Fachhandel erhältlich. • Einstecken: Der Fernseher ist ausgeschaltet. Stecken Sie das Zusatzmodul in den Schacht •...
  • Seite 58: Usb Wiedergabefunktionen

    ODYS League 19 Pro 15 USB Wiedergabefunktionen Drücken Sie Source, wählen Sie Medien aus der Liste, dann auf OK um ins Menü USB zu gelangen. Es gibt drei Media-Typen die ausgewählt werden können, wie Foto, Musik und Film. Wählen Sie den gewünschten Punkt aus in dem Sie auf die Tasten ◄►...
  • Seite 59: Foto Darstellung

    ODYS League 19 Pro 15.1 Foto Darstellung Basis Funktionen Drücken Sie ▼/▲ um die gewünschte Datei auszuwählen und bestätigen Sie mit OK, diese Datei wird dann mit einem roten Haken markiert. Sie können auch mehrere Dateien markieren oder gar keine Datei markieren.
  • Seite 60 ODYS League 19 Pro ► Abspielen oder Anhalten des Fotos. ■ Mit der Stopp Taste verlassen Sie den Vollbildmodus.  Die nächste oder vorherige Datei abspielen. Bild drehen (0, 90, 180, 270). Zoom (vergrößern / verkleinern) des Bildes, Drücken Sie OK und Sie können zwischen den beiden Optionen wählen.
  • Seite 61: Music

    ODYS League 19 Pro 15.2 MUSIC Drücken Sie ▼/▲ um die gewünschte Datei auszuwählen und bestätigen Sie mit OK, diese Datei wird dann mit einem roten Haken markiert. Sie können auch mehrere Dateien markieren oder gar keine Datei markieren. Das Vorschaufenster wird angezeigt, wenn Sie die gewünschte Datei auswählen.
  • Seite 62: Video

    ODYS League 19 Pro Fenster schließen 15.3 VIDEO Diese Vorgehensweise ist ähnlich die des Fotomenüs. Bitte schauen Sie dazu im Fotomenü nach. ►/II Mit der Playtaste können Sie die ausgewählte Datei abspielen. ■ Mit der Stopptaste können Sie die Wiedergabe stoppen und den Vollbildmodus verlassen.
  • Seite 63: Medien

    ODYS League 19 Pro 15.4 Medien Codec Dateien Medien Anmerkungen dung Video Audio MPEG-4 AAC-LC/HE- MJPEG AAC, AC3 MPEG-1, MPEG-2, .mpg/.mpeg MP3, MPEG-1, AC3 MPEG-4 SP/ASP Max. Auflösung: 1920x1080 Xvid, MPEG-4 .mp4/.m4v Video SP/ASP, H.264 Bildfrequenz: MP3, MPEG-1, Bilder/Sekunde MPEG-2 AAC/AAC-...
  • Seite 64: Usb Speicher Verwenden

    ODYS League 19 Pro 15.5 USB Speicher verwenden 1 Schließen Sie das Gerät an der Stromversorgung an und verbinden Sie es mit einem USB Speicher. 2 Schieben Sie den Schalter POWER ON/OFF in Stellung ON. 3 Drücken Sie die SOURCE Taste auf der Fernbedienung.
  • Seite 65: Dvd Wiedergabe

    ODYS League 19 Pro 16 DVD Wiedergabe 16.1 Kompatible Disc-Formate Laufzeit DISC-LOGO Durchmesser (Seiten - Layer) 133 min (SS-SL) 242 min (SS-DL) 12 cm 266 min (DS-SL) 484 min (DS-DL) 41 min (SS-SL) 75 min (SS-DL) 8 cm 82 min (DS-SL)
  • Seite 66: Umgang Mit Discs

    ODYS League 19 Pro 16.2 Umgang mit Discs Handhabung Fassen Sie beim Einlegen und Entnehmen nicht auf die Abspielfläche (siehe Abbildung). Kleben Sie kein Papier bzw. kein Label auf die Disc. Reinigung Fingerabdrücke und andere Verschmutzungen können die Ton- und Bildqualität vermindern.
  • Seite 67: Wiedergabe-Betrieb

    ODYS League 19 Pro 16.3 Wiedergabe-Betrieb 16.3.1 Inbetriebnahme Schließen Sie das Gerät mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzteil an eine Steckdose an. Schalten Sie das Gerät ein. Wechseln sie falls nötig in den DVD Modus und schieben Sie eine DVD in das Laufwerk. Der DVD-Player startet automatisch mit der Wiedergabe.
  • Seite 68 ODYS League 19 Pro Bedienung und allgemeine Tasten Sie können je nach Situation die Tasten am Gerät oder auf der Fernbedienung zur Bedienung verwenden. Die Fernbedienung ermöglicht jedoch eine umfangreichere Nutzung der Gerätefunktionen. Taste ASPECT Schaltet das Seitenverhältnis zwischen 16:9 und 4:3 Taste ZOOM Bei DVDs wird die Bildgröße im Vergleich zur...
  • Seite 69: Dvd-Wiedergabe

    ODYS League 19 Pro 16.3.2 DVD-Wiedergabe Wiedergabe Legen Sie eine Disc ein. Der DVD-Player startet starten automatisch mit der Wiedergabe. Im Eingangs- menü wählen Sie mit den Tasten  das Ge- wünschte aus und drücken dann die Taste OK auf der Fernbedienung.
  • Seite 70 ODYS League 19 Pro Taste  Erster Tastendruck: Schneller Rücklauf Wiederholter Tastendruck: die Rücklaufgeschwindig- keit wird nacheinander auf 2x, 4x, 8x, 16x, 32x erhöht. Rückkehr zur Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit mit Taste Taste Display Zeigt Detailinformationen über die eingelegte Disc an (wiederholter Tastendruck).
  • Seite 71: Cd-Wiedergabe (Audio, Mp3, Vcd, Svcd)

    ODYS League 19 Pro 16.3.3 CD-Wiedergabe (Audio, MP3, VCD, SVCD) Wenn Sie eine CD in den eingeschalteten DVD-Player einlegen, werden die Tracks (Titel) in der vorgegebenen Reihenfolge abgespielt. Verwenden Sie die Tasten  oder , um einen bestimmten Track abzuspielen.
  • Seite 72 ODYS League 19 Pro Taste AUDIO Wechselt mit jedem Tastendruck nacheinander zu den folgenden Sound-Effekten: Mono Left Mono Right Stereo Halten Sie die Taste für ca. 2 s gedrückt, um die Anzeige zu schließen.
  • Seite 73: Picture Cd-Wiedergabe

    ODYS League 19 Pro 16.3.4 Picture CD-Wiedergabe Legen Sie eine Picture CD ein. Der DVD-Player startet automatisch mit der Wiedergabe. Das Basisverzeichnis und verschiedene Unterverzeichnisse werden angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten  auf der Fernbedienung ein Verzeichnis aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit einer der folgenden Tasten: , OK, PLAY auf der Fernbedienung.
  • Seite 74 ODYS League 19 Pro Taste INFO Erster Tastendruck: Zeigt Detailinformationen über die eingelegte Disc an. Zweiter Tastendruck: Schließt die Anzeige. Diese Funktion ist nur im Verzeichnismodus verfügbar. Erster Tastendruck: Gibt den Inhalt einer Datei / eines Taste Verzeichnisses im Schleifenmodus wieder.
  • Seite 75 ODYS League 19 Pro Drehen von Bildern Angezeigte Bilder können mit den Richtungstasten  gedreht werden. Drücken Sie die Taste , um das aktuelle Bild wie dargestellt im Uhrzeigersinn zu drehen. Drücken Sie die Taste , um das aktuelle Bild wie dargestellt entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen.
  • Seite 76: Dvd Systemeinstellungen

    ODYS League 19 Pro 16.4 DVD Systemeinstellungen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Standardeinstellungen des Systems gemäß Ihren Wünschen ändern können. Hinweis Verändern Sie die Systemeinstellungen nur, wenn keine Disc im DVD-Player eingelegt ist oder wenn der Betrieb des DVD-Players vollständig gestoppt wurde.
  • Seite 77: General Setup

    ODYS League 19 Pro 16.4.1 General Setup Das Bild zeigt die Optionen dieses TV DISPLAY WIDE Untermenüs. OSD LANGUAGE SCREEN SAVER LAST MEMORY TV Display Einstellen des TV-Anzeigemodus. TV DISPLAY WIDE 4:3 PS OSD LANGUAGE 4:3 LB Markieren Sie die Option mit Hilfe der SCREEN SAVER Tasten ...
  • Seite 78 ODYS League 19 Pro Screen Saver TV DISPLAY WIDE Aktivieren/ Deaktivieren des OSD LANGUAGE Bildschirmschoners SCREEN SAVER LAST MEMORY Markieren Sie die Option mithilfe der Tasten  und . Wechseln Sie durch Drücken von OK oder  zur Op- tionseinstellung. Mögliche Einstellun- gen sind ON (Standard) und OFF.
  • Seite 79: Audio Setup

    ODYS League 19 Pro 16.4.2 Audio Setup Das Bild zeigt die Optionen dieses Untermenüs. Downmix Einstellen des Downmix-Modus DOWNMIX LT/RT Markieren Sie die Option mit Hilfe der STEREO Tasten  und . Wechseln Sie durch Drücken von OK oder  zur Optionseinstellung.
  • Seite 80: System Setup

    ODYS League 19 Pro 16.4.3 System Setup Das Bild zeigt die Optionen dieses Untermenüs. Zugriff darauf besteht nur dann, wenn keine Disc im DVD-Player eingelegt ist. TV System TV TYPE Einstellen der TV-Norm (NTSC, AUDIO PAL, Auto) AUTO DISC MENU...
  • Seite 81 ODYS League 19 Pro Disc Menu Einstellen der Sprache für das Disc- TV TYPE Menü AUDIO ENGLISH DISC MENU FRENCH Markieren Sie die Option mit Hilfe der PARENTAL GERMAN Tasten  und . Wechseln Sie durch PASSWORD ITALIAN Drücken von OK oder  zur DEFAULT Optionseinstellung.
  • Seite 82 ODYS League 19 Pro Default Mit dieser Option kann das Gerät auf die Standardeinstellungen (Werks- TV TYPE einstellung) zurückgesetzt werden. AUDIO DISC MENU PARENTAL Markieren Sie die Option mit Hilfe der PASSWORD Tasten  und . Wechseln Sie durch DEFAULT RESET Drücken von OK oder ...
  • Seite 83: Störungserkennung

    ODYS League 19 Pro 17 Störungserkennung Bei Problemen mit diesem Gerät oder seiner Installation, sehen Sie sich bitte noch einmal genau den entsprechenden Abschnitt in dieser Bedienungsanleitung an und lesen Sie Einzelheiten in der nachstehenden Tabellen. Fehler / Probleme / Symptom...
  • Seite 84 ODYS League 19 Pro Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Stecken Sie den Netzstecker nicht in der Netzstecker in Steckdose. Kein Bild die Steckdose Gerät ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein. Antennenkabel ist nicht Schließen Sie das angeschlossen. Antennenkabel Anzeige „ kein Stellen Sie die Parameter Falsche Einstellung.
  • Seite 85 ODYS League 19 Pro Mein TV zeigt nicht das Bild auf Die meisten PCs und Laptops, wenn sie mit einem VGA-Stecker meine Laptop / PC. (das blaue 15-Pin-Stecker auf Ihrem PC oder Laptop) benötigen Sie einige Tasten auf Ihrer Tastatur drücken, um ein Bild auf einem Fernseher oder andere externe Display zu bekommen verbunden.
  • Seite 86 ODYS League 19 Pro Fehlerbehebung und mögliche Lösungen für Digitales Fernsehen Das Bild ist verpixelt Ein typisches Empfangsproblem macht sich dadurch bemerkbar, wenn das Bild verpixelt ist oder es ständig einfriert. Manchmal wird dieses Erscheinungsbild durch störende Geräusche begleitet oder es besteht gar kein Empfang.
  • Seite 87 ODYS League 19 Pro Video abgehackt Falls das Video abgehackt wird, überprüfen Sie ob das Signal Stark genug ist. Wenn das Signal Stark ist dann ist das Problem seitens des Kabelnetzbetreibers. Wenn das Signal Schwach ist, dann versuchen Sie anhand eines Verstärkers das Signal zu verstärken.
  • Seite 88: Spezifikationen

    ODYS League 19 Pro 18 Spezifikationen Element Spezifikation ATV/DTV Tuner Frequenzgang VHF: 174MHz to 230 MHz UHF: 470MHz to 862 MHz DVB-T Demodulation Demodulator COFDM OFDM Modulation 2K, 8K FFT, SFN and MFN Trägersignal 2K/8K Guard-Intervall 1/4, 1/8, 1/16, 1/32...
  • Seite 89: Glossar

    ODYS League 19 Pro 19 Glossar Elektronische Programmzeitschrift RF-Anschluss Koaxialanschluss für LNB-Antennenkabel. Free to Air-Dienste (frei empfangbar). Diese Kanäle können ohne Decoder empfangen werden. Mute Key of the remote control for turning off sound. On screen display Menü-Steuerung auf dem Bildschirm anzeigen.
  • Seite 90: Garantiebedingungen

    Für unsere Produkte leisten wir Garantie gemäß nachfolgenden Bedingungen 1. Wir geben 24 Monate-Gewährleistung für ODYS-Produkte. Innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum beheben wir unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Garantiebedingungen Schäden oder Mängel am Produkt. Bei einem Mangel oder Defekt, der später als 12 Monate nach dem Kaufdatum festgestellt wird, muss für eine Garantiereparatur ein Fabrikationsfehler...
  • Seite 91 ODYS League 19 Pro ACHTUNG: AXDIA nimmt nur Sendungen an, die mit einer RMA-Nummer versehen sind Für die Einsendung des Produktes ist folgendes zu beachten: 1. Die Sendung ist ausreichend frankiert, versichert und transportgerecht einzusenden. Dem Produkt darf kein Zubehör beigefügt sein (keine Kabel, CD‘s, Speicherkarten, Handbücher, etc.), wenn nicht von AXDIA Service-Center anders bestimmt.

Inhaltsverzeichnis