Verwandte Anleitungen für Grundig VISION 9 37-9980 T USB
Inhaltszusammenfassung für Grundig VISION 9 37-9980 T USB
- Seite 1 COLOR TELEVISION VISION 9 37-9980 T USB VISION 9 42-9980 T USB VISION 9 47-9980 T USB...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INhaLT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ aUFSTELLEN UND SIChERhEIT aLLGEMEINES Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes Empfang digitaler Programme Common Interface - was ist das? aNSChLIESSEN/VORBEREITEN Antenne und Netzkabel anschließen aUF EINEN BLICK Die Anschlüsse und Bedienelemente des Fernsehgerätes Batterien in die Fernbedienung einlegen Die Fernbedienung EINSTELLUNGEN Fernseh-Programme suchen Programmbelegung der digitalen Programme ändern Bild-Einstellungen Der 3-D-Soundprojektor Automatische Installation des 3-D-Soundprojektor Manuelle Installation des 3-D-Soundprojektor Soundprojektor-Einstellungen FERNSEh-BETRIEB Grundfunktionen Zapp-Funktion Erklärung der Fernbedienung Elektronischer Programmführer (TV-Guide) Bildformat-Umschaltung VIDEOTEXT-BETRIEB Normaltext-Betrieb Weitere Funktionen KOMFORT-FUNKTIONEN Zeiteinstellungen Timer-Funktionen Sprache der Benutzerführung ändern Kindersicherung Transparenz der OSD-Darstellung wählen Software aktualisieren Digitale Funktionen USB-BETRIEB... - Seite 3 INhaLT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN DIGILINK DIGILINK-Einstellungen High-Definition – HD ready DVD-Player, DVD-Recorder, Videorecorder oder Set Top-Box Subwoofer Kopfhörer Decoder oder Satellitenreceiver Camera-Recorder HiFi-Anlage/AV-Receiver BETRIEB aLS PC-MONITOR PC anschließen Programmplatz für den PC anwählen Einstellungen für den PC BETRIEB MIT COMMON INTERFaCE Common Interface einschieben Zugangskontrolle für CI-Modul und die Smartcard SONDEREINSTELLUNGEN Digitale Fernseh-Programme einstellen Analoge Fernseh-Programme einstellen Programmbelegung der analogen Programme ändern INFORMaTIONEN Signalinformationen einblenden Demontage des Gerätefußes Technische Daten Service-Hinweise für den Fachhandel Umwelthinweis Störungen selbst beheben GRUNDIG Kundenberatungszentrum...
-
Seite 4: Aufstellen Und Sicherheit
aUFSTELLEN UND SIChERhEIT ---------------------- Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgenden Hinweise: Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Fremdlicht auf dem Bildschirm beeinträchtigt die Bildqualität. Um für eine ausreichende Belüftung zu sorgen, achten Sie auf genü- gend große Abstände in der Schrankwand. Das Fernsehgerät ist für den Betrieb in trockenen Räumen bestimmt. Sollten Sie es dennoch im Freien betreiben, sorgen Sie unbedingt dafür, dass es vor Feuchtigkeit (Regen, Wasserspritzer) geschützt ist. S etzen Sie das Fernsehgerät keinerlei Feuchtigkeit aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (Vasen oder Ähnliches) auf das Fernsehgerät. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine ebene und harte Unterlage. Legen Sie keine Gegenstände (zum Beispiel Zeitungen) auf das Fernsehgerät und keine Deckchen oder Ähnliches unter das Fern- sehgerät. Stellen Sie das Fernsehgerät nicht in unmittelbare Nähe der Heizung oder in die pralle Sonne, dadurch wird die Kühlung beeinträchtigt. - Seite 5 aUFSTELLEN UND SIChERhEIT ---------------------- Der Bildschirm Ihres LCD-Fernsehgerätes entspricht den höchsten Qualitätsanforderungen und wurde bezüglich Pixelfehlern über- prüft. Aus technologischen Gründen ist es – trotz größter Sorgfalt bei der Herstellung – nicht 100% auszuschließen, dass einige Bildpunkte Defekte aufweisen. Derartige Pixelfehler können – wenn sie in den spezifizierten Gren- zen der DIN Norm liegen – nicht als Gerätedefekt im Sinne der Gewähr l eistung betrachtet werden. hinweis: Schließen Sie keine Geräte an, wenn Ihr Gerät eingeschaltet ist. Schalten Sie vor dem Anschließen auch die anderen Geräte aus! Stecken Sie den Netzstecker Ihres Gerätes erst dann in die Steckdose, wenn Sie die externen Geräte und die Antenne an- geschlossen haben! Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker frei zugänglich ist! Vorsicht: Wenn Sie für Ihr Fernsehgerät eine Wandhalterung vorsehen, beachten Sie unbedingt die Montageanleitung dieser Wandhal- terung oder lassen Sie die Montage durch Ihren Fachhändler durchführen.
-
Seite 6: Allgemeines
aLLGEMEINES ----------------------------------------------------------------------------------- Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes Mit dem Fernsehgerät können alle „freien“ digitalen und alle ana- logen Programme empfangen und verarbeitet werden. Dieses Fern- sehgerät besitzt ein integriertes digitales und analoges Empfangsteil. Die digitalen Programme werden über das digitale Empfangsteil in hervorragender digitaler Ton- und Bildqualität aufbereitet. Der Elektronische Programmführer TV-Guide (nur bei digitalen Pro- grammen) informiert Sie über kurzfristige Programmänderungen, sowie über das gesamte Programmangebot der verschiedensten Sendeanstalten für die nächsten Tage. Detaillierte Informationen zu den einzelnen Fernseh-Sendungen sind – falls von der Sendeanstalt angeboten – ebenfalls im Elektro- nischen Programmführer verfügbar. Das Fernsehgerät ist mit einer sehr umfassenden, benutzerfreund- lichen Menüführung ausgestattet. Diese Benutzerführung wird am Bildschirm des Fernsehgerätes ein- geblendet, wobei die entsprechenden Tasten der Fernbedienung erklärt werden. Empfang digitaler Programme Für den Empfang digitaler Programme benötigen Sie eine digitalt- augliche Haus- oder Zimmerantenne (passive oder aktive Zimmer- antenne mit eigener Spannungsversorgung). -
Seite 7: Anschliessen/Vorbereiten
aNSChLIESSEN/VORBEREITEN -------------------- antenne und Netzkabel anschließen 1 Antennenkabel der Haus- oder Zimmerantenne (passive oder aktive Zimmerantenne mit eigener Spannungsversorgung für digitale Fernseh-Programme) in die Antennenbuchse »TUNER« des Fernsehgerätes stecken; oder Antennenkabel der Hausantenne (für analoge Fernsehpro- gramme) in die Antennenbuchse »TUNER« des Fernsehgerätes stecken. hinweis: Beim Anschluss einer Zimmerantenne muss diese evtl. abwech- selnd an verschiedenen Orten plaziert werden, um einen optima- len Empfang zu erhalten. IN« des Fern- Beigepacktes Netzkabel in die Netzbuchse »aC sehgerätes stecken. 3 Stecker des Netzkabels in eine Steckdose stecken. hinweise: Stecken Sie den Netzstecker Ihres Gerätes erst dann in die Steckdose, wenn Sie die externen Geräte und die Antenne an-... -
Seite 8: Auf Einen Blick
aUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------- Die anschlüsse und Bedienelemente des Fernsehge- rätes N etzschalter, schaltet das Gerät in den Be- triebszustand Stand-by wieder aus. aC IN Buchse für das Netzkabel. TUNER Antennenbuchse. USB-Buchse, nur für Service-Anwendungen. PC aUDIO-IN Tonsignal-Eingang für PC. Common Interface-Schacht. PC-IN VGa VGA-Buchse, Bildsignal-Eingang für PC. COMPONENT INPUT Y Pb Pr Bildsignal-Eingang (YUV-Signal). aUDIO IN L R Tonsignal-Eingang (YUV-Signal). SPDIF OUT T onsignal-Ausgang (coaxial), zum Anschließen eines digitalen Mehrkanal-Audio-/Videover- stärkers oder AV-Receivers. - Seite 9 aUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------- zum Anschließen eines Subwoofers. MICROPhONE Mikrofon-Buchse, INPUT zum Anschließen des beiliegenden Mikrofons. hDMI 1 HDMI-Buchse, Ton-/Bildsignal-Eingang (HDMI). hDMI 2 HDMI-Buchse, Ton-/Bildsignal-Eingang (HDMI). – V + Verändern die Lautstärke; wählen Funktion im Menü. MENU R uft das Hauptmenü auf; enüzeile mit »– P +« wählen; Funktion mit »TV/aV« aktivieren; Funktion mit »– V +« einstellen; Menü mit » MENU« abschalten. TV/aV R uft die Vorauswahl für AV-Programmplätze auf. Auswahl im Menü mit »– P« oder »P +«, bestäti- gen mit »TV/aV«. –...
-
Seite 10: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen
aUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------- Batterien in die Fernbedienung einlegen 1 Batteriefach öffnen, dazu Deckel abnehmen. 2 B atterien einlegen (Typ Micro, z.B. R03 oder AAA, 3x1,5V). Dabei Polung beachten (im Batteriefachboden markiert). 3 Batteriefach schließen. hinweis: Wenn das Fernsehgerät auf die Fernbedienbefehle nicht mehr richtig reagiert, können die Batterien verbraucht sein. Ver- brauchte Batterien unbedingt entfernen. Für Schäden, die durch ausgelaufene Batterien entstehen, kann nicht gehaftet werden. Umwelthinweis Die Batterien – auch schwermetallfreie – dürfen nicht im Haus- müll entsorgt werden. Verbrauchte Batterien müssen in die Alt- batteriesammelgefäße bei Handel und öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden. -
Seite 11: Die Fernbedienung
aUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------- Die Fernbedienung S chaltet das Fernsehgerät ab (Stand-by). 1 ... 0 S chalten das Fernsehgerät aus Stand-by ein; wählen Programme direkt. R uft die Vorauswahl für AV-Programmplätze auf. Danach Auswahl mit » « oder » «. Λ B lendet Erläuterungen zur Fernbedienung ein; Antwortfreigabe im Videotext-Betrieb. T aste ohne Funktion. S chaltet das Bildformat um; schaltet auf doppelte Zeichengröße im Video- text-Betrieb. Ton ein/aus (stummschalten). R uft das Menü auf. Zapp-Funktion. Schalten das Fernsehgerät aus Stand-by ein; Λ V wählen Programme schrittweise; bewegen Cursor nach oben/unten. R uft die Programmtabelle auf; (OK) aktiviert verschiedene Funktionen. - Seite 12 Wählt verschiedenen Untertitel (im digitalen Fernseh- Betrieb); wählt Unterseiten im Videotext-Betrieb. R uft Programmlisten auf (»Alles«, »Radio«, »FAV1« bis »FAV4«) ; Seitenstopp im Videotext-Betrieb. Tasten-Beleuchtung einschalten. Die Beleuchtung wird nach kurzer Zeit automatisch ausgeschaltet. S chaltet auf die Bedienung eines GRUNDIG Digital- Receivers, GRUNDIG Digital-Receivers mit Festplatte (PDR), GRUNDIG DVD-Players, GRUNDIG DVD-Recor- ders oder GRUNDIG AV-Receivers. » M« so oft drücken, bis die entsprechende Anzeige »DR«, »DVD« oder »AMP« leuchtet. Anschließend gewünschte Taste drücken. W ird für ca. 10 Sekunden keine Taste gedrückt, schaltet die Fernbedienung wieder auf Fernsehbetrieb (»TV«).
-
Seite 13: Einstellungen
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------- Fernseh-Programme suchen D as Fernsehgerät ist mit einem automatischen Programmsuchlauf ausgestattet, der zuerst digitale Fernseh-Programme und danach analoge Fernseh-Programme sucht. Sie starten den Suchlauf und können danach die Fernseh-Programme in der Reihenfolge Ihrer Wahl sortieren. Es stehen 1000 Programmplätze für digitale Programme und 99 für analoge Fernseh-Programme zur Verfügung, die mit Fernseh- Programmen von der Antenne oder vom Kabelanschluss (analoge Programme) belegt werden können. 1 Fernsehgerät mit » «, »1…0« oder » « oder » « aus Bereit- Λ SPRACHE schaft (Stand-by) einschalten. ENGLISH БЪЛГAPCKИ – N ach der ersten Inbetriebnahme wird das Menü »SPRACHE« FRANÇAIS DEUTSCH ESPA—OL... -
Seite 14: Programmbelegung Der Digitalen Programme Ändern
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------- Programmbelegung der digitalen Programme ändern Sie können die Reihenfolge der gefundenen Programme nach Ihren eigenen Wünschen sortieren, nicht benötigte Programme löschen und einzelne Programmplätze sperren (Kindersicherung). Mit » « (blau) kann zwischen der »Programmverwaltung – Alles«, der »Programmverwaltung – DTV«, der »Programmverwaltung – Radio«, der »Programmverwaltung – ATV« und der »Programmver- waltung – Sonstiges« gewechselt werden. Mit » « (rot) können die zu einem Netzwerk zugeordnete Pro- gramme angezeigt werden. Mit »P« kann die Programmverwaltung zur nächsten Seite, mit »S« eine Seite zurück geschaltet werden. Programmverwaltung aufrufen 1 Menü mit »i« aufrufen. INSTALLATION – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. Programmsuchlauf Manuelle Einstellungen 2 M enü »INSTALLATION« mit » « oder » « wählen und Λ Programmverwaltung mit »●« bestätigen. Aktivantenne 3 Z eile »Programmverwaltung« mit » « oder »... -
Seite 15: Programme Löschen
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------- Programme löschen 1 I m Menü »PROGRAMMVERWALTUNG« das zu lö- PROGRAMMVERwALTUNG schende Fernseh-Programm mit » «, » «, »S« oder »P« Servicetyp: DTV Netzwerk: Alles Λ Programm Typ CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 Sperre wählen und mit » « (gelb) bestätigen. 2 Löschvorgang mit » ¥ « (grün) bestätigen. SAT1 PRO7 hinweise: SWRBW Mit »... -
Seite 16: Einstellungen Beenden
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------- Favoritentabellen erstellen Sie können Ihre bevorzugten Fernseh-Programme auswählen und in bis zu vier Favoritentabellen (FAV1 bis FAV4) spei- chern. PROGRAMMVERwALTUNG 1 I m Menü »PROGRAMMVERWALTUNG« das gewünschte Servicetyp: DTV Netzwerk: Alles Programm Typ CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 Sperre Fernseh-Programm mit » «, » «, »S« oder »P« wählen. Λ – ★ 2 F ernseh-Programm mit »... -
Seite 17: Bild-Einstellungen
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------- Bild-Einstellungen 1 Menü mit »i« aufrufen. BILD – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. Helligkeit Kontrast 2 Menü »BILD« mit »●« aktivieren. Schärfe Farbe 3 Benötigte Zeile (Funktion) »Helligkeit«, »Kontrast«, »Schärfe«, Rauschreduktion »Farbe«, »Rauschreduktion« oder »Farbtemperatur« mit » « Farbtemperatur Normal Bild Verbesserungen oder » « wählen. Λ – Gewünschten Wert mit » « oder » « wählen. Zurück Aktivieren Ende hinweise:... -
Seite 18: Der 3-D-Soundprojektor
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------- Der 3-D-Soundprojektor Der integrierte 3-D-Soundprojektor mit 16 leistungsfähigen Lautspre- chern erzeugt einen Surround-Sound, wie ihn sonst nur 5.1-Anlagen erzeugen können. Für den Surround-Sound sorgt eine ausgeklügelte Technologie, bei der die einzelnen Lautsprecher mit minimaler Zeitverzögerung an- gesteuert werden. Dadurch entstehen Schallbündel, die an unter- schiedliche Punkte im Raum gerichtet sind und von den Wänden reflektiert werden. Der von diesem Fernsehgerät erzeugte Surround-Sound kann unter nachfolgenden Raummerkmalen nicht ausreichend sein: – Räume, deren Wände Schallwellen nicht reflektieren. – Räume mit schallschluckenden Wänden. – R äume die von folgende Abmessungen abweichen: Breite > 6 m und Tiefe > 6 m. – R äume mit weniger als 1,8 m Abstand von der Hörposition bis zu diesem Gerät. – R äume, in denen Gegenstände, wie z. B Möbel oder Pflanzen, die Schallwellen blockieren können. – R äume, in denen sich die Hörposition zu nahe an einer Wand befindet. – R äume, in denen das Fernsehgerät nicht lotrecht zur Hörposition aufgestellt ist. Das Logo und “Digital Sound Projector™” sind Markenzeichen von 1 Ltd. In Lizenz hergestellt von 1 Ltd. weltweit unterPatentschutz. „Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. -
Seite 19: Automatische Installation Des 3-D-Soundprojektor
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------- automatische Installation des 3-D-Soundprojektor Die Schallstrahlen des 3-D-Soundprojektors müssen auf Ihre Hörpo- sition ausgerichtet werden. Diese Einstellung erfolgt automatisch mit dem mitgelieferten Mikrofon. Mikrofon aufstellen 1 Stativ, wie in den Abbildungen dargestellt, zusammensetzen. -
Seite 20: Mikrofon Anschließen
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------- Mikrofon anschließen 1 Mikrofon-Stecker des mitgelieferten Mikrofons in die Mikrofon- Buchse des Fernsehgerätes stecken. 2 Stativ mit Mikrofon an der Hörposition aufstellen. Lautstärke Tonart Stereo SoundArt-Modus Surround automatische Installation starten Klangsteuerung Kopfhörer 1 Menü mit »i« aufrufen. Subwoofer – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. 2 Menü »TON« mit » « oder » « wählen und mit »●« bestäti- Λ Zurück Aktivieren Ende gen. 3 Zeile »SoundArt-Modus« mit » « oder » « wählen. Λ SOUNDART-EINSTELLUNGEN – SoundArt-Modus r Surround e 4 Einstellung »Surround« mit »... - Seite 21 EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------- oder » « (blau) zweimal drücken und die Manuelle Installation” SOUNDART AUTO-EINRICHTUNG durchführen, siehe Kapitel ab der nächsten Seite. Beam Setup Beamtest 8 Nach erfolgreicher Einstellung die automatische Klangstrahlein- Speichern richtung mit »●« beenden. 9 Zeile »Speichern« mit » « oder » « wählen und mit »●« bestä- Λ tigen. – Die Einstellungen werden gespeichert. Zurück Starten Ende 10 E instellung mit »i« beenden.
-
Seite 22: Manuelle Installation Des 3-D-Soundprojektor
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------- Manuelle Installation des 3-D-Soundprojektor Damit Sie einen optimalen Surroundklang erhalten, können Sie eine Feinabstimmung der Schallstrahlenparameter vornehmen. Kanallautstärke Damit Sie jeden Kanal in gleicher Lautstärke hören, können Sie für jeden Kanal die Lautstärke anpassen. Lautstärke Tonart Stereo 1 Menü mit »i« aufrufen. SoundArt-Modus Surround – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. Klangsteuerung Kopfhörer 2 Menü »TON« mit » « oder » « wählen und mit »●« bestäti- Subwoofer Λ gen. Zurück Aktivieren Ende 3 Zeile »SoundArt-Modus« mit » « oder » « wählen. Λ – 4 Gewünschten Soundart-Modus (z. B. »Surround«) mit » « oder »... -
Seite 23: Strahlrichtung
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------- Strahlrichtung 1 Zeile »Beamrichtung« (Strahlrichtung) mit » « oder » « Λ wählen. – 2 Die Strahlrichtung mit » « oder » « ein- oder ausschalten. – W ird Strahlrichtung »Ein« gewählt, können »Winkel« und »Fokus« für die Kanäle »Links vorne« und »Rechts vorne« nicht verändert werden. Strahltest SOUNDART MANUELLE EINRICHTUNG Sie können einen Testton einschalten. Beam wählen Links vorne Beamrichtung 1 Zeile »Beamtest« mit »... -
Seite 24: Einstellungen Speichern
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------- 1 Zeile »Fokus« mit » « oder » « wählen. Λ SOUNDART MANUELLE EINRICHTUNG – Beam wählen Links vorne 2 Einstellung mit » « oder » « verändern. Beamrichtung Fokus 1.5m ● ● winkel ● Beamtest Beam speichern Alles speichern winkel Zurück Ende Sie können den horizontalen Schallstrahlwinkel für jeden Schall- strahl wählen. -
Seite 25: Soundprojektor-Einstellungen
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------- Soundprojektor-Einstellungen 1 Menü mit »i« aufrufen. – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. Lautstärke Tonart Stereo 2 Menü »TON« mit » « oder » « wählen und mit »●« bestäti- Λ SoundArt-Modus Surround gen. Klangsteuerung Kopfhörer hinweis: Subwoofer Die weitere Bedienung entnehmen Sie den folgenden Kapiteln. Zurück Aktivieren Ende Lautstärke 1 Zeile »Lautstärke« mit » « oder » « wählen und Einstellung mit Λ – » « oder » « verändern. Stereo-/Zweiton, Mono Empfängt das Gerät Zweiton-Sendungen – z.B. einen Spielfilm im Originalton auf Tonkanal B (Anzeige: »Dual II«) und die synchroni- sierte Fassung auf Tonkanal A (Anzeige: »Dual I«) – so können Sie Lautstärke den von Ihnen gewünschten Tonkanal wählen. - Seite 26 EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------- Soundart-Modus Stadion Die Einstellung gibt die Schallstrahlen des linken Frontkanals (FL), Centers (C) und rechten Frontkanals (FR) wieder. Diese Soundart bietet einen guten Raumklang und eignet sich besonders, wenn sich die Hörposition sehr nahe an einer rückseitigen Wand befindet. Lautstärke Tonart Stereo 1 Zeile »SoundArt-Modus« mit » « oder » « wählen. Λ SoundArt-Modus r Stadion e – Klangsteuerung 2 Einstellung »Stadion« mit » « oder » « wählen. Kopfhörer Subwoofer Soundart-Modus Stereo Die Einstellung gibt die Schallstrahlen des linken Frontkanals (FL) Zurück Aktivieren Ende und rechten Frontkanals (FR) wieder. Diese Soundart eignet sich besonders für die Wiedergabe von Musiksendungen in Stereo. Lautstärke Tonart Stereo 1 Zeile »SoundArt-Modus« mit » « oder »...
-
Seite 27: Soundart-Modus Nacht
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------- Soundart-Modus Nacht Die Einstellung gibt die Schallstrahlen des Centers wieder. Diese Soundart eignet sich besonders für die Wiedergabe mit geringer Lautstärke. Lautstärke Tonart Stereo 1 Zeile »SoundArt-Modus« mit » « oder » « wählen. Λ SoundArt-Modus Nacht e – Klangsteuerung 2 Einstellung »Nacht« mit » « oder » « wählen. Kopfhörer Subwoofer Klangsteuerung Zurück Aktivieren Ende (Nur vorhanden, wenn in der Zeile »SoundArt-Modus« die Einstel- lung »Surround« oder »Stadion« gewählt wurde.) 1 Zeile »Klangsteuerung« mit » « oder » « wählen und mit »●« Λ KLANGSTEUERUNG bestätigen. Benutzer – Das Menü »KLANGSTEUERUNG« wird eingeblendet. - Seite 28 EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------- Equalizer Der Equalizer bietet Ihnen vier vorprogrammierte Toneinstellungen (Musik, Sport, Film und Sprache) und eine (Benutzer), die Sie selbst bestimmen können. (Nur vorhanden, wenn in der Zeile »SoundArt-Modus« die Einstel- lung »Stereo« oder »Nacht« gewählt wurde.) EQUALIZER 1 Zeile »Equalizer« mit » « oder » « wählen und mit »●« bestä- z Benutzer t Λ 12dB tigen. – Das Menü »EQUALIZER« wird eingeblendet. – 2 Toneinstellung »Benutzer« mit » « oder » « wählen und mit -12dB »●« bestätigen. 120Hz 200Hz 500Hz 1.2kHz 3kHz 7.5kHz 12kHz – Das Frequenzband »120 Hz« ist aktiviert. Zurück Bearbeiten Ende – 3 Mit » « oder »...
-
Seite 29: Fernseh-Betrieb
FERNSEh-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------- Grundfunktionen Ein- und ausschalten 1 Fernsehgerät mit » «, »1…0« oder » « oder » « aus Bereit- Λ schaft (Stand-by) einschalten. 2 Fernsehgerät mit » « in Bereitschaft (Stand-by) schalten. Programme wählen Programme mit »1 ... 0« direkt wählen. 2 Programme mit » « oder » « schrittweise wählen. Λ 3 Programmliste mit »●« aufrufen, gewünschtes Fernseh-Programm mit » « oder » « wählen und mit »●« bestätigen. Λ Programmlisten wählen Sie können Programme aus verschiedenen Listen (z.B. Alles, Favo- riten FAV1) wählen 1 Die Übersicht der Programmlisten mit »P« aufrufen. – Die Übersicht wird eingeblendet. 2 Programmliste mit » « oder »... -
Seite 30: Uhrzeit Und Informationen Einblenden
FERNSEh-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------- Uhrzeit und Informationen einblenden Informationen zum Fernseh-Programm können Sie nur im Betrieb mit digitalen Fernseh-Programmen aufrufen. ¥ 1 Informationen mit » « einblenden. 2 Zu den Informationen der nächsten Sendung mit » « schalten, zurück zur aktuellen Sendung mit » « schalten. Λ 3 Ausführliche Informationen zur gewählten Sendung aufrufen, ¥ dazu » « noch einmal drücken. 4 Informationen mit »i« abschalten. Standbild Wollen Sie bestimmte Szenen längere Zeit betrachten, kann das Bild der momentan laufenden Sendung „eingefroren” werden. 1 » « (gelb) drücken. 2 Funktion beenden, dazu » « (gelb) erneut drücken. Bildeinstellungen Sie können verschiedene Bildeinstellungen wählen. -
Seite 31: Untertitel
FERNSEh-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------- Untertitel Sie können im Betrieb mit digitalen Fernseh-Programmen verschie- dene Untertitel wählen. Dies ist abhängig vom der jeweiligen Sen- dung. 1 Auswahlmenü mit »S« aufrufen. 2 Sprache mit » « oder » « wählen und mit »●« bestätigen. Λ Zapp-Funktion Mit dieser Funktion können Sie sich Ihr Fernseh-Programm, das Sie im Moment ansehen, speichern und zu anderen Fernseh-Program- men schalten (zappen). Mit »1 ... 0«, » « oder » « das Fernseh-Programm wählen, das in Λ den Zappspeicher abgelegt werden soll (z.B. Fernseh-Programm 7, PRO7) und mit »Z« speichern. – A m Bildschirm erscheint z.B. die Einblendung »Z 7«. Mit »1 ... 0«, » « oder » « auf ein anderes Fernseh-Programm Λ umschalten. 3 Mit »Z« kann jedesmal auf das gespeicherte Fernseh-Programm (im Beispiel »Z 7«) und wieder auf das zuletzt gesehene Fern- seh-Programm zurückgeschaltet (gezappt) werden. 4 Zapp-Funktion mit »i« beenden. Erklärung der Fernbedienung Sie können die Fernbedienung auf den Bildschirm einblenden und anschließend die Funktionen der jeweiligen Taste abfragen. -
Seite 32: Elektronischer Programmführer (Tv-Guide)
FERNSEh-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------- Elektronischer Programmführer (TV-Guide) Der Elektronische Programmführer bietet eine Übersicht aller Sen- dungen, die in der nächsten Woche ausgestrahlt werden (nur bei digitalen Fernseh-Programmen). 1 Programminformationen mit »TV-G« einblenden. hinweise: Nicht alle Fernseh-Programme bieten einen umfassenden TV- Guide. Viele Sendeanstalten senden das aktuelle Tagesprogramm, bie- ten jedoch keine Detailbeschreibung. Es gibt Sendeanstalten, die keinerlei Informationen anbieten. 2 Mit »S« oder »P« das Fernseh-Programm wählen. – D ie Sendungen des gewählten Fernseh-Programmes für den heutigen Tag werden angezeigt. Zusätzlich werden Informationen über die aktuelle Sendung mit detaillierten Programminformationen eingeblendet. 3 Zur aktuellen Sendung mit » « schalten. hinweis: Umfangreiche Programminformationen zur Sendung können Sie mit » « (rot) aufrufen und auch wieder abschalten. 4 Programminformationen zur nächsten Sendungen mit » « wäh- len, zurück zu den Programminformationen der aktuellen Sen- dung mit »... -
Seite 33: Bildformat-Umschaltung
FERNSEh-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------- Bildformat-Umschaltung Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf das Format 16:9 um, wenn an den Euro-AV-Buchsen dieses Format erkannt wird. 1 Bildformat mit » « anwählen, am Bildschirm erscheint das ge- wählte Bildformat, zum Beispiel »16:9«. – S ie können zwischen folgenden Bildformaten wählen: Format »automatic« Bei 16:9 Sendungen wird automatisch auf das Bildformat »16:9« geschaltet. Bei 4:3 Sendungen wird das Bild automatisch bildschirmfüllend dargestellt. Format »16:9« und »14:9« Bei 4:3 Sendungen – und gewählter Funktion »Format 16:9« oder »Format 14:9« – erscheint das Bild horizontal verbreitert. Die Bildgeometrie wird in horizontaler Richtung linear gedehnt. Bei tatsächlichen 16:9 Signalquellen (von einer SET-TOP-Box an der Euro-AV-Buchse) ist das Bild voll ausgefüllt und die Bildgeometrie korrekt. -
Seite 34: Videotext-Betrieb
VIDEOTEXT-BETRIEB -------------------------------------------------------------- Normaltext-Betrieb 1 Videotext mit »TXT« einschalten. Videotext-Seiten können mit »1 ... 0« direkt gewählt werden. Zurückschalten zur Videotext-Seite 100 mit »i«. 3 Mit » « eine Seite zurückblättern. 4 Mit » « zur nächsten vorhandenen Seite blättern. Λ 5 Videotext mit »TXT« abschalten. weitere Funktionen wartezeit überbrücken Während eine Seite gesucht wird, können Sie auf das Fernseh- Programm schalten. Nummer der Videotextseite mit »1 ... 0« eingeben und danach »SCaN« drücken. – S obald die Seite gefunden wurde, wird die Seitennummer an- gezeigt. -
Seite 35: Unterseite Direkt Abrufen
VIDEOTEXT-BETRIEB -------------------------------------------------------------- Seitenstopp Unter einer Mehrfachseite können mehrere Unterseiten zusammen- gefasst sein, die von der Sende a nstalt automatisch weitergeblättert werden. 1 Unterseite mit »P« stoppen. 2 Funktion mit »P« beenden. Unterseite direkt abrufen Wenn die gewählte Videotextseite weitere Seiten enthält, wird die Nummer der aktuellen Unterseite sowie die Gesamt-Seitenzahl an- gezeigt. 1 Mit »S« die Funktion Unterseiten aufrufen. Mit »1 ... 0« Unterseite direkt eingeben; oder ¥ mit » « (rot) eine Unterseite zurückschalten oder mit » « (grün) eine Unterseite weiterschalten. 3 Funktion mit »S« beenden. antwortfreigabe In bestimmten Videotextseiten können „verdeckte Antworten” oder Informationen enthalten sein. Diese lassen sich aufrufen. -
Seite 36: Komfort-Funktionen
KOMFORT-FUNKTIONEN ----------------------------------------- Zeiteinstellungen 1 Menü mit »i« aufrufen. SONDERFUNKTIONEN – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. Zeiteinstellungen Timer 2 Menü »SONDERFUNKTIONEN« mit » « oder » « wählen Λ Menüsprache und mit »●« bestätigen. Programmsperre Menütransparenz hinweis: Softwareaktualisierung Digitale Funktionen Die weitere Bedienung entnehmen Sie den folgenden Kapiteln. Digilink Zurück Aktivieren Ende Zeitzone automatisch oder manuell Der lokale Zeitversatz zur Greenwich-Normalzeit wird vom Fernseh- Gerät automatisch erkannt (die Uhrzeit liefert das aktuell gewählte Programm). Sie können den lokalen Zeitversatz selbst bestimmen, wenn die Uhrzeit nicht erkannt wird oder nicht Ihrer Ortszeit ent- spricht. -
Seite 37: Timer-Funktionen
KOMFORT-FUNKTIONEN ----------------------------------------- Timer-Funktionen 1 Menü mit »i« aufrufen. SONDERFUNKTIONEN – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. Zeiteinstellungen Timer 2 Menü »SONDERFUNKTIONEN« mit » « oder » « wählen Λ Menüsprache und mit »●« bestätigen. Programmsperre Menütransparenz 3 Zeile »Timer« mit » « oder » « anwählen und mit »●« bestäti- Λ Softwareaktualisierung Digitale Funktionen gen. Digilink Zurück Aktivieren Ende hinweise: In Zeile »Uhr« wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt. Die weitere Bedienung entnehmen Sie den folgenden Kapiteln. Programmtimer Sie können eine Sendung, die Sie nicht versäumen möchten pro- grammieren. Es stehen insgesamt 8 Timerplätze zur Verfügung. -
Seite 38: Ausschalt-Timer
KOMFORT-FUNKTIONEN ----------------------------------------- ausschalttimer Im Menü »Ausschalt-Timer« kann für das Fernsehgerät eine Aus- schaltzeit eingegeben werden. Das Fernsehgerät schaltet nach Ab- lauf der eingestellten Zeit in Bereitschaft (Stand-by). 1 Zeile »Ausschalt-Timer« mit » « oder » « wählen. Λ TIMER 14:00 2 Ausschaltzeit mit »1…0« eingeben. Programm-Timer Ausschalt-Timer - - : - - 3 Einstellung mit » « (gelb) bestätigen. Einschalt-Timer - - : - - Programmnummer - - - 4 Einstellung mit »i« beenden. -
Seite 39: Kindersicherung
KOMFORT-FUNKTIONEN ----------------------------------------- Kindersicherung 1 Menü mit »i« aufrufen. SONDERFUNKTIONEN – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. Zeiteinstellungen Timer 2 Menü »SONDERFUNKTIONEN« mit » « oder » « wählen Λ menüsprache und mit »●« bestätigen. Programmsperre Menütransparenz 3 Zeile »Programmsperre« mit » « oder » « anwählen und mit Softwareaktualisierung Λ Digitale Funktionen »●« bestätigen. Digilink Zurück Aktivieren Ende PIN-Code »0000« mit »1 ... 0« eingeben. hinweis: Die weitere Bedienung entnehmen Sie den folgenden Kapiteln. -
Seite 40: Pin-Code Ändern
KOMFORT-FUNKTIONEN ----------------------------------------- PIN-Code ändern Sie können statt des Werkscodes »0000« einen persönlichen Code eingeben. Notieren Sie sich bitte Ihren persönlichen Code. KINDERSICHERUNG 1 Zeile »PIN ändern« mit » « oder » « wählen und mit »●« be- Λ Kindersicherung Jugendschutzeinstufung stätigen. Tastensperre PIN ändern Persönlichen neuen PIN-Code mit »1 ... 0« vierstellig eingeben. Persönlichen PIN-Code mit »1 ... 0« noch einmal eingeben und mit »●« bestätigen. Zurück Aktivieren Ende 4 Einstellung mit »i« beenden. Transparenz der OSD-Darstellung wählen Sie können die Transparenz der OSD-Darstellung verändern. 1 Menü mit »i« aufrufen. SONDERFUNKTIONEN – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. Zeiteinstellungen Timer 2 Menü »SONDERFUNKTIONEN« mit »... -
Seite 41: Digitale Funktionen
KOMFORT-FUNKTIONEN ----------------------------------------- Digitale Funktionen 1 Menü mit »i« aufrufen. SONDERFUNKTIONEN – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. Zeiteinstellung Timer 2 Menü »SONDERFUNKTIONEN« mit » « oder » « wählen Λ Menüsprache und mit »●« bestätigen. Prorammsperre Menütransparenz 3 Zeile »Digitale Funktionen« mit » « oder » « anwählen und mit Λ Softwareaktualisierung Digitale Funktionen »●« bestätigen. Digilink hinweise: Zurück Aktivieren Ende Die weitere Bedienung entnehmen Sie den folgenden Kapiteln. Sprachbezogene Einstellungen Sie können die Darstellung der Untertitel ändern bzw. diese aus- schalten, die Untertitelsprache wählen, eine zweite Untertitesprache... -
Seite 42: Usb-Betrieb
USB-BETRIEB ----------------------------------------------------------------------------------------- Externe Datenträger anschließen hinweise: Vor dem Anschließen des Datenträgers schalten Sie das Fernseh- gerät mit » « in Bereitschaft (Stand-by). Erst nach dem Anschlie- ßen schalten Sie das Fernsehgerät wieder ein. Bevor Sie den Datenträger abziehen, muss das Fernsehgerät zunächst in Bereitschaft (Stand-by) geschaltet werden, da sonst Dateien beschädigt werden könnten. Die USB-Schnittstelle versorgt den Datenträger mit max. 500 mA. Verwenden Sie ein externes Netzteil, wenn Sie als Datenträger z.B. eine Festplatte verwenden. Ziehen Sie den Datenträger nicht aus der USB-Schnittstelle wenn Sie Daten abrufen. 1 USB-Schnittstelle »USB« des Fernsehgerätes und entsprechende Buchse des Datengerätes (externe Festplatte, Digital-Camera, Kartenlesegerät oder MP3-Player) mit einem USB-Kabel verbin- den; oder USB-Stecker des USB-Memory Sticks in die USB-Schnittstelle »USB« des Fernsehgerätes stecken. -
Seite 43: Der Dateimanager
USB-BETRIEB ----------------------------------------------------------------------------------------- Der Dateimanager Der Dateimanager zeigt Ihnen auf einen Blick die Daten (JPEG- oder MP3-Daten) an, die der externe Datenträger anbietet. Das hauptmenü des Dateimanagers 001/005 \MP3\ Speak To Me Speak To Me Breathe Time The Great Gig In The 1 Anzahl der Ordner und gewählter Ordner. 2 Name des Ordners. 3 Anzeige des Wiedergabemodus. 4 Kleinbild vom gewählten JPEG-Bild. wiedergabe – Grundfunktionen 1 Datenträger anwählen, dazu »aV« drücken, mit » « oder » « Λ... -
Seite 44: Zusatzfunktionen Der Wiedergabe
USB-BETRIEB ----------------------------------------------------------------------------------------- 8 Wiedergabe mit » « fortsetzen. 9 Wiedergabe beenden, dazu zweimal » « drücken. – D er Dateimanager wird eingeblendet. Zusatzfunktionen der wiedergabe Abhängig von den verwendeten Dateiformaten sind folgende Zu- satzfunktionen möglich. Wenn das Symbol » « auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes er- scheint, ist die gewählte Funktion mit diesen Dateien nicht möglich. Informationen einblenden (nur Video-Dateien) Sie können die Spieldauer oder die verbleibende Spielzeit einblen- den. 1 Während der Wiedergabe mit »●« ( ) zwischen Anzeige der Spieldauer, verbleibende Spielzeit und Anzeige aus wählen. Titel/Bild gezielt wählen Gewünschten Titel oder gewünschtes Bild mit »1 ... 0« wählen. – D ie Wiedergabe beginnt mit dem gewählten Titel/Bild. Titel oder Spielzeit gezielt wählen (nur Video-Dateien) 1 Während der Wiedergabe mit »TV-G« Eingabe des Titels oder Eingabe der Spielzeit wählen. -
Seite 45: Untertitel Einblenden
USB-BETRIEB ----------------------------------------------------------------------------------------- Zeitlupe (nur Video-Dateien) Sie können zwischen unterschiedlichen Geschwindigkeiten (1/2, 1/4, 1/8, 1/16 vorwärts) wählen. 1 Während der Wiedergabe » « drücken. 2 Gewünschte Zeitlupen-Geschwindigkeit mit » « oder » « wählen. 3 Zurück zur Wiedergabe, dazu » « drücken. Bilddarstellung drehen (nur JPEG-Dateien) Die Bilder können um jeweils 90° gedreht werden. 1 Während der Wiedergabe mit »PIP« Bilder um jeweils 90° dre- hen. Bilddarstellung spiegeln (nur JPEG-Dateien) Die Bilder können vertikal oder horizontal gespiegelt werden. 1 Während der Wiedergabe mit » « oder » « Bilder vertikal oder Λ horizontal spiegeln. Untertitel einblenden (nur Video-Dateien) Wenn Untertitel zur Verfügung stehen, können Sie diese am Bild- schirm einblenden. -
Seite 46: Betrieb Mit Externen Geräten
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN --------- DIGILINK Ihr neues Fernsehgerät ist mit DIGILINK ausgestattet. Diese Technik arbeiteit mit dem CEC-Protokoll (Consumer Electronics Control = Steuerung für Unterhaltungselektronikgeräte). CEC ermöglicht beispielsweise die Steuerung Ihres DVD-Players über die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes - die Steuerungsbefehle werden dabei über die HDMI-Verbindung zwischen Fernsehgerät und DVD-Player übertragen. Damit dies funktioniert, müssen natürlich sämtliche beteiligten Geräte mit dieser Technologie ausgestattet sein. Ihr Fernsehgerät unterstützt folgende Funktionen: Einschalten externer Geräte aus dem Bereitschaftsmodus Wenn Sie ein externes Gerät (beispielsweise einen DVD- Player) aus dem Bereitschaftsmodus einschalten, schaltet sich Ihr Fernsehgerät ebenfalls aus dem Bereitschaftsmodus ein und auf die HDMI-Quelle um, über die das externe Gerät verbunden ist. hDMI-Quelle vom Fernsehgerät aus auswählen Wenn Sie ein externes Gerät (beispielsweise einen DVD-Player) einschalten, schaltet Ihr Fernsehgerät automatisch auf den HDMI- Anschluss um, an den das externe Gerät angeschlossen ist. (Das Fernsehgerät muss dazu eingeschaltet sein.) Menüsprache auswählen Wenn Sie die Menüsprache Ihres Fernsehgerätes auswählen, wird die Menüsprache des externen Gerätes ebenfalls entsprechend umgeschaltet. (Dies funktioniert natürlich nur, wenn das externe Gerät diese Funktion ebenfalls unterstützt.) Geräte in den Bereitschaftsmodus versetzen Wenn Sie Ihr Fernsehgerät in den Bereitschaftsmodus versetzen,... -
Seite 47: Geräteauswahl
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN --------- Geräteauswahl An Ihr Fernsehgerät lassen sich bis zu 10 DIGILINK-Geräte Geräteauswahl anschließen. DSR 1975 HDTV - - - - - 1 Wählen Sie mit » « oder » « den Eintrag »Geräteauswahl«, Λ - - - - - - - - - - bestätigen Sie mit »●«. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - – Das »Geräteauswahl«-Menü wird angezeigt. -
Seite 48: High-Definition - Hd Ready
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN --------- high-Definition – hD ready Ihr Fernsehgerät ist vorbereitet für die Wiedergabe von hochauflö- senden Fernsehsignalen (HDTV-Signale). Die Signalquellen (HDTV-Set-Top-Boxen oder High Definition DVD- Player) können Sie an Buchse »HDMI« (digitales HDTV-Signal) an- schließen. Damit ist sichergestellt, dass Sie auch digitale HDTV-Sendungen, die kopiergeschützt sind (HDCP High Bandwidth Digital Content Protec- tion), ohne Probleme ansehen können. DVD-Player, DVD-Recorder, Videorecorder oder Set Top-Box hinweis: An welche Buchse(n) des Fernsehgerätes Sie Ihre externen Ge- räte anschließen ist abhängig davon, mit welchen Buchsen das externe Gerät ausgestattet ist und welche Signale zur Verfügung stehen. Beachten Sie, bei vielen externen Geräten muss die Auflösung des Videosignals an die Eingangsbuchsen des Fernsehgerätes angepasst werden (siehe Bedienungsanleitung des externen Gerätes). Welchen Wert Sie einstellen müssen, entnehmen Sie den angegebenen Richtwerten in den Kapiteln der Anschluss- mög l ichkeiten. hinweis: Schließen Sie keine Geräte an, wenn Ihr Gerät eingeschaltet ist. Schalten Sie vor dem Anschließen auch die anderen Gerät... - Seite 49 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN --------- DVD-Player, DVD-Recorder, Videorecorder oder Set Top-Box anschließen ..mit digitalem audio-/Video-Signal Bildsignal: Video Digital; Auflösung: Standard 576p; HDTV 720p, 1080i, 1080p. Tonsignal: Audio Digital (Stereo, Mehrkanal komprimiert, unkom- primiert). Programmplatz »HDMI1«, »HDMI2«, »HDMI3« oder »HDMI4«. 1 Buchse »hDMI1«, »hDMI2«, »hDMI3« oder »hDMI4« des Fernsehgerätes und die entsprechenden HDMI-Buchse des exter- nen Gerätes mit einem handelsüblichen HDMI-Kabel verbinden (digitales Bildsignal und Tonsignal)..mit analogem Video-Signal (Progressiv) Bildsignal: YUV; Auflösung: Standard 576p; HDTV 720p, 1080i, 1080p. Tonsignal: Stereo, analog. Programmplatz »YPbPr«. Buchsen »COMPONENT INPUT VIDEO IN Y Pb Pr« des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchsen des externen Gerätes mit Cinch-Kabel verbinden (Bildsignal).
- Seite 50 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN --------- ... über die EURO-aV-Buchse (S-Video-Signal) Bildsignal: Y/C. Tonsignal: Stereo, analog. Programmplatz »SCART2-SV«. 1 Buchse »aV2« des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des externen Gerätes mit einem EURO/AV-Kabel ver- binden (Bild- und Tonsignal)..mit S-Video-Signal Bildsignal: Y/C. Tonsignal: Stereo, analog. Programmplatz »S-Video«. 1 Buchse »S-VhS« des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des externen Gerätes mit einem S-Videokabel verbinden (Bildsignal); 2 Buchsen »L R« des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchsen des externen Gerätes mit Cinch-Kabel verbinden (Ton-...
-
Seite 51: Subwoofer
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN --------- ... mit digitalem audio-Signal Tonsignal: Audio Digital (Stereo, Mehrkanal komprimiert, unkom- primiert). Programmplatz »SCART1«, »SCART2«, »SCART2-SV«, »S-Video«, »CVBS«, »HDMI1«, »HDMI2«, »HDMI3« oder »HDMI4«. 1 Buchse INPUT« oder INPUT« des »OPTICaL »COaXIaL Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchse des externen Gerätes mit geeignetem Kabel verbinden (digitales Tonsignal). 2 »aV« drücken, mit » « oder » « Programmplatz des gewünsch- Λ ten Eingangssignals (»SCART1«, »SCART2«, »SCART2-SV«, »S- Video«, »CVBS«, »YPbPr« »HDMI1«, »HDMI2«, »HDMI3« oder »HDMI4«) wählen. – 3 Toneingang »Koax« oder »Optisch« mit » « oder »... -
Seite 52: Kopfhörer
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN --------- Kopfhörer Kopfhörer anschließen 1 Kopfhörer-Stecker (3,5 mm ø Klinke) in die Kopfhörer-Buchse an der rechten Seite des Gerätes stecken. Ton-Einstellungen für den Kopfhörer wählen 1 Menü mit »i« aufrufen. – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. 2 Menü »TON« mit » « oder » « wählen und mit »●« bestäti- Λ gen. 3 Zeile »Kopfhörer« mit » « oder » « wählen und mit »●« bestä- Λ Lautstärke tigen. Tonart Stereo SoundArt-Modus Surround 4 Zeile »Lautstärke«, »Balance«, »Bass« oder »Höhen« mit » « Klangsteuerung Kopfhörer oder »... -
Seite 53: Camera-Recorder
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN --------- Camera-Recorder Camera-Recorder anschließen 1 Gelbe Buchse »VIDEO« des Fernsehgerätes und die Video-Aus- gangsbuchse des Camera-Recorders (VHS, Video 8) mit Cinch- Kabel verbinden (Bildsignal); oder Buchse »S-VhS« (Bildsignal) des Fernsehgerätes und die S-Video-Ausgangsbuchse des Camera-Recorders (S-VHS, Hi 8) mit S-Video-Kabel verbinden. R« des Fernsehgerätes mit den Au- Weiße und rote Buchsen »L dio-Ausgangsbuchsen des Camera-Recorders mit Cinch-Kabel verbinden (Tonsignal). hinweis: An den Buchsen »VIDEO« und »S-VhS« darf nicht gleichzeitig ein Bildsignal anliegen. Das könnte zu Bildstörungen führen. Betrieb mit einem Camera-Recorder 1 »aV« drücken, mit » « oder » « den Programmplatz »CVBS« Λ oder »S-Video« wählen und mit »●« bestätigen. 2 Camera-Recorder einschalten, Cassette einschieben und Wie - dergabe starten. -
Seite 54: Betrieb Als Pc-Monitor
BETRIEB aLS PC-MONITOR ------------------------------------ PC anschließen 1 Buchse VGa« des Fernsehgerätes und die entspre- »PC-IN chende Buchse des PCs mit einem VGA Kabel verbinden (Bildsi- gnal). Buchse »PC aUDIO-IN« des Fernsehgerätes und die entspre- chenden Buchse des PCs mit geeignetem Kabel verbinden (Ton- signal). hinweis: Passen Sie bitte Ihren PC an den Monitor an (Bild s chirm a uflösung z.B. 1280 x 768, Bildfrequenz z.B 60 Hz). Programmplatz für den PC anwählen 1 »aV« drücken, mit » « oder » « den Programmplatz »PC«... -
Seite 55: Betrieb Mit Common Interface
BETRIEB MIT COMMON INTERFaCE ---- Common Interface einschieben hinweis: Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das CI-Modul in den Schacht »CI« stecken. 1 Entsprechende Smartcard in das CI-Modul schieben. 2 CI-Modul mit Smartcard in den Schacht »CI« des Fernsehgerätes stecken. hinweise: Verschlüsselte Programme werden nur in den skandinavischen Ländern digital terrestrisch (DVB-T) ausgestrahlt. Welches CI-Modul sich im Common Interface-Schacht befindet, erfahren Sie im Untermenü »CA-Modul«. Zugangskontrolle für CI-Modul und die Smartcard 1 Menü mit »i« aufrufen. – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. 2 Menü »SONDERFUNKTIONEN« mit »... -
Seite 56: Sondereinstellungen
SONDEREINSTELLUNGEN ---------------------------------------- Digitale Fernseh-Programme einstellen Diese Suche löscht alle Fernseh-Programme, die sich in der Pro- grammverwaltung befinden! alle Digitale Fernseh-Programme mit dem Such- INSTALLATION lauf einstellen Programmsuchlauf 1 Menü mit »i« aufrufen. Manuelle Einstellungen Programmverwaltung – D as Menü »BILD« wird eingeblendet. Aktivantenne 2 Menü »INSTALLATION« mit » « oder » « wählen und mit »●« Λ bestätigen. -
Seite 57: Digitale Fernseh-Programme Durch Eingabe Der Kanalzahlen Einstellen
SONDEREINSTELLUNGEN ---------------------------------------- Digitale Fernseh-Programme durch Eingabe der Kanal- zahlen einstellen 1 Menü mit »i« aufrufen. – D as Menü »BILD« wird eingeblendet. 2 Menü »INSTALLATION« mit » « oder » « wählen und mit »●« Λ bestätigen. MANUELLE SUCHE Netzwerk: 3 Zeile »Manuelle Einstellung« mit » « oder » « wählen und mit Λ 834.0MHz Kanaleingabe Signalpegel » « bestätigen. ● – D as Menü »MANUELLE SUCHE« wird eingeblendet. Gering Mittel –... -
Seite 58: Analoge Fernseh-Programme Einstellen
SONDEREINSTELLUNGEN ---------------------------------------- analoge Fernseh-Programme einstellen Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn Sie keine digitalen Programme empfangen können und Sie bei der Erstinstallation kei- nen analogen Suchlauf durchgeführt haben. Das Fernseh-Programm kann direkt oder über einen Suchlauf ein- gestellt werden. alle analogen Fernseh-Programme neu einstellen Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn Sie keine digitalen Programme empfangen können oder wenn Sie alle analogen Fern- seh-Programme neu einstellen möchten. Die analogen Fernseh-Programme werden in der Programmverwal- tung hinter den digitalen Fernseh-Programmen angeordnet. hinweis: Antennenkabel der Hausantenne (für analoge Fernsehpro- gramme) in die Antennenbuchse »TUNER« des Fernsehgerätes INSTALLATION stecken. Programmsuchlauf Manuelle Einstellungen 1 Menü mit »i« aufrufen. Programmverwaltung – D as Menü »BILD« wird eingeblendet. Aktivantenne 2 Menü »INSTALLATION« mit »... - Seite 59 SONDEREINSTELLUNGEN ---------------------------------------- analoge Fernseh-Programme durch Eingabe der Kanal- zahlen einstellen 1 Menü mit »i« aufrufen. – D as Menü »BILD« wird eingeblendet. MANUELLE SUCHE 2 Menü »INSTALLATION« mit » « oder » « wählen und mit »●« Λ Programmnummer r bestätigen. TV-Standard Kanaleingabe 3 Zeile »Manuelle Einstellungen« mit » « oder » « wählen und Λ Suchen mit » « bestätigen. ● Feinabstimmung ● Speich. 4 Zeile »Programmnummer« mit » « oder »...
-
Seite 60: Programmbelegung Der Analogen Programme Ändern
SONDEREINSTELLUNGEN ---------------------------------------- Programmbelegung der analogen Programme ändern Wurden beim Einstellen der Fernseh-Programme mit dem au- tomatischen Programmsuchlauf Fernseh-Programme mehrfach gespeichert, können Sie diese löschen. Sie können auch Fernseh- Programme auf einen anderen Programmplatz legen, einen Pro- grammnamen ändern oder neu eingeben sowie Programmplätze überspringen. Programmverwaltung anwählen INSTALLATION 1 Menü mit »i« aufrufen. Programmsuchlauf – D as Menü »BILD« wird eingeblendet. Manuelle Einstellungen Programmverwaltung 2 Menü »INSTALLATION« mit »... -
Seite 61: Programmnamen Eingeben (Max. 5 Stellen)
SONDEREINSTELLUNGEN ---------------------------------------- Programmnamen eingeben (max. 5 Stellen) 1 Im Menü »PROGRAMMVERWALTUNG« das gewünschte Fern- seh-Programm mit » «, » «, »S« oder »P« wählen. Λ 2 Fernseh-Programm mit » « (rot) markieren. 3 Mit » « oder » « Buchstaben oder Ziffern auswählen, mit Λ – » « oder » « zur nächsten Position, dort Eingabe wiederho- len. 4 Programmnamen mit » « speichern. ● hinweis: Weitere Programmnamen eingeben, dazu die Schritte 1 bis 4 wiederholen. - Seite 62 SONDEREINSTELLUNGEN ---------------------------------------- Favoritentabellen erstellen Sie können Ihre bevorzugten Fernseh-Programme auswählen und in bis zu vier Favoritentabellen (FAV1 bis FAV4) speichern. 1 I m Menü »PROGRAMMVERWALTUNG« das gewünschte Fern- seh-Programm mit » «, » «, »S« oder »P« wählen. Λ – 2 Fernseh-Programm mit » « oder » « in die Favoritentabelle 1 bis 4 „schieben” und mit »●« speichern. – D ie Position in der Favoritentabelle ist mit » ★ « markiert. – S ie können das gleiche Fernseh-Programm in mehreren Favo- ritentabellen eintragen. hinweis: Das Fernseh-Programm kann aus der Favoritentabelle gelöscht werden. Fernseh-Programm mit » «, » «, »S« oder »P« wählen, Λ – mit » « oder » « in die Favoritentabelle 1 bis 4 schalten und mit »●« löschen. Einstellungen beenden 1 Einstellungen mit »...
-
Seite 63: Informationen
INFORMaTIONEN ------------------------------------------------------------------- Signalinformationen einblenden (Nur bei digitalen Fernseh-Programmen) 1 Menü mit »i« aufrufen. – D as Menü »BILD« wird eingeblendet. 2 Menü »SONDERFUNKTIONEN« mit » « oder » « wählen und Λ mit »●« bestätigen. 3 Menü »Digitale Funktionen« mit » « oder » « wählen und mit Λ »●« bestätigen. 4 Zeile »Signalinformation« mit » « oder » « wählen und mit Λ DIGITALE FUNKTIONEN »●« bestätigen. Spracheinstellungen – S ie erhalten Informationen zur Frequenz, dem Netzwerk, zur CA-Modul Signalinformation Modulation, zur Qualität und zur Signalstärke. -
Seite 64: Demontage Des Gerätefußes
INFORMaTIONEN ------------------------------------------------------------------- Demontage des Gerätefußes Wenn Sie Ihr Fernsehgerät mittels einer Wandhalterung an der Wand befestigen wollen, müssen Sie den Standfuß des Fernsehge- rätes demontieren. 1 Fernsehgerät vorsichtig mit der Vorderseite auf einen Tisch able- gen, geeignete Unterlage (z.B. Schaumstoff) verwenden. 2 Schrauben (a) herausdrehen. 3 Gerätefuß (B) abziehen. Vorsicht: Beachten Sie unbedingt die Montageanleitung der Wandhal- terung oder lassen Sie die Montage durch Ihren Fachhändler durchführen. Beim Kauf der Wandhalterung achten Sie bitte darauf, dass alle am Fernsehgerät vorgesehenen Befestigungspunkte (C) in der Wandhalterung vorhanden sind und bei der Montage verwen- det werden. -
Seite 65: Technische Daten
INFORMaTIONEN ------------------------------------------------------------------- Technische Daten Betriebsspannung: 2 20-240 V ~ 50-60Hz Leistungsaufnahme: i m Betrieb 200 W (Vision 9 37), i m Betrieb 210 W (Vision 9 42), i m Betrieb 260 W (Vision 9 47) in Bereitschaft < 1 W Tonendstufe: m ax. 120 Watt F ront 32 Watt Sinus Subwoofer 20 Watt Sinus Empfangsbereiche: Analog: C 01 … C80, Sonderkanäle S01 … S41 Digital: V HF/UHF Bandbreite 7MHz und 8 MHz COFDM Modes: 2k und 8k Constellation: 16QAM, 64QAM, QPSK Programmplätze: 1000 digital, 99 analog, 11 AV, 1 USB Bildschirmgröße: 9 4 cm/37“ (Vision 9 37) 107 cm/42“ (Vision 9 42) 119 cm/47“ (Vision 9 47) max. Auflösung:... -
Seite 66: Störungen Selbst Beheben
INFORMaTIONEN ------------------------------------------------------------------- Störungen selbst beheben Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedi- gendem Ergebnis führen, so wenden Sie sich an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler. Bitte ziehen Sie in Betracht, dass Störungen auch durch externe Geräte wie Videorecorder und Satellitenrecei- ver hervorgerufen werden können. Störung Mögliche Ursache abhilfe Bild hell (Rauschen), aber Antennenkabel Antennenkabel angeschlossen ? kein Sender sichtbar kein Fernseh-Programm Programmsuchlauf starten programmiert Bild kontrastarm Bildeinstellungen verstellt Helligkeit-, Kontrast-, bzw. Farb-Einstellung verändern Problem liegt am Sender mit anderem Programm testen Bild und/oder Ton gestört Störungen durch andere Geräte Position der Geräte verändern Geisterbilder, Reflexion Programmeinstellung automatische oder manuelle Programmeinstellung/Feintuning... -
Seite 67: Grundig Kundenberatungszentrum
INFORMaTIONEN ------------------------------------------------------------------- GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen Deutschland: 0180 / 523 18 80 * werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Verfü- Österreich: 0820 / 220 33 22 ** gung. * gebührenpflichtig (0,14 €/Min. aus dem Festnetz) ** gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz)