Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig 32 VLE 434 BA
Inhaltszusammenfassung für Grundig 32 VLE 434 BA
- Seite 1 LCD TV with LED Backlight 32 VLE 434 BA...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10 EInSTEllUngEn Fernseh-Programme einstellen Fernseh-Programme einstellen 33 InFoRmaTIonEn Programmbelegung ändern Bildeinstellungen Produktdatenblatt Toneinstellungen Weitere Informationen Servicehinweise für den Fachhandel 15 FERnSEH-bETRIEb Umwelthinweis Grundfunktionen GRUNDIG Kundenberatungszentrum Zoomfunktion Problemlösung Zapp-Funktion Bildformat umschalten 17 USb-bETRIEb Dateiformate Externe Datenträger anschließen Der Dateimanager Einstellungen im Menü USB-Einrichtung Anzeigemodus wählen Wiedergabe – Grundfunktionen Zusätzliche Wiedergabefunktionen 22 VIDEoTExT-bETRIEb TOP-Text oder FLOF-Text Betrieb Weitere Funktionen 23... - Seite 3 aUFSTEllEnUnDSICHERHEIT ---------------------------------------------------------------- Beachten Sie beim Aufstellen des Fernseh- Achten Sie darauf, dass das Netzkabel oder gerätes bitte die folgenden Hinweise: (wenn vorhanden) der Netzadapter nicht b eschädigt wird. Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen Das Fernsehgerät darf nur mit dem bei- b estimmt. liegenden Netzkabel/Netzadapter* betrieben Jede andere Verwendung ist ausdrücklich a us- werden. (* Nur bei Geräten mit Netzadapter.) geschlossen. Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elek- trische Gerät dar. Auch wenn das Fernseh- Der ideale Betrachtungsabstand beträgt das Fünffache der Bildschirmdiagonale.
-
Seite 4: Aufstellenundsicherheit
aUFSTEllEnUnDSICHERHEIT ---------------------------------------------------------------- Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker frei Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial Ihres z ugänglich ist! Gerätes nicht mit dem Hausmüll. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Bringen Sie es zur lokalen Sammelstelle für Gerät transportieren. Verpackungsmaterialien. Informationen zu Sam- melstellen erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Ge- achtung: meindeverwaltung. Wenn Sie für Ihr Fernsehgerät eine Wand- halterung vorsehen, beachten Sie unbedingt HinweisezurlCD/lED... -
Seite 5: Anschliessen/Vorbereiten
anSCHlIESSEn/VoRbEREITEn - ------------------------------------------------------------- antenneundnetzkabelanschließen 1 Zum Empfang analoger Fernseh-Programme Hinweis: das Kabel der Hausantenne an die Anten- Stecken Sie den Netzstecker des Ge r ätes » « anT In nenbuche des Fernsehgerätes erst dann in die Steckdose, wenn Sie die anschließen e xternen Geräte und die Antenne an- geschlossen haben! S chließen Sie das Fernsehgerät nur mit dem mitgelieferten Netzkabel an eine geeignete... -
Seite 6: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen
anSCHlIESSEn/VoRbEREITEn - ------------------------------------------------------------- batterienindieFernbedienung Umwelthinweis: einlegen Sorgen Sie dafür, dass verbrauchte Batterien und Akkus gemäß örtli- chen Vorschriften entsorgt werden. Dieses Symbol an der Batterie und auf der Verpackung weist darauf hin, dass mitgelieferte Batterien nicht mit dem regulären Hausmüll entsorgt werden dürfen. An manchen Stellen kann dieses Symbol gemeinsam mit einem chemischen Symbol auftreten. Falls Batterien mehr als... -
Seite 7: Aufeinenblick
aUFEInEnblICk ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DieanschlüssedesFernsehgerätes aV1/S-VHS E uro/AV-Buchse HDmI1 H DMI-Buchse, Ton-/Bild- ( FBAS-Signal, RGB-Signal); signal-Eingang. B ildsignal-Buchse für K opfhörerbuchse S-Video-Camerarecorder. (3,5-mm-Klinkenstecker); audio B uchse für Tonsignal- Buchse für Tonsignal- Eingang für PC. Ausgang. PC-In V GA-Buchse, Bildsignal- Diebedienelementedes Eingang für PC. F ernsehgerätes anTIn A ntennenbuchse /I S chaltet das Fernsehgerät ein und HDmI3 H DMI-Buchse, Ton-/Bild- wieder in Bereitschaft (Stand-by). -
Seite 8: Die Fernbedienung - Hauptfunktionen
aUFEInEnblICk ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DieFernbedienung–Hauptfunktionen Ton ein/aus Ein- und Ausschalten (stummschalten). (Stand-by). Einschalten aus Stand-by; Programme wählen – direkt. Zapp-Funktion Auswahlmenü zum Menü für AV- Umschalten der Bildfor- Programmplätze und USB- mate aufrufen. Eingang aufrufen. » « Anschließend mit » « Anschliessend mit » « oder wählen und mit » « » « » « oder » « bestätigen. » « wählen und mit bestätigen. Lautstärke ändern. -
Seite 9: Die Fernbedienung - Alle Funktionen
aUFEInEnblICk ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DieFernbedienung– W ählt im Videotext-Betrieb ● (blau) eine Seite. alleFunktionen Aktiviert verschiedene Funk- REPEaT tionen. W ählt Unterseiten im Video- Startet im Dateimanager text-Betrieb. Wählt im Dateimanager die den Bildsuchlauf vorwärts. Wiederhol-Funktion. TxT W ählt im Videotext-Betrieb EPg/?/a-b A ntwortfreigabe im Video- die Funktion Split Screen. text-Betrieb. Wählt im Dateimanager den nächsten Titel/das DoUblE V ergrößert das Bild. nächste Bild. Schaltet auf doppelte Zeichengröße im Videotext- ... -
Seite 10: Einstellungen
EInSTEllUngEn - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Programmbelegungändern Fernseh-Programmeeinstellen Das Fernsehgerät ist mit einem automatischen Wurden beim Einstellen der Fernseh-Programme Programmsuchlauf ausgestattet. mit dem automatischen Programmsuchlauf Fern- seh-Programme mehrfach gespeichert, können Sie starten den Suchlauf und können danach Sie diese löschen. Sie können auch Fernseh-Pro- die Fernseh-Programme in der Reihenfolge Ihrer Wahl sortieren. gram m e auf einen anderen Programmplatz legen, einen Programm n amen ändern oder neu Es stehen 99 Programmplätze für Fernseh- eingeben sowie Programmplätze überspringen. -
Seite 11: Einstellungen Beenden
EInSTEllUngEn - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Programmnameneingeben Fernseh-Programmsperren (maximal8Zeichen) Sie können einzelne Fernseh-Programme, die für » « Kinder nicht geeignet sind, mit einem persönli- 1 Im Menü PROGRAMMTABELLE das ge- chen PIN-Code sperren. » « »D« wünschte Fernseh-Programm mit » « » « » « oder wählen und mit (rot) ● 1 Im Menü »PROGRAMMTABELLE« das ge- b estätigen. -
Seite 12: B Ildeinstellungen
EInSTEllUngEn - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- b ildeinstellungen » « » 5 Benötigte Zeile Rauschreduktion Bril- « » « » « lante Farben Perfect Clear Gamma »m« 1 Menü mit aufrufen. » « » Dynamischer Kontrast Dynamische Be- » « 2 Menüpunkt BILDEINSTELLUNGEN mit «... -
Seite 13: Toneinstellungen
EInSTEllUngEn - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- automatischelautstärke Toneinstellungen Fernsehsender senden meist in unterschiedlichen »m« 1 Menü mit aufrufen. Lautstärken. Die Funktion AVL (Automatic Volume » « 2 Menüpunkt TONEINSTELLUNGEN mit Limiting) gewährleistet eine einheitliche Laut- »C« »D« » « oder wählen und mit be- stärke, wenn Sie von einem Fernseh-Programm stätigen. auf ein anderes umschalten. » « – D as Menü TONEINSTELLUNGEN wird »... -
Seite 14: Klangeffekte
EInSTEllUngEn - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- klangeffekte Equalizer Diese Menü bietet Ihnen drei vordefinierte Klan- Mit dem Equalizer können Sie den Klangeffekt geffekte (Musik, Natürlich und Sprache) und „Benutzer“ selbst definieren. eine weitere Einstellung (Benutzer), die Sie selbst » « Die Zeile Equalizer wird angezeigt, wenn in definieren können. » « » « Zeile Ton-Modus die Option Normal oder » « » » « »C« »D« Räumlich gewählt wurde und in Zeile Klang- 1 Zeile Klangvorgabe... -
Seite 15: Fernseh-Betrieb
FERnSEH-bETRIEb - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ grundfunktionen Standbild Wollen Sie bestimmte Szenen längere Zeit be- Ein-undausschalten trachten, kann das Bild der momentan laufenden » « » « 1 Fernsehgerät mit PoWER 1…0 Sendung „eingefroren” werden. oder » « » « P– veya aus Bereitschaft (Stand-by) » « 1 Standbild-Funktion mit (gelb) aktivieren. ● einschalten. » « 2 Standbild-Funktion mit (gelb) beenden. ● » «... -
Seite 16: Bildformat Umschalten
FERnSEH-bETRIEb - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ bildformatumschalten Format»Untertitel« » « Wenn Sie den Untertitel, der am unteren Bild- 1 Bildformat mit 16:9 wählen. rand gezeigt wird, nicht erkennen, dann wählen – D as gewählte Bildformat (zum Beispiel » « » « Sie Untertitel 16:9 ) wird angezeigt. – S ie können zwischen folgenden Bildfor- Hinweis: maten wählen: Das Format Untertitel wird nur bei einer... -
Seite 17: Usb-Betrieb
USb-bETRIEb - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dateiformate bilddaten Ihr Fernsehgerät gibt Bilder in den Formaten Ihr Fernsehgerät kann folgende Dateiformate JPEG, PNG und BMP wieder. verarbeiten, die über die USB-Buchsen zugeführt werden. JPEG ist eine Abkürzung für Joint Picture Experts Group. Es bezeichnet ein Verfahren zur Kom- Videodaten primierung von Bilddateien. Spezielle Codecs zur Videokomprimierung und PNG und BMP sind Verfahren zum Speichern - dekomprimierung sorgen für mehr Speicher- von Bilddaten mit keinen oder nur geringen platz, ohne die Bildqualität übermäßig zu be- V erlusten. -
Seite 18: Externe Datenträger Anschließen
USb-bETRIEb - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ExterneDatenträger anschließen V or dem Anschließen des Datenträgers schalten » « PoWER Sie das Fernsehgerät mit in Bereit- schaft (Stand-by). Erst nach dem Anschließen schalten Sie das Fernsehgerät wieder ein. Vor dem Entfernen des externen Datenträgers muss das Fernsehgerät grundsätzlich auf Stand- by geschaltet werden, damit es nicht zu Daten- verlusten kommt. Hinweise: W enn Sie für externe Festplatten, die an » « die Buchse des Fernsehgerätes an- geschlossenen wurden, ein Netzkabel ver-... -
Seite 19: Der Dateimanager
USb-bETRIEb - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DerDateimanager Einstellungenimmenü USb-Einrichtung Der Dateimanager zeigt Video-, Audio- und Bild- dateien auf externen Datenträgern an. menüanwählen Falls ein externer Datenträger Dateien unter- »m« 1 Menü mit aufrufen. schiedlicher Formate enthält, können Sie nicht » « »C« 2 Menüpunkt INSTALLATION mit oder benötigte Formate bei Bedarf ausfiltern. »D« » « wählen und mit bestätigen. DasmenüdesDateimanagers »... -
Seite 20: Wiedergabe - Grundfunktionen
USb-bETRIEb - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Divx VoD Hinweise: ® I nformationen zu den Film-Daten können mit Wenn Sie geschützte DivX -Videos wiederge- ® »İ« aufgerufen werden. ben möchten, müssen Sie Ihr Gerät zunächst registrieren. B ei der Wiedergabe von MP3-Dateien werden Informationen zum Album, zum »... -
Seite 21: Zusätzliche Wiedergabefunktionen
USb-bETRIEb - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ B ei Filmen werden lediglich Untertitel im – D ie Wiedergabe beginnt mit dem aus- F ormat SRT unterstützt. Dabei müssen die gewählten Titel oder Bild. Namen der Untertitel- und Filmdatei iden- EinegewünschteWiedergabe- tisch sein. Andernfalls werden keine Unter- passageanwählen titel angezeigt. (nur bei Videodateien) ZusätzlicheWiedergabe- »... -
Seite 22: Videotext-Betrieb
VIDEoTExT-bETRIEb ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Zeichenhöhevergrößern ToP-TextoderFloF-Textbetrieb » « Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den Text auf 1 Videotext mit einschalten. den Bildschirm zu lesen, können Sie die Zeichen- » « 2 Videotext-Seiten mit 1...0 direkt wählen höhe vergrößren. »C« »D« oder mit oder schrittweise wählen. 1 Zeichenhöhe einer Videotextseite vergrö- Zurückschalten zur Videotext-Seite 100 mit » « » « ßern, dazu wiederholt drücken. -
Seite 23: Komfort-Funktionen
komFoRT-FUnkTIonEn - --------------------------------------------------------------------------------- menüEInSTEllUngEnaufrufen UntertitelspracheundUntertitel- modusändern »m« 1 Menü mit aufrufen. (nur bei USB-Betrieb) » « »C« 2 Menü EINSTELLUNGEN mit oder »D« » « wählen und mit bestätigen. Sie können Untertitel ein- und ausschalten, die » « – D as Menü EINSTELLUNGEN wird ein- Untertitelsprache auswählen. geblendet. »C« »D« 1 Zeile »Untertitel« mit oder wählen und mit »... -
Seite 24: Timer-Einstellungen
komFoRT-FUnkTIonEn - --------------------------------------------------------------------------------- Timer-Einstellungen » « »C« »D« 6 Zeile Stunde ein... mit oder » « 1…0 w ählen und die Zeit mit eingeben. ausschaltzeiteingeben » « 7 Daten mit (grün) speichern. (SleepTimer) ● Hinweis: » « Im Menü Abschalttimer kann für das Fernseh- » « gerät eine Ausschaltzeit eingegeben werden. D ie Eingabe kann mit (rot) abge- ●... -
Seite 25: Jugendschutzeinstellungen
komFoRTFUnkTIonEn ------------------------------------------------------------------------------------ Jugendschutzeinstellungen Helligkeit der betriebsanzeige än- dernoderausschalten menüssperren Sie können die Helligkeit der Betriebsanzeige Mit dieser Funktion können Sie folgende Menüs ändern. » des Fernsehgerätes sperren: Automatischer Im Stand-by Modus leuchtet sie jedoch mit redu- « » « Suchlauf und Programmtabelle . Diese Menüs zierter Helligkeit immer. sind nur durch Eingabe des PIN-Codes zugäng- » « 1 Im Menü EINSTELLUNGEN die Zeile lich. -
Seite 26: Betriebmitexternengeräten
bETRIEbmITExTERnEngERÄTEn - --------------------------------------------------- High-Definition–HDready anschlussmöglichkeiten A n welche Buchsen des Fernsehgerätes Sie D ie entsprechenden Ihre externen Geräte anschließen, hängt S ignalquellen (z. B. davon ab, mit welchen Anschlüssen das HDTV-Empfänger oder e xterne Gerät ausgestattet ist und welche HD-DVD-Player) schlie- Signale zur Verfügung stehen. ßen Sie an die Buchsen B eachten Sie: Bei vielen externen Geräten »... -
Seite 27: Externe Geräte Anschließen
bETRIEbmITExTERnEngERÄTEn - --------------------------------------------------- Externegeräteanschließen..überdieEURo-aV-buchse(FbaS/ Rgb-Signal) ...mitdigitalenTon-/bildsignalen G eeignete Geräte: Digitaler Satelliten-Receiver, G eeignete Geräte: Digitaler Satelliten- R eceiver, DVD-Player/-Recorder, Set Top Box, Spiele- Playstation, BluRay-Player, DVD-Player/ konsole, Videorecorder, Decoder. -Recorder, Set Top Box, Notebook, PC‘s. B ildsignal: FBAS/RGB. B ildsignal: Digital; Auflösung: Standard 576p; T onsignal: Stereo, analog. HDTV 720p, 1080i. » « P rogrammplatz T onsignal: Digital (Stereo, Mehrkanal kompri- » « 1 Buchse aV1/S-VHS des Fernsehgerätes und miert, unkomprimiert). -
Seite 28: Betrieb Mit Dvd-Player, Dvd-Recorder, Videorecorder Oder Set Top-Box
bETRIEbmITExTERnEngERÄTEn - --------------------------------------------------- kopfhörer ...mitanalogemTV-Signal G eeignete Geräte: Digitaler Satelliten-Receiver, kopfhöreranschließen DVD-Player/-Recorder, Set Top Box, Camera- 1 Kopfhörer-Stecker (3,5 mm ø Klinke) in die Recorder. Kopfhörer-Buchse an der rechten Seite des B ildsignal: FBAS. Gerätes stecken. T onsignal: Stereo, analog. » « P rogrammplatz kopfhörer-lautstärkeändern » « 1 Buchse Y/aV2 des Fernsehgerätes und »m«... -
Seite 29: Hifi-Anlage/Av-Receiver
bETRIEbmITExTERnEngERÄTEn - --------------------------------------------------- HiFi-anlage/aV-Receiver TonsignalüberdieHiFi-anlagewie- dergeben » « 1 Buchsen des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchse des AV-Receivers mit einem handelsüblichen Adapterkabel verbin- den (digitales Tonsignal). Hinweis: W enn diese Funktion aktiv ist, wird das A udiosignal an die HiFi-Anlage/den AV- » « Receiver (angeschlossen an Buchse 3,5 mm ø Klinke) übertragen. »m«... -
Seite 30: Betriebalspc-Monitor
bETRIEbalSPC-monIToR ----------------------------------------------------------------------------- PCanschließen 20.09.2010 INSTALLATION » « 15:46 1 Buchse PC-In des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des PCs mit einem VGA Kabel verbinden (Bildsignal). » « 2 Buchse audio d es Fernsehgerätes und Signalquelle die entsprechenden Buchse des PCs mit ge- Auto-Einstellung eignetem Kabel verbinden (Tonsignal). Erweiterte Einstellungen Hinweis: Auto Position P assen Sie bitte Ihren PC an den Monitor Position 50H - 50V an (Bild s chirm a uflösung z.B. 1280 x 768,... -
Seite 31: Sondereinstellungen
SonDEREInSTEllUngEn -------------------------------------------------------------------------------- Hinweise: Fernseh-Programmeeinstellen » « » « M it (grün) oder (gelb) kann ein ● ● Diese Einstellung benötigen Sie nur dann, wenn Suchlauf gestartet werden. neue Fernseh-programme hinzukommen oder Sie die Reihenfolge Ihrer Programme ändern » D as aktuelle System wird in der Zeile möchten. Das Fernseh-Programm kann direkt « System angezeigt. Sind die Farbe und/ oder über den Suchlauf eingestellt werden. - Seite 32 SonDEREInSTEllUngEn -------------------------------------------------------------------------------- alleFernseh-Programmeneu abstimmen Es kann notwendig sein, alle Fernseh-Programme neu einzustellen – zum Beispiel dann, wenn Sie in eine andere Stadt umziehen. »m« 1 Menü mit aufrufen. » « »C« »D« 2 Zeile INSTALLATION mit oder » « wählen und mit bestätigen. » « – D as Menü INSTALLATION wird ein- geblendet. » « »C« 3 Zeile Automatischer Suchlauf mit oder »D«...
-
Seite 33: Informationen
InFoRmaTIonEn - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Servicehinweisefürden gRUnDIg32VlE434ba Fachhandel Produktdatenblatt Dieses Produkt erfüllt die fol- Energieeffizienz-klasse genden EU-Richtlinien: 2006/95/EC: Richtlinie zur bildschirmgröße: Angleichung der Rechtsvor- 80 cm/32 Zoll schriften der Mitgliedstaaten betreffend elektri- bildfläche(dm²): sche Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen. 28 dm² betriebsspannung: 2004/108/EC: Richtlinie über die elektromag- 220–240 V ~ , 50–60 Hz netische Verträglichkeit. leistungsaufnahme: 2009/125/EC: Ökodesign-Anforderungen für B etrieb 41 W energiebetriebene Produkte; Bereitschaft < 0,50 W Verordnung Nr. 624/2009: Anforderung an die umweltgerechte Gestaltung von Fernsehgeräten; maximaleleistungsaufnahme: Verordnung Nr. 278/2009: Anforderung an Betrieb 80 W die Leistungsaufnahme externer Netzteile bei JährlicherStromverbrauch: Nulllast sowie ihre durchschnittliche Effizienz im 60 kWh Betrieb (nur für Geräte mit externem Netzteil). -
Seite 34: Umwelthinweis
InFoRmaTIonEn - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- gRUnDIgkundenberatungs- Umwelthinweis zentrum Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Ma t erialien und montagbisFreitagvon8.00bis18.00Uhr Teilen hergestellt, die für das Deutschland: 0911 / 59 059 730 Recycling tauglich sind und Österreich: 0820 / 220 33 22 * wiederverwendet werden können. Das Produkt darf daher am Ende seiner Le- * gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz, bensdauer nicht über den normalen Hausmüll Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.) entsorgt werden, sondern muss an einem Sam- melpunkt zum Recycling von elek t rischen und Haben Sie Fragen? elektronischen Geräten abgegeben werden. Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen Lassen Sie das Altgerät über eine Sammel s telle werktags stets von 8.00–18.00 Uhr zur Verfü- für elektrische und elektronische Geräte entsor- gung. gen. Nebenstehendes Symbol am Produkt, in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpa- ckung weist darauf hin. -
Seite 35: Problemlösung
InFoRmaTIonEn - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Problemlösung Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler. Bitte ziehen Sie in Betracht, dass Störungen auch durch externe Geräte wie Videorecorder und Satellitenreceiver hervorgerufen werden können. Problem möglicheUrsache abhilfe Bild hell (Rauschen), aber kein Antennenkabel Ist das Antennenkabel angeschlossen? Sender sichtbar Kein Fernseh-Programm eingestellt Programmsuchlauf starten Bild kontrastarm Bildeinstellungen nicht richtig Helligkeit-, Kontrast-, bzw. Farb- eingestellt einstellung verändern Problem liegt am Programm Mit anderem Programm testen Bild und/oder Ton gestört Störungen durch andere Geräte Geräte anders aufstellen Geisterbilder, Reflexion Programmeinstellung Automatische oder manuelle Programmeinstellung/Feinabstimmung Antenne Antennenkabel oder -anlage über- prüfen lassen Keine Farbe Farbintensität auf Minimum Farbe hochregeln TV-Norm anpassen Richtige Farbnorm wählen (wenn Einstellmöglichkeit vorhanden)