Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig 40 VLE 7321 BL
Inhaltszusammenfassung für Grundig 40 VLE 7321 BL
- Seite 1 LCD TV with LED Backlight 40 VLE 7321 BL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH INHALT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sehr geehrte Kunden, 15 FERNSEH-bETRIEb Grundfunktionen in dieser Kurz-Bedienungsanleitung sind die Zoomfunktion wichtigsten Anschlüsse, Einstellungen und Funk- Eco-Modus tionen für Ihr neues Fernsehgerät beschrieben. Zapp-Funktion Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie Elektronischer Programmführer unter www.grundig.de im Bereich „Downloads“. 17 INTERAKTIVEPoRTALE(HbbTV) Was ist HbbTV HbbTV Betrieb 3 AUFSTELLENUNDSICHERHEIT Weitere Funktionen für Video-sequenzen Hinweise zur LCD/LED Technologie 18 NETZWERKINSTALLATIoN GRUNDIG Kundenberatungs- Fernsehgerät am Heimnetzwerk zentrum anschließen und anmelden Servicehinweis für den Fachhandel LAN-Verbindung zum Heimnetzwerk Umwelthinweis Betrieb über WLAN... - Seite 3 AUFSTELLENUNDSICHERHEIT ---------------------------------------------------------------- Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerä- Achten Sie darauf, dass das Netzkabel oder tes bitte die folgenden Hinweise: (wenn vorhanden) der Netzadapter nicht b eschädigt wird. Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen Das Fernsehgerät darf nur mit dem bei- b estimmt. liegenden Netzkabel/Netzadapter betrieben Jede andere Verwendung ist ausdrücklich a us- werden. geschlossen. Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elektri- Der ideale Betrachtungsabstand beträgt das sche Gerät dar. Auch wenn das Fernsehgerät Fünffache der Bildschirmdiagonale. ausgeschaltet ist, kann es durch einen Blitz- schlag in das Stromnetz und/oder die An- Fremdlicht auf dem Bildschirm beeinträchtigt tennenleitung beschädigt werden. Bei einem...
-
Seite 4: Aufstellenundsicherheit
Types (Marke, Größe, Eigenschaften). dern Sie das Bildformat. Entsorgen Sie die Batterien nicht im Haus- H ohe Helligkeit-/und/oder Kontrastwerte ver- müll. Verbrauchte Batterien müssen in die stärken den Effekt. Wir empfehlen, Helligkeit Altbatteriesammelgefäße bei Handel und und Kontrast zu reduzieren. öffentlich-rechtlichen Entsorgungs t rägern ge- geben werden. Damit schonen Sie die Umwelt. gRUNDIgKundenberatungs- L ängeres Hören mit Kopfhörern bei hoher Laut- zentrum stärke kann zu Hörschäden führen. Haben Sie Fragen? Achtung: Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werk- Wenn Sie für Ihr Fernsehgerät eine Wandhal- tags stets von 8.00–18.00 Uhr zur Verfügung. terung vorsehen, beachten Sie unbedingt die Montageanleitung zur Wandhalterung oder MontagbisFreitagvon8.00bis18.00Uhr... -
Seite 5: Servicehinweis Für Den Fachhandel
AUFSTELLENUNDSICHERHEIT ---------------------------------------------------------------- Servicehinweisfürden NetzwerkInterface Fachhandel Das Produkt ist zur Anbindung an ein ADSL Heimnetzwerk vorgesehen. Dieses Produkt erfüllt die fol- genden EU-Richtlinien: HinweiszurProduktverpackung 2006/95/EC: Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvor- Das Verpackungsmaterial Ihres Produktes kann schriften der Mitgliedstaaten betreffend elektri- recycelt werden. sche Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial Ihres bestimmter Spannungsgrenzen. -
Seite 6: Anschliessenundvorbereiten
ANSCHLIESSENUNDVoRbEREITEN -------------------------------------------- Antenneanschließen(buchsenA) ExterneDatenträgeranschließen (buchsenb) 1 Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme (DVB-S) das Kabel der Satellitenantenne an 1 Buchse »USb2(HDD)« d es Fernsehgerätes die Buchse »SATELLITE« anschließen. und entsprechende Buchse des Datenträgers (externe Festplatte) mit einem USB-Kabel ver- Und/oder binden; 2a Zum Empfang terrestrischer Digitalsender oder (DVB-T) das Kabel der Haus- oder Zimmer- antenne (passive oder aktive Z immerantenne USB-Stecker des USB-Memory Sticks in die mit eigener Stromversorgung) an die Buchse Buchse »USb1« d es Fernsehgerätes stecken. -
Seite 7: Bluray-Player Oder Spiele
ANSCHLIESSENUNDVoRbEREITEN -------------------------------------------- bluRay-PlayeroderSpiele- batterienindieFernbedienung konsoleanschließen(buchsenC) einlegen 1 Batteriefach öffnen, dazu Deckel abnehmen. 1 Buchse »HDMI1«, »HDMI2 (ARC)«, »HDMI3« oder »HDMI4« des Fernsehge- 2 B atterien einlegen (2 x Typ Micro, bzw. R03 rätes und die entsprechenden HDMI-Buchse oder AAA, 1,5 V). Dabei Polung beachten des BluRay-Players oder der Spielekonsole (im Batteriefachboden markiert). mit einem handelsüblichen HDMI-Kabel ver- 3 Batteriefach schließen. binden. Hinweise:... -
Seite 8: Auf Einen Blick
< Anschließend mit » «, » «, > » « oder » « wählen und Λ Lautstärke ändern. mit » « bestätigen. Ton ein und ausschalten. Einschalten aus Stand-by; P rogramme w ählen – schrittweise. DiegRUNDIg„VoiceRemote“ NavigierenindenMenüs B ewegen den Cursor in den Alternativ zu der beigepackten Fernbedienung Menüs nach oben und unten. können Sie Ihr Fernsehgerät auch mit der neuen GRUNDIG „Voice Remote“ bedienen. B ewegen den Cursor in den Menüs nach links und rechts. Die Bedienung Ihres Fernsehgerätes erfolgt über einfache Sprachbefehle oder einer Bewegungs- A ktiviert verschiedene Funktionen steuerung. und speichert Funktionen/Einstel- lungen. -
Seite 9: Die Navigation In Den Menüs
AUFEINENbLICK ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DieNavigationindenMenüs 3 Gewünschten Menüpunkt mit »oK« aufru- fen. Mit dem Haupt- und den Untermenüs Ihres Fern- – D as Menü (z.B. »BILDEINSTELLUNGEN«) sehgerätes können Sie viele Funktionen wählen wird eingeblendet. und alle notwendigen Einstellung durchführen. Aufgerufen wir das Hauptmenü jeweils mit 08.08.2012 »MENU«, die Untermenüs wählen Sie mit » « 15:46 BILDEINSTELLUNGEN oder » «, mit »oK« wird das jeweilige Unter- Λ menü aktiviert. GRUNDEİNSTELLUNG < > Die Einstellungen wählen Sie mit » « oder » «. Bildmodus Benutzer ±... -
Seite 10: Einstellungen
EINSTELLUNgEN - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ErstinstallationundFernseh- Sprache,Landund Programmeeinstellen betriebsmoduswählen • D as Fernsehgerät ist mit einem automatischen Fernsehgerät mit dem Netzschalter »oN Programmsuchlauf ausgestattet, der Satelliten- oFF« in Bereitschaft (Stand-by) schalten. programme (DVB-S), terrestrische Programme 2 Fernsehgerät mit » «, »1…0« oder »P+« (DVB-T), Kabelprogramme (DVB-C) und analoge oder »P-« aus Stand-by einschalten. Programme sucht. – Bei der ersten Inbetriebnahme wird das Sie starten den Suchlauf, die gefundenen Fern- Menü »Installationsassistent« eingeblen- seh-Programme werden in separaten Programm-... -
Seite 11: Fernseh-Programme Vom Satelliten (Dvb-S) Einstellen
EINSTELLUNgEN - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fernseh-Programmevom 4 Suchlauf mit »« (grün) starten. – D as Menü »Suchergebnisse« wird ein- Satelliten(DVb-S)einstellen geblendet, die Suche nach Fernseh-Pro- Sie haben zwei Möglichkeiten, digitale Satelli- grammen beginnt. ten p rogramme einzustellen. – J e nach Anzahl der empfangenen Fernseh- Programme kann dies durchaus einige Zeit A Die Basisinstallation, dauern. d abei sind alle Antenneneinstellungen für – D ie Suche ist abgeschlossen, sobald die die Satellitenprogramme auf Astra 19,2°... -
Seite 12: Terrestrische Fernseh-Programme (Dvb-T) Einstellen
EINSTELLUNgEN - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TerrestrischeFernseh-Program- Fernseh-ProgrammevomKabel- me(DVb-T)einstellen betreiber(DVb-C)einstellen 1 Im Menü »INSTALLATION«, in Zeile »Signal- 1 Im Menü »INSTALLATION«, in Zeile »Signal- < > < > quelle« die Option »Kabel« mit » « oder » « quelle« die Option »Terr.« mit » « oder » « wählen. wählen. 2 Z eile »Suchlauf nach« mit » « oder » « 2 Zeile »Suchlauf nach« mit » « oder »... -
Seite 13: Programmtabelle Für Die Digi T Alen Programme Ändern
EINSTELLUNgEN - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Programmtabellefürdiedigi- Wichtig: talenProgrammeändern Programmtabellen und Favoritenlisten wer- den nach den unterschiedlichen Signal- Programme die über den Suchlauf gefunden quellen (Satellit, Kabel, Terrestrisch) ge- wurden, werden in der »PROGRAMMTABELLE« trennt gespeichert. gespeichert. Beim Aufrufen der Programmtabelle er- In der Programmtabelle können Sie nicht benötig- scheint jeweils die Programmtabelle der ak- te Programme löschen, die Reihenfolge der Pro- tuellen Signalquelle. gramme innerhalb der Programmtabelle ändern und einzelne Programmplätze sperren (Kinder- Hinweise: sicherung). -
Seite 14: Favoritenlistenerstellen
EINSTELLUNgEN - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ReihenfolgederProgrammeinder 2 Das gewünschte Programm mit » « oder » « wählen. Programmtabelleändern Λ < > 1 Im Menü »PROGRAMMTABELLE« den Bear- 3 Programm mit » « oder » « in eine der beitungsmodus mit »« (rot) aktivieren. F avoritenlisten 1 bis 4 „schieben” und mit »... -
Seite 15: Fernseh-Betrieb
FERNSEH-bETRIEb - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- grundfunktionen AV-Programmplätzewählen 1 Menü »Signalquelle auswählen« mit » « Ein-undAusschalten aufrufen. • 1 Fernsehgerät mit Netzschalter »oN oFF« 2 Gewünschten AV-Programmplatz mit » «, in Bereitschaft (Stand-by) schalten. < > » «, » « oder » « wählen und mit » «... -
Seite 16: Zoomfunktion
FERNSEH-bETRIEb - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Zoomfunktion ElektronischerProgrammführer Mit dieser Funktion können Sie das Bild nach Der Elektronische Programmführer (TV-Guide) Wunsch vergrößern. bietet eine Übersicht aller Sendungen, die in der nächsten Woche ausgestrahlt werden (nur bei 1 Menü mit »TooLS« aufrufen. digitalen Fernseh-Programmen). 2 Zeile »Zoom« mit » « oder » « w ählen und Λ 1 Programminformationen mit »gUIDE« ein- mit »... -
Seite 17: Interaktiveportale(Hbbtv)
INTERAKTIVEPoRTALE(HbbTV) --------------------------------------------------------- WasistHbbTV Im Angebot der ARD finden Sie z.B. eine ausführ- Vereinfacht gesagt, bietet HbbTV den interak- tiven Videotext der nächsten Generation mit liche Programmübersicht, das gesamte Angebot der „Das Erste Mediathek” sowie einen grafisch modern gestalteten Inhalten, hochauflösenden Bildern und Videosequenzen und Interaktivität. völlig neu aufgebauten Videotext mit hochauf- lösenden Abbildungen. Das Angebot des ZDF Voraussetzung zum Empfang von HbbTV ist, beinhaltet die „ZDF mediathek” und weitere Pro- dass das Fernsehgerät mit dem Internet verbun- gramminformationen (Stand Juli 2012). -
Seite 18: Netzwerkinstallation
Sie es auch Fernsehgerätes anschließen. von einem Apple iPhone oder einem Android Smartphone fernbedient werden. Die Möglich- keiten sind abhängig vom Funktionsumfang des Fernsehgerätes. Voraussetzung dafür ist, Sie laden die kostenlose Applikation »GRUNDIG TV Remote« vom Apple App Store oder vom Google Play (Android Market) und installieren diese auf Ihrem Apple iPhone/Smartphone. FernsehgerätamHeimnetzwerk anschließenundanmelden Sie können Ihr Fernsehgerät über eine LAN-Ver- bindung oder ohne Kabel über WLAN mit dem... -
Seite 19: Betrieb
NETZWERKINSTALLATIoN - ------------------------------------------------------------------------------- AnmeldungamRouterfürdenLAN- 3 Zeile »Verbindungstyp« mit » « oder » « Λ < wählen und die Option »Kabel« mit » « oder betrieb > » « wählen. Sie haben zwei Möglichkeiten, Ihr Fernsehgerät am Heimnetzwerk anzumelden. 4 Zeile »Netzwerkkonfiguration« mit » « oder < » « wählen und die Option »Auto« mit » « Λ A Die automatische Anmeldung, > oder » « wählen. d abei werden alle notwendigen Einstellungen (»IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske« und 5 Anmeldung an das Heimnetzwerk mit »... -
Seite 20: B Etriebüberwlan
Sie haben zwei Möglichkeiten, Ihr Fernsehgerät Fernsehgerätes anschließen. am Heimnetzwerk anzumelden. Hinweise: A Die automatische Anmeldung, Der WiFi USB Dongle ist nicht im Lieferum- d abei werden alle notwendigen Einstellun- fang des Produktes enthalten, sondern muss gen (»IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske« und separat erworben werden. Den Grundig »Gateway«) vom Router automatisch verge- WiFi USB Dongle (Bestellnummer ZDV000 ben. / ZDH000) erhalten Sie bei Ihrem Fach- b Die manuelle Anmeldung, händler. h ier müssen alle notwendigen Einstellungen Das WLAN Modul unterstützt das Daten- von Hand eingegeben werden. Die Einstel- übertragungsprotokoll nach IEEE 802.11B/G lungen finden Sie in der „Langanleitung“... - Seite 21 NETZWERKINSTALLATIoN - ------------------------------------------------------------------------------- DieautomatischeAnmeldung 7 Das erste Zeichen/Ziffer des benötigten < > Kennworts mit » «, » «, » « und » « wäh- Λ Die meisten Heimnetze sind dynamisch, d.h. die len und mit »oK« zur nächsten Eingabestelle Daten für IP Adresse, Netzwerkmaske und Gate- schalten. way wird vom Router automatisch zugewiesen. – W erden Großbuchstaben benötigt, die Wenn Sie ein dynamisches Netzwerk verwen- Schaltfläche »AbC« wählen, werden den, benötigen Sie einen DSL Router, der DHCP Kleinbuchstaben benötigt, die Schaltfläche unterstützt.
-
Seite 22: Smart Inter@Active Tv 2.0 Applikationen
Die Tastatur muss dem USB-Standard entspre- zeitraum durch die Diensteanbieter. Die chen. Eine Tastatur, die einen Treiber benötigt, Diensteanbieter können Ihre Applikationen kann nicht verwendet werden. uneingeschränkt ändern, einschränken, erweitern und entfernen. Skype-FunktionundbabyWatch- Grundig hat auf diese Änderungen keinen Applikation Einfluss. A usführliche Erläuterungen zur Skype-Funk- Grundig behält sich alle Rechte zum tion und zur Applikation „BabyWatch“ ent- Ändern, Einschränken, Erweitern und Entfer- nehmen Sie bitte der „Langanleitung“. - Seite 23 SMARTINTER@ACTIVETV2.0FUNKTIoNEN ---------------------- ZugangzugRUNDIgAppLICATIoN NavigierenundTexteingabebeider storeeinrichten Anmeldung 1 Menü »inter@ctive Anwendungen« mit » « Wenn Sie die Function »GRUNDIG appLICA- aufrufen. TION store« zum ersten Male benutzen, sollten Sie einen persönlichen Zugang einrichten. Durch – D as Anmeldemenü wird eingeblendet. diese Registrierung erhalten Sie vielfältige Infor- mationen zu den Grundig Applikationen. 1 Menü »inter@ctive Anwendungen« mit » « aufrufen. Willkommen bei – D as Anmeldemenü wird eingeblendet.
- Seite 24 – E ine Information wird eingeblendet. Wäh- len Sie, ob Ihre Applikationen wieder her- gestellt werden sollen oder nur die vorge- gebenen Applikationen geladen werden sollen. 7 Die gewünschte Zeile mit » « oder » «, Λ wählen und mit »oK« bestätigen – D as Menü »GRUNDIG appLICATION store« wird eingeblendet und die Stan- dardapplikationen werden geladen. 8 Nach kurzer Zeit wird eine Information ange- zeigt, diese mit »oK« bestätigen. DEUTSCH 24...
-
Seite 25: Der Grundig Online Store
SMARTINTER@ACTIVETV2.0FUNKTIoNEN ---------------------- Applikationenauswählen DergRUNDIgonlineStore 1 Menü »Quick Apps« mit » Im GRUNDIG Online Store, der Ihnen Online « anwählen. angeboten wird, finden Sie zahlreiche Applikati- 2 Das Menu »GRUNDIG appLICATION onen, die Sie auf Ihrem Fernsehgerät installieren store« mit » « (rot) anwählen ▯ können. Im Menü »GRUNDIG appLICATION store« sind Benutzer dd.mm.yyyy hh:mm ab Werk einige Applikationen installiert. Im Grundig Online Store finden Sie eine große Meine Apps Alle Apps Auswahl weiterer Applikationen, die Sie herun- Soziale terladen können. Video Nachrichten Leben 1 Menü »Quick Apps« mit »... -
Seite 26: Das Hauptmenü
Applikationen können mit »1…0«, Weitere Funktionen und Bedienmöglichkei- » « (rot), » « (grün), » « (gelb) und ▯ ▯▯ ▯▯▯ ten werden am Bildschirm unten angezeigt. » « (blau) gewählt werden. ▯▯▯▯ Wir empfehlen für das einfache Navigieren im 9 Das Menü »GRUNDIG appLICATION WebBrowser den Gebrauch der GRUNDIG store« mit » « abschalten. Easy-Use Remote Control mit Bewegungssteu- erung. Fragen Sie Ihren Fachhändler. DEUTSCH 26... -
Seite 27: Betriebmitmultimediaserver
bETRIEbMITMULTIMEDIASERVER ------------------------------------------------------ Sie können die Video-/ Musik-/ und Bilddateien, Hinweise: die auf dem Digitalen Medien Server gespei- Die Struktur der Dateien und der Ordner chert sind im DLNA Menü Ihres Fernsehgerätes des Digitalen Media Servers im Menü ist auswählen und wiedergeben. abhängig vom Media Server, den Sie ver- wenden. Hinweise: Werden vom Digitalen Media Server Filme Sie können auf Videos, Musik oder Fotos mit Untertiteln angeboten, so können diese von z.B. einem PC, Smartphone oder NAS Untertitel nicht angezeigt werden. -
Seite 28: Usb-Betrieb
USb-bETRIEb - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dateiformate bilddaten Ihr Fernsehgerät gibt Bilder in den Formaten Ihr Fernsehgerät kann folgende Dateiformate JPEG, PNG und BMP wieder. verarbeiten, die über die USB-Buchsen zugeführt werden. JPEG ist eine Abkürzung für Joint Picture Experts Group. Es bezeichnet ein Verfahren zur Kom- Videodaten primierung von Bilddateien. Spezielle Codecs zur Videokomprimierung und PNG und BMP sind Verfahren zum Speichern – dekomprimierung sorgen für mehr Speicher- von Bilddaten mit keinen oder nur geringen platz, ohne die Bildqualität übermäßig zu be- V erlusten. -
Seite 29: Wiedergabe - Grundfunktionen
USb-bETRIEb - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 6 Wiedergabe mit » « unterbrechen (Pause). Wiedergabe–grundfunktionen 7 Wiedergabe mit » « fortsetzen. 1 Datenträger anwählen, dazu » « drü- < > cken, mit » «, » «, » « oder » « die Option Λ 8 Wiedergabe mit » « beenden. »USB« wählen und mit » « bestätigen. – Der Dateimanager wird angezeigt. – D er Dateimanager wird eingeblendet. Hinweise: 2 Gewünschtes Dateiformat (Videodateien, M it »... -
Seite 30: Informationen
INFoRMATIoNEN - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- gRUNDIg40VLE7321bL DigitaleEmpfangsbereiche: Satellit: Produktdatenblatt Ku-Band: 10.700 MHz – 12.750 MHz Energieeffizienz-Klasse Modulation: D VBS QPSK, DVBS2 QPSK, 8 PSK IF-Band: 950 MHz – 2150 MHz bildschirmgröße: 102 cm/40 Zoll Signalpegel: -25dBm und -65 dBm Kabel: bildfläche(dm²): G esamtband: 1 10 MHz – 862 MHz 44 dm² Modulation: 1 6QAM, 32QAM, betriebsspannung: 64QAM, 128QAM 220–240 V ~ , 50–60 Hz und 256QAM Symbolrate: 4,0 Msym/s bis 7,4 Msym/s...