ThermoFLUX Pelling 1 Inhaltsverzeichnis 1.Anmerkungen zum Handbuch ............. 6 Einführung ......................6 1.1.1 Einfache und sichere Handhabung ................ 6 1.1.2 Lesen des Handbuchs ..................6 1.1.3 Technische Änderungen ..................6 1.1.4 Urheberrecht ..................... 6 Die Struktur des Handbuchs ................7 2 Sicherheitsanweisungen ............
Seite 4
ThermoFLUX Pelling 4.5.4 Reinigungsintervall (Kleine Reinigung) ..............25 4.5.5 Nachlauf (externe Anforderung) ................. 26 4.5.6 Aktuelle Uhrzeit einstellen .................. 26 4.5.1 Einstellen der Puffer MIN. Temperatur (Pufferfühler oben) ........26 4.5.2 Einstellen der Puffer MAX. Temperatur (Pufferfühler unten) ........27 Menüpunkt UHR ....................
Seite 5
ThermoFLUX Pelling 6 Reinigung und Instandhaltung ..........37 Alle 1-10 Tage ....................38 6.1.1 Reinigung der Brenntopf ..................38 6.1.2 Reinigung der Brennkammer und Aschelade ............38 Alle 4-7 Tage ....................39 6.2.1 Reinigung des Wärmetauschers ................39 Alle sechs Monate ..................... 40 6.3.1...
Dieses Handbuch müssen alle die mit dem „Pelling“ Kessel handhaben, lesen und anwenden. 1.1.3 Technische Änderungen ThermoFLUX entwickelt und verbessert seine Kessel kontinuierlich. Die in diesem Handbuch angegebenen Informationen sind richtig zum Druckzeitpunkt. Alle Einzelheiten aus diesem Handbuch im Zusammenhang mit Standards und der Regulierung sollten vor dem Gebrauch des Kessels überprüft werden.
ThermoFLUX Pelling 1.2 Die Struktur des Handbuchs Das Handbuch ist folgenderweise strukturiert: Abschnitt Hier erfahren Sie: Anmerkungen zum Wie das Handbuch benutzt wirdl. Handbuch Sicherheitshinweise Alles über die Sicherheit. Funktionalität Die Struktur und die Karaktiristiken des Kessels. Gebrauch Wie man den Kessel richtig gebraucht.
ThermoFLUX Pelling 2 Sicherheitsanweisungen 2.1 Vorschriftsmäßiger Gebrauch 2.1.1 Grundprinzipien für die Konstruktion des Systems 2.1.1.1 Grundprinzipien Der Kessel „Pelling“ wurde durch hochwertige Technologien entwickelt und entspricht den höchsten Sicherheitsvorschriften. Jedoch, kann ein unfachgerechter Gebrauch zu schweren Körperverletzungen oder sogar zum Tod führen, Schäden am Kessel oder anderen Dingen hervorrufen.
ThermoFLUX Pelling 2.1.3 Brennstoff „Pelling“ - Kesseln verwendet werden darf Es dürfen ausschließlich Holzpellets verwendet werden. Holzpellets entstehen durch das Pressen von Sägespäne ohne irgendwelche Zusätze in eine zilindrische Form. Holzpellets haben eine Standardgröße, einen bestimmten Durchmesser und Länge, sowie einen kleinen Anteil an Feuchtigkeit.
ThermoFLUX Pelling 2.2.4 Zertifikationsprogramm nach DINplus -u Die Zertifikation nach DIN plus-u kombiniert die vorher genannten zwei Standards mit strengen Werteprüfungen. Der Zertifikationsprozess wird beim Hersteller, seitens eines Instituts mit der Erlaubnis von DIN Certco, durchgeführt. Unabhängige Tests werden in regelmäßigen Zeitabschnitten durchgeführt, um so die Qualität der Pellets zu...
ThermoFLUX Pelling 2.3 Warnhinweise und Sicherheitssymbole Folgende Symbole wurden im Handbuch verwendet: GEFAHR VOM ELEKTROSCHLAG. Arbeiten an Flächen gekennzeichnet mit diesem Symbol können nur qualifizierte Elektriker ausführen. WARNUNG! Warnung für Gefahrenzonen. Arbeiten an Flächen gekennzeichnet mit diesem Symbol können zu schweren Verletzungen oder Materialschäden führen.
ThermoFLUX Pelling 2.4 Vor dem Gebrauch unbedingt lesen Lesen des Handbuchs Jeder der mit dem Kessel handhabt, muss vorher das Handbuch lesen, vorallem den Abschnitt über die Sicherheitsvorkehrungen. Dies bezieht sich vorallem auf die Personen, die mit dem Kessel nur gelegentlich handhaben, z.
Seite 15
ThermoFLUX Pelling Bei Kesseln des Typs „Pelling“ werden die, in den Pelletsbrenner 1 geführten Pellets automatisch durch die Heizpatrone angezündet 4. Die verbrannten Pellets (Asche) fallen in den Aschebecher 3. In den Brenner wird die, für die Verbernnung benötigte Luft eingeblasen.
Seite 16
ThermoFLUX Pelling A. Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) B. Temperaturfühler im Kessel und Sicherheitsthermostatfühler C. Flammtemperaturfühler Vakuumsensor Ver.2.2015...
ThermoFLUX Pelling 3.3 Technische Daten PELLING 25 PELLING 35 PELLING 50 Einheit Leistungdaten ( Messerfahren nach EN 303-5:2012) Nennwärmeleistung Teillast 11,7 15,7 Wirkungsgrad bei Teillast / Nennwärmeleistung 92 / 91,3 91,5 / 91 91 / 91,4 Elektrische Leistungaufnahme bei Nennwärmneleistung...
Seite 18
ThermoFLUX Pelling Während der Montage und Installation des Kessels müssen die Vorschriften und Gesetzesrichtlinien des Staates in dem der Kessel installiert wird, beachtet werden. Montage Installation kann Fachpersonal ausgeführt werden. Die Heizungsinstallation muss fachgerecht durchrechnet sein. Schronstein Abgasrohre müssen fachgerecht durchrechnet und den Gesetzesrichtlinien nach aufgestellt sein.
ThermoFLUX Pelling 4 Gebrauch 4.1.1 Bedientasten 4.1.2 Regelung Die Regelung ist bei den Kesseln die Hauptelektrokomponente. Sie besteht aus einem Display plaziert auf dem Kessel und einer sich unter dem Kesseldeckel befindenden Kontrolleinheit. Die Hauptfunktion der Regelung ist es, die Zündung das sichere Ausbrennen sowie optimale Bedingungen für die Verbrennung zu...
ThermoFLUX Pelling 4.3 Standart Bildschirm Anzeige Kessel ist ausgeschaltet. Aktuelle Kesseltemperatur 30°C Kessel ist eingeschaltet und läuft. Aktuelle Kesseltemperatur 60°C Kessel ist eingeschaltet und Standby – ON blinkt!!! Verbrennung vorübergehend abgeschaltet durch Ext. Anforderung, Uhr oder zu hoher Kesseltemperatur. Aktuelle Kesseltemperatur 36°C HINWEIS: Ist man in einem Untermenü, so kann man durch halten...
ThermoFLUX Pelling 4.4 Ein- / Ausschalten des Kessels Einschalten: 1.) Anzeige steht im Standart Bildschirm ‚OFF‘ (ansonsten Menü verlassen) 2.) I/O – Taste für 3sek. halten (Anzeige wechselt auf ON) Wenn der ON Text im Display blickt, ist der Kessel noch blockiert (auf Pause).
ThermoFLUX Pelling 4.5.2 Kessel Soll Temperatur einstellen Mit der Kessel Soll Temperatur kann man die gewünschte Kesselwassertemperatur einstellen. Im Kesselbetrieb wird die Leistung nach dieser Temperatur geregelt. Wird Temperatur überschritten, schaltet Kessel Wird die Temperatur 3C unterschritten, schaltet der Kessel wieder ein.
ThermoFLUX Pelling 4.5.5 Nachlauf (externe Anforderung) Mit dem Steuerungseingang Externe Anforderung kann der Kessel über einen externen, potentialfreien Kontakt Ein- Ausgeschaltet werden. Dies kann zum Beispiel ein Raumthermostat sein. Wenn der Kontakt jedoch sehr kurze Schaltzeiten hat (Bsp. durch Windzug), würde der Kessel ständig kurz Zünden und wieder abschalten.
ThermoFLUX Pelling Temperatureinstellungen: -Puffer MIN. Temperatur ist einstellbar vom 20°C bis -1°C von Puffer MAX 4.5.2 Einstellen der Puffer MAX. Temperatur (Pufferfühl er unten) MENÜ – Taste bis zum Menüpunkt EINSTELLUNGEN ▼ – Taste bis zum Menüpunkt PUFFER MAX MENÜ – Taste um in den Punkt einzusteigen Mit den ▼...
ThermoFLUX Pelling Montag 6:00 bis 8:00 15:00 bis 22:00 Sonntag 8:00 bis 22:00 …. Um diese Programme einzugeben, sind unter dem jeweiligen Wochentag die EIN und AUS Zeiten einzutragen. Meist sind die Zeiten von Montag bis Freitag gleich. Damit nicht jeder einzelne Tag extra...
ThermoFLUX Pelling Details zur Zeiteingabe siehe Punkt Zeitprogramm erstellen. Wochentag Programme (MONTAG, DIENSTAG, …) Der jeweilige Tag (gewählter Menüpunkt) kann programmiert / abgeändert werden. Verwendet werden die Zeiten, die unter den einzelnen Tagen eingetragen wurden! Auch wenn unter Mo-Fr oder Sa-So vorher etwas anderes eingetragen wurde.
ThermoFLUX Pelling MENÜ – Taste um die Minuten zu wählen 22:00 Mit den ▼ und ▲ – Tasten die Minuten einstellen ( 22:15) MENÜ – Um aus diesem Programm wieder auszusteigen 4.7 Menüpunkt INFO 4.7.1 Zustand Zustand, in dem sich der Kessel / Steuerung befindet, wird angezeigt.
ThermoFLUX Pelling 4.7.6 Unterdruck Unterdruck wird angezeigt. Während dem Betrieb (Saugzuggebläse läuft und Türen müssen zu sein), wird die Brennkammer ständig auf Unterdruck überwacht. 4.7.7 Ext. Eing Externe Heizanforderung. Dieser Kontakt muss geschlossen sein, damit der Kessel starten kann. AUS – Kontakt offen – Keine Heizanforderung EIN –...
ThermoFLUX Pelling 4.7.12 Pumpe Zeigt den aktuellen Zustand der Kesselpumpe. AUS – Pumpe muss stehen EIN – Pumpe läuft 4.7.13 Software Zeigt die aktuelle Softwareversion an. 4.7.14 Betr Std. Zeigt die Betriebsstunden des Kessels. HINWEIS: Bei einem Softwareupdate werden die Betriebsstunden auf 0 gesetzt.
ThermoFLUX Pelling 4.11 Ext. Anforderung Für eine Kessel- / Heizanforderung muss dieser Kontakt geschlossen sein. Wird er nicht verwendet, muss eine Drahtbrücke eingebaut werden. VORSICHT: Der Kontakt muss Potentialfrei geschaltet werden. Keinesfalls Fremdspannung an diesen Eingang anlegen. Dies würde zur Zerstörung der Steuerung führen!!!
ThermoFLUX Pelling 4.12.2 Raumthermostat am Ext. Eingang An die Externe Anforderung kann ein Raumthermostat (nicht im Lieferumfang) angeschlossen werden. Sobald dieses einen kalten Raum meldet, wird der Kessel angefordert. HINWEIS: Wird ein Raumthermostat mit Uhr verwendet, ist die Uhr im Kessel auf ON zu stellen.
ThermoFLUX Pelling 5 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss erfolgt auf der Klemmleiste . Um zu den Anschlussklemmen zu gelangen, muss die Deckenverkleidung abgenommen werden. Der elektrische Anschluss darf nur durch eine qualifizierte Elektrofachkraft durchgeführt werden!!! 5.1 Netzzuleitung Spannung 230V~ 50Hz mit Schutzleiter und Vorsicherung 6A Allpolige Trennung Fall das Gerät nicht mit einer Netzanschussleitung mit Stecker ausgeliefert...
ThermoFLUX Pelling 5.4 Sicherheit und Schutz 1. SICHERHEITSTEMPERATURBEGRENZER (STB), SICHERUNG Der Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) ist eine Schutzvorrichtung, die die Regulative verlangt, und die den Kessel bei Überhitzung ausschaltet. Er kann mit einem spitzen Gegenstand resetiert werden. Der STB kann erst resetiert werden, nachdem der Kessel abgekühlt ist.
ThermoFLUX Pelling 6 Reinigung und Instandhaltung Um eine gute Funktionalität zu gewährleisten muss der Kessel sauber und in gutem Zustand sein. Durch regelmäsige Reinigung kann man kostenspielige Reparaturen verhindern. Die Qualität der Pellets und die Heizintensität sind verantwortlich für die häufigkeit des Reinigung.
ThermoFLUX Pelling 6.1 Alle 1-10 Tage (Abhängig von Pelletsqualität) 6.1.1 Reinigung der Brenntopf 1. Kessel ausschalten und warten bis er abkühlt. Tipp: Bei der Kesselsäuberung können Sie den Kessel auf Scheitholzbetrieb umschalten. Gebläse läuft und es kommt weniger Staub aus dem Kessel.Nach der Säuberung wieder auf Pelletsbetrieb umschalten...
ThermoFLUX Pelling 4. Mit einen Schutzhandschuh die Aschelade rausnehmen und den Inhalt in einen feuerfesten Behälter leeren. 5. Die Aschelade wieder in den Kessel einfügen. 6. Die Tür vor dem anzünden schliessen. 6.2 Alle 4-7 Tage 6.2.1 Reinigung des Wärmetauschers Wie empfehlen die Reinigung des Wärmetauschers vor der Reinigung...
ThermoFLUX Pelling Tür vor dem anzünden schließen. Prüfen ob sich im Brenntopf oder im Aschebecher noch Asche befindet und sie Reinigen, wie vorher beschrieben. 6.3 Alle sechs Monate 6.3.1 Reinigung der Abgaskammer Kessel aus dem Stromnetz ausschalten. 1. Den Kessel ausschalten und warten bis er abkühlt.
ThermoFLUX Pelling 7 Montage und die Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme führt Thermo FLUX d.o.o. oder ein autorisierter Partner durch. Gefahr vor Materialschäden oder Körperverletzungen wegen unvorschriftsmässiger Zündung. Falls eine unauthorisierte Person dies durchführt, kann es zu Beschädigungen des Kessels oder des Heizungssystems kommen.
Seite 42
ThermoFLUX Pelling Der Schornstein muss einen Innendurchmesser von minimal 150 mm und eine Mindesthöhe von 5 m haben. Das Abgasrohr darf nich länger als 3 m sein und muss leicht zu reinigen sein. Ver.2.2015...
ThermoFLUX Pelling 7.3 Minimalabstände zu Objekten und Wänden die eingehalten werden müssen In dieser Beilage sind die Minimalabstände zu Objekten und Wänden präsentiert. A – Min.abstand zur Tür 100 cm B – Minimalabstand zum linken Seitenteil (Kesselkörper) 20 cm C – Minimalabstand hinter dem Schornstein 20 cm D –...
ThermoFLUX Pelling 8 Fehlerbeseitigung Falls Fehler im Heizungkessel auftreten, kann man sie mit Hilfe der folgenden Anweisungen beseitigen. 8.1 Mögliche Fehler Displayanzeige Displayanzeige Fehlerbeschreibung Lösung (deutsch) (english) Keine Pellets 1. Pelletbehälter füllen Einschub blockiert 2. Ein Fremdkörper in der Pelletszufuhr...
ThermoFLUX Pelling 9 Beseitigung des Kesels 9.1 Beseitigung Folgende Teile sind aus Stahl und können als solche auf Mülldeponien beseitigt werden: Kessel Verkleidung Silo Dosierschläuse, außer dem Getriebemotor Brennkammer Elektroteile können ebenfalls auf Mülldeponien recycelt werden.
ThermoFLUX Pelling 10 Garantie 10.1 Garantiefrist Der Importeur bzw. Händler bestimmt die Garantiebedingungen und regelt den Service. Die Garantie für den Kesselkörper ist 5 Jahre, für die Elektroteile (Regelung, Motor, Gebläse und Heizpatrone) 2 Jahre. 10.2 Garantiebedingungen Die Erstzündung muss von einer Fachperson durchgeführt worden sein.
Seite 50
ThermoFLUX Pelling Kabel Anschlusshplan Ver.2.2015...
Seite 51
ThermoFLUX Pelling Pufferfühler Ver.2.2015...
ThermoFLUX Pelling 11 Scheitholzbetrieb im Pelling ECO Für den Scheitzholbetrieb muss der Metalldeckel, das Rost und der Flammschutz aufgestellt werden. Nachdem der Brenntopf entfernt ist (Bild 1 und 2) den Metalldeckel auf den Brenntopfhalter aufstellen (Bild 3). Entfernen Entfernen Das Scheitholzrost im Kessel positionieren Ver.2.2015...
Seite 54
ThermoFLUX Pelling Danach die kleine Metallplatte auf das Einschubrohr stellen um Rückbrand zu verhindern. Auf der Regelung das Programm „SCHEITHOLZ“ wie folgt wählen: Den oberen Pfeil ↑ und den unteren Pfeil ↓ gleichzeitig gedrückt halten, bis auf dem Display SCHEITHO erscheint.