Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Conrad C-007
- Seite 79 11755_Bedienanleitung_IPV_LCD 18.02.2005 16:14 Uhr Seite 8 Navodilo za uporabo za elektriãne hladilne Instrucfliuni de utilizare pentru boxe electrice de ræcire torbe s posebno opremo cu inzestræri speciale âe ima va‰a elektriãna hladilna torba naslednjo posebno opremo, upo‰tevajte pro- Dacæ boxa dumneavostræ electricæ de ræcire este dotatæ cu urmætoarele inzestæri speciale, luafli în considerare indicafliile de utilizare, respectiv de punere în funcfliune.
-
Seite 80: Inhaltsverzeichnis
11755_Bedienanleitung_IPV_LCD 18.02.2005 16:15 Uhr Seite 1 Inhalt Seite Bedienanleitung für Elektrokühlboxen mit Sonderausstattungen Bedienanleitung für Elektrokühlboxen mit Sonderausstattungen Verfügt Ihre Elektrokühlbox über eine der nachfolgenden Sonderausstattungen, so beachten Sie bitte die jeweiligen Tipps zum Gebrauch, bzw. zur Inbetriebnahme. Die Ausstattung Ihrer Kühlbox ist auf dem silbernen Typenschild ersichtlich. -
Seite 81: Operating Instructions For Electric Coolboxes With Optional Extras
11755_Bedienanleitung_IPV_LCD 18.02.2005 16:15 Uhr Seite 2 Operating instructions for electric coolboxes Notice d’utilisation des glacières électriques Instrucciones de uso para cajas frigorífico eléctricas with optional extras avec options con equipo especial Si su caja frigorífico eléctrica dispone de uno de los siguientes equipos especiales, respete If your coolbox has one of the following optional extras, please follow the respective Si votre glacière électrique possède une des options suivantes, nous vous prions d’observer entonces los consejos respectivos de uso y de puesta en funcionamiento. -
Seite 82: Instruções De Serviço Para Malas Térmicas Eléctricas Com Equipamento Especial
11755_Bedienanleitung_IPV_LCD 18.02.2005 16:15 Uhr Seite 3 Instruções de serviço para malas térmicas eléctricas Istruzioni per l’uso dei frigobox elettrici con Gebruiksaanwijzing voor elektrische koelboxen com equipamento especial equipaggiamenti speciali met extra accessoires Se a sua mala térmica eléctrica estiver equipada com um dos dispositivos especiais descri- Se il Vostro frigobox dispone dei seguenti equipaggiamenti speciali, si prega di osservare i Indien uw koelbox over een van de volgende extra accessoires beschikt, let dan op de des- tos em seguida, por favor, respeite as respectivas dicas para a utilização ou para iniciar o... -
Seite 83: Fin
11755_Bedienanleitung_IPV_LCD 18.02.2005 16:15 Uhr Seite 4 Brugervejledning for el-kølebokse Erikoisvarusteita sisältävien sähkökäyttöisten Özel donat›ml› Mini Buz Dolaplar› hakk›nda med specialudstyr Kullanma K›lavuzu kylmälaatikoiden käyttöohje Råder din el-køleboks over dele af det efterfølgende specialudstyr, bedes du iagttage de Seyyar mini buz dolab›n›zda afla¤›da aç›klamas› bulunan özel donat›mlardan biri varsa, Mikäli kylmälaatikkoon on asennettu jokin seuraavista lisävarusteista, ota huomioon ilgili kullanma ve iflletme uyar›lar›na riayet etmenizi rica ederiz. -
Seite 84: Bruksanvisning För El-Kylboxar Med Extra Utrustning
11755_Bedienanleitung_IPV_LCD 18.02.2005 16:15 Uhr Seite 5 Bruksanvisning för El-kylboxar med O‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÈο ÊÔÚËÙ¿ „˘ÁÂÈ¿ÎÈ· Kezelési utasítás az extra felszereléssel extra utrustning Ì ÂȉÈο ·ÍÂÛÔ˘¿Ú rendelkezŒ elektromos hıtŒládákhoz Om din El-kylbox har någon av den extra utrustning som nämns nedan, v.g. beakta Amennyiben az Ön elektromos hıtŒládája a következŒ... -
Seite 85: Rus
11755_Bedienanleitung_IPV_LCD 18.02.2005 16:15 Uhr Seite 6 Руководство по эксплуатации переносных Bruksanvisning for elektrokjølebager Instrukcja Obs∏ugi Elektrycznych pojemników электрических холодильников со специальным med spesialutstyr ch∏odniczych z wyposa˝eniem specjalnym оснащением Disponerer elektrokjølebagen din over nedenstående spesialutsyr, så ber vi deg følge Je˝eli Elektryczny pojemnik ch∏odniczy Paƒstwa dysponuje jednym z poni˝szych wyposa˝eƒ... -
Seite 86: Návod Na Obsluhu Elektrick˘ch Chladících Boxû Se Zvlá‰Tním Vybavením
11755_Bedienanleitung_IPV_LCD 18.02.2005 16:15 Uhr Seite 7 Návod na obsluhu elektrick˘ch chladících boxÛ Uputi za elektriãne torbe za hladjenje s Návod na obsluhu elektrick˘ch chladiacich se zvlá‰tním vybavením posebnom opremom boxov so zvlá‰tnou v˘bavou Pokud je Vበelektrick˘ chladící box vybaven následujícími druhy zvlá‰tního Ukoliko Va‰a elektriãna torba za hladjenje raspolaÏe sa slijedeçom posebnom Pokiaº...