Blaupunkt DC-S1 Bedienungsanleitung Seite 2

DC-S1
Rivelatore Porta/Finestra
1. Indicatore LED
2. Tasto Apprendimento
3. Predisposizioni
4. Isolatore Batteria
5. Fascia di Marcatura
6. Magnete
Detector de puerta/ventana
1. Indicador LED
2. Botón de registro
3. Orificios ciegos
4. Aislante de batería
5. Marca para imán
6. Imán
Porta / janela Detector
1. LED Indicador
2. Saiba Botão
3. Nocautes
4. Bateria Isolador
5. Rib Mark
6. Ímã
ITALIANO
Per installare e configurare questo
accessorio, seguire le istruzioni in
allegato. Per avere ulteriori settaggi
e dettagli sul suo funzionamento,
visitate il sito
http://www.blaupunkt.com
scaricare il manuale completo.
Guida Introduttiva
1. Rimuovere la placchetta
isolante per attivare la batteria.
2. Mettere il Pannello di Controllo
in modalità apprendimento.
3. Premere il Pulsante di
Apprendimento per far
apprendere il sensore.
4. Consultare il manuale del
Pannello di Controllo per
completare il processo di
apprendimento.
Posizione di Montaggio

Montare il corpo principale del
rivelatore sul telaio della
porta/finestra, e il magnete
sulla porta/finestra. Montare
più in alto possibile

Non puntare un Sensore di
Movimento PIR verso questa
porta/finestra.

Non montare su una superficie
metallica.
Installazione
1. Rompere le predisposizioni per I
fori tassello sulla copertura
posteriore del corpo principale.
2. Trapanare i buchi sul telaio della
porta/finestra usando le
predisposizioni come sagoma.
3. Fissare la copertura posteriore
sul muro con le viti e i plug in
dotazione.
4. Riposizionare la copertura
frontale su quella posteriore.
5. Allineare il Magnete con la
fascia di marcatura sul corpo
principale; avvitare il magnete
sulla porta/finestra. Il dislivello
tra il corpo principale e il
magnete non deve superare i
15 mm.

Per installare l'accessorio, si
può anche usare il biadesivo
incluso nella dotazione
posto delle viti.
Battery
1 batteria al litio da 3V
(Pre-inserita)
ESPAÑOL
Siga las instrucciones en este
documento para instalar y usar
este accesorio. Para más detalles
por favor visite la página web de
Blaupunkt http://www.blaupunkt.es
per para descargarse el manual
completo.
Comenzando
1. Retire el aislante de la bacteria
para activar la bateria.
2. Ponga el panel de control en
modo registro.
3. Presione cualquier botón para
registrar el control remoto.
4. Consulte el manual del panel de
control para terminar el registro.
Donde instalar

Instale el detector en el marco
de la puerta/ventana y el imán
en la puerta/ventana. Móntelo
lo más alto posible.

No apunte un detector PIR a la
puerta/ventana.

No lo instale en superficies
metálicas.
Instalación
1. Rompa los orificios ciegos en la
parte trasera del detector.
2. Taladre en el marco de la
puerta/ventana usando los
orificios como guía.
3. Fije la tapa trasera a la pared
con los tornillos proporcionados.
4. Recoloque la tapa delantera en
la tapa trasera.
5. Alinee el imán con la marca del
detector y atornille el imán en la
puerta/ventana. El espacio
entre el detector y el imán no
debe ser mayor de 15mm.

En vez de instalarlo con
tornillos puede usar la cinta
adhesiva de doble cara que
está incluida con el dispositivo
para instalar el accesorio.
Batería
Batería de litio 1 x 3V
(Pre-instalada)
al
PORTUGUÊS
Siga as instruções deste
documento para configurar e usar o
acessório. Para mais definição e
detalhes de operação, por favor,
visite o site da Blaupunkt
http://www.blaupunkt.com
baixar o manual completo.
Começando
1. Retire o isolador da bateria para
ativar bateria.
2. Coloque o Painel de Controle
no modo de aprendizagem.
3. Imprensa Saiba botão para
Aprender sensor.
4. Consulte o Manual de Controle
Panel para concluir o processo
de aprendizagem.
Local de Montagem

Monte o corpo principal do
detector na moldura da porta /
janela, eo ímã na door.window.
Montar o mais alto possível.

Não aponte um Movimento
Detector PIR neste porta /
janela.

Não monte na
metálica.
Instalação
1. Romper nocautes na tampa
traseira do corpo principal.
2. Faça furos na porta / janela do
quadro usando os nocautes
como modelo.
3. Fixe a tampa de volta para a
parede com os parafusos e
buchas fornecidos.
4. Recoloque a tampa frontal na
tampa traseira.
5. Alinhe o ímã com o Mark Rib no
corpo principal, parafuso do ímã
para a porta / janela. A diferença
entre o corpo principal eo íman
deve ser não mais do que 15
mm.

Em vez de parafuso
montagem, você
pode usar a fita adesiva dupla
face incluído no pacote para
instalar o acessório.
Bateria
1 x bateria de lítio 3V (Pré-inserido)
para
superfície
de
também