Seite 1
INSTALLATION <Type 1> DVD player, S-Video Output Set-top Box, HDTV receiver D-Sub D-Sub DVD player R B G Video Output HDTV adapter D-Sub HDMI HDMI D-Sub VGA IN 2 VGA OUT VGA IN 1 S-VIDEO VIDEO / MHL AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN RS232...
English Bahasa Indonesia Quick Start Memulai dengan Cepat INSTALLATION PEMASANGAN 1. Power Cord 1. Kabel Daya 2. Kabel VGA 2. VGA Cable 3. Kabel Audio Jack/Jack 3. Audio Cable Jack/Jack (*) (*) 4. VGA ke komponen/adapter HDTV (*) 4.
Seite 3
Български Čestina Кратко ръководство за Karta Rychlého Startu включване INSTALACE ИHCTAПAЦИЯ 1. Napájecí šňůra 1. Захранващ кабел 2. VGA kabel 2. VGA кабел 3. Zvukový kabel s konektory jack/jack (*) 3. Аудио кабел жак/жак (*) 4. Adaptér VGA na komponentní video/ 4.
Seite 5
Ελληνικά Español Σύντομη Έναρξη INICIO RÁPIDO ΕΓΚΑΤAΣΤΑΣΗ INSTALACIÓN 1. Καλώδιο Τροφοδοσίας 1. Cable de Alimentación 2. Καλώδιο VGA 2. Cable de VGA 3. Υποδοχή καλωδίου ήχου/Υποδοχή 3. Cable de audio Jack/Jack (*) (*) 4. Προσαρμογέας VGA σε Component/ 4.
Seite 6
Français Hrvatski Kratki pregled DÉMARRAGE RAPIDE INSTALACIJA INSTALLATION 1. Naponski kabel 1. Cordon d’alimentation 2. VGA kabel 2. Câble VGA 3. Audio kabel s dva utikača (*) 3. Câble Audio Jack/Jack (*) . VGA na komponentni/HDTV adapter (*) 4.
Seite 7
Italiano Magyar GUIDA D’INSTALLAZIONE Gyorstelepítés RAPIDA TELEPÍTÉS INSTALLAZIONE 1. Hálózati tápkábel 1. Cavo di Alimentazione 2. VGA kábel 2. Cavo VGA 3. Hangkábel Jack/Jack (*) 3. Cavo Audio Jack/Jack (*) 4 . VGA-komponens/HDTV átalakító (*) 4. Adattatore VGA a Componente/HDTV (*) 5.
Seite 8
Nederlands Norsk Snelle Start Hurtigstart INSTALLATIE INSTALLASJON 1. Voedingskabel 1. Nettkabel 2. VGA-kabel 2. VGA-kabel 3. Aansluiting audiokabel/aansluiting (*) 3. Lydkabel-jack/kontakt (*) 4. VGA naar Component/HDTV-adapter (*) 4. VGA til komponent/HDTV-adapter (*) 5. 3 RCA-component kabel (*) 5. 3 RCA-komponentkabel (*) 6.
Seite 9
Polski Português SKRÓCONY PRZEWODNIK INÍCIO RÁPIDO INSTALACJA INSTALAÇÃO 1. Przewód zasilający 1. Cabo de Energia 2. Kabel VGA 2. Cabo VGA 3. Kabel audio gniazdo/gniazdo 3. Cabo de áudio Jack/Jack (*) (*) 4. Adaptador VGA para sinal componente/ 4.
Seite 10
Русский Română КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Ghid rapid УСТАНОВКА INSTALARE 1. Кабель питания 1. Cablu de alimentare 2. VGA-кабель 3. Аудиокабель со штекерами 2. Cablu VGA (*) 4. Переходник с VGA на компонентный 3. Cablu Audio Jack/Jack (*) (HDTV) интерфейс (*) 4.
한국어 Tiếng Việt 빠른 시작 Khởi động nhanh 설치 LẮP ĐẶT 1. Dây nguồn 1. 전원 코드 2. Cáp VGA 2. VGA 케이블 3. Giắc cắm cáp âm thanh/giắc cắm (*) 3. 오디오 케이블 잭 / 잭 (*) 4.
Seite 18
Consumo de Energia 190 W: En Operaction: 241.30 Wh (241,30 Wh) En modo de espera: 0.44 Wh (0,44 Wh) 240 W: En Operaction: 315.50 Wh (315,50 Wh) En modo de espera: 0.46 Wh (0,46 Wh)