Renkforce 1343550 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
USB-Tastatur mit Touchpad
Best.-Nr. 1343550
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Anschluss an einen Computer vorgesehen; die Tastastur und das eingebaute
Touchpad dient dort zur Eingabe von Daten bzw. zur Steuerung des Betriebssystems.
Die Datenübertragung zwischen Tastatur/Touchpad und dem Computer erfolgt drahtlos per Funk
(2,4 GHz-Technik). Der USB-Empfänger ist besonders klein und passt dadurch an fast jeden USB-
Port. Befindet sich der USB-Port an einer für den Empfang ungünstigen Stelle, so können Sie das
mitgelieferte USB-Verlängerungskabel verwenden.
Eine zuschaltbare Hintergrundbeleuchtung der Tastatur erlaubt die Bedienung bei Dunkelheit.
Weiterhin kann eine Vibrationsfunktion und/oder ein Tastenklick eingeschaltet werden (dient je-
weils zur Rückmeldung einer Tastenbetätigung).
Als Besonderheit verfügt die Tastatur über eine eingebaute IR-Fernsteuerung, wodurch über 7
Tasten die Grundfunktionen z.B. eines Fernsehers bedient werden können (Ein-/Ausschalten, Laut-
stärke einstellen, Senderkanäle umschalten, Eingang auswählen und Stummschaltung).
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbe-
dingt zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthal-
tenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle
Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Tastatur
• USB-Empfänger
• USB-Verlängerungskabel
• 4 Batterien vom Typ AAA/Micro
• Klettband-Klebehalter
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedie-
nung hin.
Das „Pfeil"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer-
den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine
Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-
beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haf-
tung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/
oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen geeig-
net, es darf nicht feucht oder nass werden.
• Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder
gequetscht werden.
• Wenden Sie beim Anschluss von USB-Steckern keine Gewalt an. Ein USB-Stecker
passt nur in einer Orientierung in die USB-Buchse.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus
bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder
beim Transport:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Kälte oder Hitze, direkte Sonneneinstrahlung
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Vibrationen, Stöße, Schläge
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet
werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.
Batterie- und Akkuhinweise
• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herum-
liegen. Es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt wird, Lebens-
gefahr! Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
• Achten Sie darauf, dass Batterien/Akkus nicht geöffnet, kurzgeschlossen oder ins Feuer gewor-
fen werden, es besteht Explosionsgefahr.
• Achten Sie beim Einlegen/Wechseln der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und
Minus/- beachten).
• Bei überalterten oder verbrauchten Batterien/Akkus können chemische Flüssigkeiten austre-
ten, die das Gerät beschädigen. Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei
Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeig-
nete Schutzhandschuhe.
• Mischen Sie nicht Batterien mit Akkus.
• Mischen Sie keine Batterien (bzw. Akkus) mit unterschiedlichem Zustand (z.B. volle mit halbvol-
len Batterien mischen).
• Tauschen Sie immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus und niemals nur einzelne Zellen.
Inbetriebnahme/Anschluss
• Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Tastatur. Legen Sie vier Batterien vom Typ
AAA/Micro polungsrichtig ein (Plus/+ und Minus/- beachten). Verschließen Sie das Batterie-
fach wieder.
Ein Betrieb der Tastatur mit Akkus ist möglich. Allerdings nimmt durch die geringere
Spannung (Batterie = 1,5 V, Akku = 1,2 V) die Betriebsdauer ab.
• Verbinden Sie den USB-Empfänger mit einem freien USB-Port Ihres Computers. Der Computer
braucht dabei nicht ausgeschaltet werden.
Das Betriebssystem findet daraufhin neue Hardware und installiert die benötigten Treiber; diese
sind Bestandteil des Betriebssystems (z.B. mindestens Windows XP erforderlich).
Wenn der USB-Port ungünstig liegt bzw. später bei Betrieb die Reichweite zwischen
Tastatur und USB-Empfänger zu gering ist, so können Sie das mitgelieferte USB-Ver-
längerungskabel verwenden.
Über den Klettband-Kabelhalter lässt sich das Ende des USB-Kabels (mit dem einge-
steckten USB-Empfänger) optimal befestigen.
• Schalten Sie die Tastatur über den Schiebeschalter auf der Unterseite ein (Schalterstellung
„ON").
Normalerweise sollte der USB-Empfänger die Tastatur bereits finden und nach einigen Sekun-
den können Sie das Betriebssystem mit Tastatur und Touchpad steuern. Ist dies nicht der Fall,
so beachten Sie den nächsten Abschnitt.
• Die Tastatur wechselt automatisch in einen Stromsparmodus, wenn für einige Zeit keine Taste
gedrückt wird. Sie können die Batterielebensdauer weiter erhöhen, indem Sie die Tastatur aus-
schalten, wenn Sie sie nicht benötigen.
Ist der Stromsparmodus aktiviert,
so können Sie die Tastatur „aufwe-
cken", indem Sie die kleine Taste
am rechten Rand der Tastatur kurz
drücken.
Tastatur am USB-Empfänger anmelden
Dies wurde normalerweise bereits beim Hersteller durchgeführt.
Sollte jedoch bei der Inbetriebnahme (siehe oben) zwar der USB-Empfänger vom Betriebssystem
erkannt werden, aber weder die Tastatur noch das Touchpad funktionieren, so prüfen Sie zunächst
folgende Dinge:
• Sind die Batterien ausreichend voll? Tauschen Sie sie gegen neue Batterien aus.
Sollten Sie Akkus eingelegt haben, so verwenden Sie testweise hochwertige Alkaline-Batterien
anstatt Akkus.
• Haben Sie die Batterien richtig eingelegt? Achten Sie auf die Abbildungen im Batteriefach der
Tastatur.
• Ist die Tastatur eingeschaltet? Der Schiebeschalter auf der Unterseite muss sich in der Stellung
„ON" befinden.
• Ist die Tastatur zu weit vom USB-Empfänger entfernt oder ist der USB-Empfänger z.B. auf der
Rückseite eines Computers eingesteckt? Verringern Sie den Abstand zwischen Tastatur und
USB-Empfänger. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Verlängerungskabel, um den USB-Emp-
fänger anders zu platzieren.
• Befinden sich andere Geräte mit 2,4GHz-Funkübertragung zu nahe an der Tastatur oder dem
USB-Empfänger? Dies kann die Reichweite verringern. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-
Verlängerungskabel, um den USB-Empfänger anders zu platzieren.
• Schalten Sie die Tastatur aus und trennen Sie den USB-Empfänger vom Computer. Warten Sie
ein paar Sekunden. Stecken Sie dann den USB-Empfänger wieder in den USB-Port (evtl. einen
anderen USB-Port verwenden) und schalten Sie dann die Tastatur ein.
Führt dies alles nicht zum Erfolg, so gehen Sie in folgenden Schritten vor:
1. Schalten Sie die Tastatur aus und trennen Sie den USB-Empfänger vom Computer. Warten Sie
ein paar Sekunden.
2. Stecken Sie den USB-Empfänger wieder in den USB-Port (evtl. einen anderen USB-Port ver-
wenden) und schalten Sie dann die Tastatur ein.
3. Halten Sie die beiden Tasten „ESC" und „K" für 5 - 10 Sekunden gedrückt.
Schritt 2 und 3 muss innerhalb spätestens 3 Minuten durchgeführt werden.
Wiederholen Sie diese Vorgehensweise, wenn die Tastatur und das Touchpad immer
noch nicht reagiert.