Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

MONTAGEANWEISUNGEN FÜR
LIFT KIT ASSEMBLY MANUAL
DEN HÖHERLEGUNGS-KIT

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Traxxas TRX4

  • Seite 1 MONTAGEANWEISUNGEN FÜR LIFT KIT ASSEMBLY MANUAL DEN HÖHERLEGUNGS-KIT...
  • Seite 2: Einführung

    Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Höherlegungs-Kits TRX4 für erhöhte Bodenfreiheit und besseres Handling von Traxxas entschieden haben. Dieser Kit beinhaltet alles, was Sie für die korrekte Installation einer massiven Höherlegung Ihres TRX-4 benötigen, einschließlich Höherlegungsarmen, längeren Aluminiumstoßdämpfern, längeren Federn, verlängerten Antriebswellen und einer überarbeiteten vorderen Servohalterung zur Aufrechterhaltung der Lenkgeometrie.
  • Seite 3 3 mm 3 mm von 08:30 bis 21:00 (US-Central Time - GMT - 6) für Sie da. Technische Unterstützung erhalten Sie auch unter 12 mm 12 mm Traxxas.com oder per E-Mail an: support@Traxxas.com. Senkkopfschraube Gewindestift (Madenschraube) Abschlussschraube E-Clip Flachsenkkopfschraube Halbrundschraube *Gebührenfreie Anrufe sind nur innerhalb der USA möglich.
  • Seite 4 Aufhängungsverbindungsführung Siehe die nachstehenden Abbildungen für korrekte Aufhängungsverbindungsmaße für den Radstand Ihres Modells. KURZER RADSTAND 312 MM (12,3 ZOLL) (TRAXXAS MODELLE 82046-4, 82016-4) Vordere obere Sturzstange 42,65 mm 85,44 mm Vordere untere Aufhängungsverbindung 79,47 mm 118,47 mm Hintere untere Sturzstange...
  • Seite 5 Aufhängungsverbindungsführung LANGER RADSTAND 324MM (12,7 ZOLL) (TRAXXAS MODELLE 82056-4, 82066-4) Vordere obere Sturzstange 42,65 mm 85,44 mm Vordere untere Aufhängungsverbindung 79,47 mm 118,47 mm Hintere untere Sturzstange* 90,45 mm 140,95 mm Hintere obere Sturzstange* 90,45 mm 144,74 mm *Hinweis: Hintere Verbindungen erfordern die Installation der im Lieferumfang enthaltenen Stangenenden für die Verwendung mit dem 324 mm langen Radstand.
  • Seite 6 überschüssige 6,7 mm Luft entweichen Abdeckung (0,26 kann. öffnen Zoll) Untere Hinweis: Welle Federhalterung sollte komplett installiert lassen. komprimiert sein, Öl bis zum richtigen wenn die Abdeckung Füllstand einfüllen. installiert wird. (Teilnr. 8140R rote Version abgebildet) 6 • TRAXXAS...
  • Seite 7 Installation der Karosserie erfordern) Stoßdämpfer- abdeckung Oberer 5 mm 5 mm 5 mm Federhalter 9 mm Stoßdämpferfeder Anschlagpuffer Unterer Federhalter Linker vorderer Rechter vorderer Linker hinterer Rechter hinterer Stoßdämpfer, Stoßdämpfer, Stoßdämpfer, Stoßdämpfer, montiert montiert montiert montiert TRAXXAS • 7...
  • Seite 8 Ausbau der hinteren Antriebswelle 3 x 10 mm 3 x 10 mm 3 x 10 mm Gewindestift Gewindestift Gewindestift 3 x 10 mm Gewindestift Hinweis: Einige TRX-4-Modell sind nicht mit am Chassis montierten Radschächten ausgestattet; die Installationsanweisungen sind jedoch dieselben. 8 • TRAXXAS...
  • Seite 9 C. Entnehmen Sie die T-Lock-Züge von den Schaltservos 2,6 x 8 mm Halbrundkopfschraube 2,6 x 8 mm Halbrundkopfschraube Lösen Sie die Kugelpfannen und nehmen Sie sie von den T-Lock-Zügen ab. Bewahren Sie die Kugelpfannen auf. TRAXXAS • 9...
  • Seite 10 Halbrundkopfschrauben (hintere untere Verbindung) 3 x 25-mm- Halbrundkopfschrauben (hintere obere Verbindung) 3 x 23-mm- Halbrundkopfschrauben 3 x 15-mm- (hinterer Stoßdämpfer) Halbrundkopfschrauben (hintere untere Verbindung) 3 x 25-mm- Halbrundkopfschrauben (hintere obere Verbindung) 3 x 23-mm- Halbrundkopfschrauben (hinterer Stoßdämpfer) 10 • TRAXXAS...
  • Seite 11 Rechter hinterer (hintere obere Verbindungen) Stoßdämpfer Stoßdämpfer 3 x 27-mm- 3 x 27-mm- Halbrundkopfschrauben Halbrundkopfschrauben (Stoßdämpfer und hintere (Stoßdämpfer und hintere untere Verbindungen) Hintere untere Hintere untere untere Verbindungen) Aufhängungsverbindung Aufhängungsverbindung Hintere obere Hintere obere Aufhängungsverbindung Aufhängungsverbindung TRAXXAS • 11...
  • Seite 12 3 x 15-mm- Halbrundkopfschrauben (vordere untere Verbindung) 3 x 23-mm- Halbrundkopfschrauben (vordere obere Verbindung) 3 x 15-mm- 3 x 23-mm- Halbrundkopfschrauben Halbrundkopfschrauben (vordere untere Verbindung) (vorderer Stoßdämpfer) 3 x 23-mm- Halbrundkopfschrauben (vorderer Stoßdämpfer) 3 x 15-mm- Halbrundkopfschrauben (vorderer Panhard-Stab) 12 • TRAXXAS...
  • Seite 13 G. Stoßdämpfer und vordere Aufhängungsverbindungen von der Achse abnehmen 3 x 15-mm- Halbrundkopfschrauben Linker vorderer Vordere obere Stoßdämpfer Aufhängungsverbindung 3 x 27-mm- Halbrundkopfschrauben Rechter vorderer Stoßdämpfer Vordere untere 3 x 27-mm- Aufhängungsverbindungen Halbrundkopfschrauben TRAXXAS • 13...
  • Seite 14 H. Entnehmen Sie die Differentialabdeckung von den vorderen und hinteren Achseinheiten Hinterachse abgebildet. Für die Vorderachse wiederholen. 2,5 x 16-mm- Kopfschraube 2,5 x 16-mm- Kopfschraube 14 • TRAXXAS...
  • Seite 15 I. Sicherungsgabel vom vorderen Sperrschieber abnehmen T-Lock-Kabel Hinterachse abgebildet. Für die Vorderachse wiederholen. abnehmen WARNUNG Um Augenverletzungen zu verhindern, empfehlen wir, eine Schutzbrille zu tragen. Verwenden Sie einen Schraubendreher mit kleiner flacher Klinge, um den E-Clip vom Achsgehäuse abzunehmen. TRAXXAS • 15...
  • Seite 16 Installieren Sie den längeren Sicherungsgabel E-Clip mit einer Zange auf den Sicherungsdraht. 207,9-mm-Draht in der Hinterachse und de Kit- Zange zwischen und den kürzeren 168,9-mm-Draht Sicherungsdraht Sicherungsdraht und in der Vorderachse. Achsgehäuse ein. Hinterachse abgebildet. Für die Vorderachse wiederholen. 16 • TRAXXAS...
  • Seite 17 Hinterachse abgebildet. Für die Vorderachse wiederholen Hinweis: Schieben Sie das Ende des Sicherungsdrahts hinein und heraus, um zu verifizieren, dass sich die Sicherungsgabel an ihrem Drehpunkt vor und zurück bewegt. 2,5 x 16-mm- Kopfschraube 2,5 x 16-mm- Kopfschraube TRAXXAS • 17...
  • Seite 18 Suspension Link Suspension Link Siehe die nachstehende Anleitung zur Aufhängungsverbindung auf den Seiten 4 und 5 für korrekte Aufhängungsverbindungsmaße für den Radstand Ihres Modells. Rear Upper Rear Upper Suspension Link Suspension Link (Teilnr. 8140R rote Version abgebildet) 18 • TRAXXAS...
  • Seite 19 Seiten 4 und 5 für korrekte Vordere obere Stoßdämpfer Aufhängungsverbindungsmaße Aufhängungsverbindung für den Radstand Ihres Modells. 3 x 27-mm- Halbrundkopfschrauben Rechter vorderer Stoßdämpfer Vordere untere 3 x 27-mm- Aufhängungsverbindungen Halbrundkopfschrauben (118,47 mm von Mitte zu Mitte) (Teilnr. 8140R rote Version abgebildet) TRAXXAS • 19...
  • Seite 20 Ihr Fahrzeug nicht mit einer vorderen 3 x 10-mm- Batterieplatte ausgestattet ist. Flachkopfschrauben 3 x 8-mm- Flachkopfschrauben 3 x 8-mm- Flachkopfschrauben Lenkservohalterung Vordere Batterieplatte 3 x 12-mm- Halbrundkopfschrauben 3 x 12-mm- Halbrundkopfschrauben 3 x 10-mm- Halbrundkopfschrauben 20 • TRAXXAS...
  • Seite 21 Ihr Fahrzeug nicht mit einer vorderen Batterieplatte ausgestattet ist. 3 x 20-mm- Flachkopfschrauben Vordere Batterieplatten- 3 x 10-mm- Batterieplatte 3 x 12-mm- abstandshalter des Flachkopfschrauben Halbrundkopfschrauben Höherlegungs-Kits 3 x 10-mm- Flachkopfschrauben 3 x 12-mm- Halbrundkopfschrauben 3 x 10-mm- Halbrundkopfschrauben TRAXXAS • 21...
  • Seite 22 (vorderer Stoßdämpfer) 3 x 15-mm- Halbrundkopfschrauben (Teilnr. 8140R rote Version abgebildet) (vorderer Panhard-Stab) Auch erhältlich: 3 x 20-mm-Halbrundkopfschrauben Teilenr. 8146R rote Lenkstange, Lenkzwischenstange und Panhardstab (Servohalterung) Teilenr. 8146X blaue Lenkstange, Lenkzwischenstange und Panhardstab 3x23mm BCS 22 • TRAXXAS (Front Shock)
  • Seite 23 Vordere Stoßdämpfer an Radabdeckungen von oben am Chassis anbringen 3 x 23-mm- Halbrundkopfschrauben 3 x 15-mm- (vorderer Stoßdämpfer) Halbrundkopfschrauben 3 x 23-mm- (vorderer Panhard-Stab) 3 x 20-mm- Halbrundkopfschrauben Halbrundkopfschrauben (vorderer Stoßdämpfer) (Servohalterung) (Teilnr. 8140R rote Version abgebildet) TRAXXAS • 23...
  • Seite 24 3 x 25-mm- Halbrundkopfschrauben (hintere obere Verbindung) 3 x 23-mm- Halbrundkopfschrauben 3 x 15-mm- (hinterer Stoßdämpfer) Halbrundkopfschrauben (hintere untere Verbindung) 3 x 25-mm- Halbrundkopfschrauben (hintere obere Verbindung) 3 x 23-mm- Halbrundkopfschrauben (hinterer Stoßdämpfer) (Teilnr. 8140R rote Version abgebildet) 24 • TRAXXAS...
  • Seite 25 (hintere obere Verbindung) 3 x 23-mm- Halbrundkopfschrauben 3 x 15-mm- 3 x 15-mm- (hinterer Stoßdämpfer) Halbrundkopfschrauben Halbrundkopfschrauben (hintere untere Verbindung) (hintere untere Verbindung) (Teilnr. 8140R rote Version abgebildet) *Kurzer Radstand (312 mm) abgebildet; Stoßdämpfermontageposition variiert je nach Radstandkonfiguration. TRAXXAS • 25...
  • Seite 26 Differentialdraht Achskugelkopf 2,6 x 8-mm- Halbrundkopfschrauben 2,6 x 8-mm- Halbrundkopfschrauben Es ist okay, das Horn leicht zu drehen, um die Kugel auszurichten. Drehen Sie die Servowelle nicht von Hand. Dies könnte den Servo beschädigen. 26 • TRAXXAS...
  • Seite 27 S. Original-Halbwellen ausbauen und neue Antriebswellen einbauen Ersetzen Sie die Original-Halbwellen mit den im Kit enthaltenen Halbwellen. VORDERE ANTRIEBSWELLE 3x6mm 3x6mm KURZ MITTEL HINTERE ANTRIEBSWELLE – KURZER RADSTAND 312 MM (TRAXXAS MODELLE 82046-4, 82016-4) 3 x 6-mm- 3 x 6-mm- MITTEL LANG Halbrundkopfschrauben Halbrundkopfschrauben HINTERE ANTRIEBSWELLE –...
  • Seite 28 T. Vordere und hintere mittlere Antriebswellen installieren Einbau der vorderen Antriebswelle Einbau der hinteren Antriebswelle 3 x 10 mm 3 x 10 mm 3 x 10 mm Gewindestift Gewindestift Gewindestift 3 x 10 mm Gewindestift (Teilnr. 8140R rote Version abgebildet) 28 • TRAXXAS...
  • Seite 29 3 x 8-mm- Kopfschraube Zahnradeingriff 3 x 8-mm- Halbrundkopfschrauben 3 x 8-mm- Halbrundkopfschrauben 3 x 4-mm- Madenschraube 3 x 8-mm- Kopfschraube Zahnradeingriff einstellen; anschließend Stellschraube festziehen Obere Getriebeabdeckung Ritzel sollte 1 bis 1,5 mm vom Ende der Motorwelle entfernt sein TRAXXAS • 29...
  • Seite 30 Hinweise 30 • TRAXXAS...
  • Seite 31 Hinweise TRAXXAS • 31...
  • Seite 32 TEILENUMMERN 8140, 8140R, 8140X 6250 TRAXXAS WAY, McKINNEY, TEXAS 75070 1-888-TRAXXAS 180427 8140-R-X-DE-R00...