Werbung
• Respecter scrupuleusement les conditions d'installation et
d'utilisation.
• Houd u nauwgezet aan de installatie- en gebruiksvoorwaarden.
• Strictly comply with instructions for installation and use.
• Die Installations- und Gebrauchsanweisungen unbedingt beachten.
• Caractéristiques techniques • Technische gegevens • Technical data • Technische Daten • Datos técnicos
• Dati tecnici • Características técnicas • Τεχνικά δεδομένα
• Degré de protection du bouton émetteur
• Beschermingsgraad van de toets van de zender
• Transmitter pushbutton protection index
• Schutzklasse Sendertaste
• Grado de protección del pulsador del transmisor
• Grado di protezione del pulsante trasmettitore
• Índice de protecção do botão transmissor
• Βαθμός προστασίας του πλήκτρου πομπού
• Déclaration de conformité
• Conformiteitsverklaring
• Declaration of conformity
• Konformitätserklärung
• Declaración de conformidad
• Dichiarazione di conformità
• Declaração de conformidade
• Δήλωση συμμόρφωσης
• Laboratoire de test • Testlaboratorium
• Test laboratory • Prüfinstitut
• Laboratorio de prueba
• Laboratorio utilizzato per le prove
• Laboratório de ensaios • Δοκιμή εργαστηρίου
• Respetar meticulosamente las condiciones de instalación y uso.
• Rispettare scrupolosamente le condizioni di installazione ed uso.
• Respeitar escrupulosamente as condições de instalação e uso.
• Tηρήστε σχολαστικά τις συνθήκες εγκατάστασης και χρήσης.
• IP44
• Nos produits 41610 sont réalisés conformément aux standards de
la directive 1999/5/CE et sont conformes aux standards suivants :
ETSI EN301 489-3 ETSI EN300 220-2. Années d'approbation de la
certification CE conformément à la directive indiquée : 2013.
• Onze apparaten 41610 stemmen overeen met de standaard vereisten van
de 1999/5/EG richtlijnen en voldoen aan de volgende Normen: ETSI EN301
489-3 ETSI EN300 220-2. Jaar CE goedkering van de overeenstemming met
de aangegeven richtlijn: 2013.
• Our references 41610 are in accordance with the basic requirements as
per 1999/5/CE directive as they comply with the following Standards:
ETSI EN301 489-3 ETSI EN300 220-2. Year of approval of the CE marking
according to the directive indicated: 2013.
• Unsere Geräte 41610 erfüllen die wesentlichen Anforderungen der
Richtlinie 1999/5/CE und somit die folgenden Normen: ETSI EN301 489-3
ETSI EN300 220-2. Ausstellungsjahr der CE-Kennzeichnung gemäß
Richtlinie: 2013.
• Nuestros artículos 41610 están conformes con los requisitos
fundamentales de la directiva 1999/5/CE que, a su vez, se ajustan a
los siguientes estándares: ETSI EN301 489-3 ETSI EN300 220-2. Año de
aprobación del marcado CE conforme a la directiva indicada: 2013.
• I nostri prodotti con designazione 41610 rispondono ai requisiti di base
della direttiva 1999/5/CE poiché sono conformi ai seguenti Standard:
ETSI EN301 489-3 ETSI EN300 220-2. Anno di approvazione del marchio
CE secondo la direttiva indicata: 2013.
• Nossos produtos da referência 41610 estão em conformidade com os
requisitos essenciais da Directiva 1999/5/CE, através da conformidade
às seguintes normas: ETSI EN301 489-3 e ETSI EN300 220-2. Ano de
aprovação da marcação CE de acordo com a Directiva indicada: 2013.
• Οι αναφορές μας 41610 συμφωνούν με τα βασικά προαπαιτούμενα και
κατά την οδηγία 1999/5/CE των ακόλουθων Προτύπων: ETSI EN301
489-3 ETSI EN300 220-2. Έτος έγκρισης της σήμανσης CE κατά τις
υποδεικνυόμενες οδηγίες: 2013.
• SGS
4
Werbung
