LEGRAND 416 40 Installationsanleitung

• Poussoir émetteur radio
• Radiozender drukknop
• Radio transmitter button
• Funk-Taster
416 40
➊
• Pour le codage de 2 entrées, appuyer successivement sur le bouton 1 puis sur le bouton 2.
• Voor de codering van 2 ingangen, eerst op knop 1 drukken en vervolgens op knop 2.
• To code 2 inputs, press first button 1 then button 2.
• Zum Kodieren der beiden Eingänge, erst auf Drucktaster 1 und anschließend auf Drucktaster 2 drücken.
• Per la codifica dei 2 ingressi, premere in successione il pulsante 1 quindi il pulsante 2.
• Para codificar 2 entradas, pulsar sucesivamente los pulsadores 1 y 2.
• Para a codificação de 2 entradas, apertar sucessivamente o botão 1 e depois o botão 2.
•
°È· ÙËÓ Îˆ‰ÈÎoπo›ËÛË 2 ÂÈÛfi‰ˆÓ, πȤÛÙ ‰È·‰Ô¯Èο ÙÔ πÏ‹ÎÙÚÔ 1 Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ πÏ‹ÎÙÚÔ 2.
• Appuyer après chaque changement de piles.
• Dit moet na elke batterijwiddeling worden herhaald.
• Press after changing batteries.
• Bitte drücken, nachdem die batterrie gewechselt wurde.
• Presionar despues de cambiar las baterias.
• Premere dopo il cambio delle batterie.
• Fazer de novo depois de cada mundanza de pilhas.
•
Eπ·v·Ï¿‚ÂÙÂ ÌÂÙ¿ ·πfi ·ÏÏ·Á‹ Ìπ·Ù·ÚÈÒv
•
•
•
•
➋
Pulsador emisor radio
Pulsante trasmettitore radio
Botão de pressão emissor rádio
MπouÙfiv Îou‰ouvio‡ oÌπfi˜
Ú·‰ÈoÎuÌ¿Ùˆv
• LR 03 - 1,5 V alcaline
• Alkaline LR 03-1.5 V
• LR 03 - 1,5 V Alkali
• LR 03 - 1,5 V alcalina
• LR OG 03 - 1,5 V ·ÏηÏÈ΋
1
A 0 B
2