Seite 1
BORDY Ed. 11 - 2014 V Type : DF-0020 Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung...
Seite 2
Fig. 1 13-06-2014 14:43 Fig. 2 13-06-2014 14:43 SET MODE Fig. 3 CFI EXTEL BORDY - 11/2014...
Seite 3
Fig. 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Fig. 7 MODULO B Non fourni - Non fornito - No suministrado Não incluídos - Not supplied - Niet bijgeleverd Nicht mitgeliefert CFI EXTEL BORDY - 11/2014...
Seite 40
BEDIENUNGSANLEITUNG ............S.4 a. Nutzung eines Bildtelefons b. Einstellungen des Bildtelefons c. Einstellungen der Türsprechanlage TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN .........S.5 a. Monitor (MN BORDY) b. Stromversorgung c. Türsprechanlage (PL BORDY) OPTIONEN ...................S.5 TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG - GARANTIE ..S.5 SICHERHEITSMASSNAHMEN ..........S.6 CFI EXTEL BORDY - 11/2014...
Türsprechanlage (Abb. 3) 2. Objektiv der schwenkbaren C-MOS-Kamera. 3. Lautsprecher 4. Ruftaste 5. Leuchtnamensschild. Zum Austausch des Namensschilds entnehmen Sie bitte den Plastikschutz (9) mithilfe eines kleinen Schraubenziehers und schieben Sie das Namensschild heraus. CFI EXTEL BORDY - 11/2014...
2. Zum Anschluss der Türsprechanlage werden für alle Funktionen 2 Kabel benötigt: Klingel, Videobild Interphone und die Steuerungen zum Öffnen (Türöffner und Automatismus). Beachten Sie die Polarität zwischen Bildschirm und Türsprechanlage (bei der Steuerung der Türöffner ist keine Polarität zu beachten). Wichtig: CFI EXTEL BORDY - 11/2014...
Bild kurz aus. Wichtig: Stromverbrauch haben und mit einem mechanischen Speicher für alle EXTEL-Referenzen ausgestattet sein. Schauen Sie bei der Verkabelung auf das Schild, das auf der Rückseite der Türsprechanlage klebt. c. Anschluss einer Tormotorisierung (Abb. 6) Direkt an den Klemmen 5 und 6 auf der Rückseite der Türsprechanlage anschließen.
Stärke haben und, ob die Verbindungskabel mit dem Bildtelefon nicht in derselben Kabelhülle verlaufen, wie die 230V-Kabel. Sonneneinstrahlung oder einer reflektierenden Oberfläche aus. kein Klingelton Türsprechanlage wurden umgekehrt verbunden (1 und 2) der Türsprechanlage Türsprechanlage verdeckt ist CFI EXTEL BORDY - 11/2014...
- Sie sollten niemals selbst ein beschädigtes Stromkabel ersetzen! In diesem Fall dieses entfernen und Rat bei einer erfahrenen Person suchen. Der Verwender wird auf wichtige Anweisungen hinsichtlich der Verwendung und ACHTUNG Produktgehäuses, die ausreichend sind, um für Menschen eine Gefahr für einen tödlichen Elektroschock darzustellen. CFI EXTEL BORDY - 11/2014...
Seite 47
- Verbrauchte Batterien und nicht mehr benützte Geräte sind Sondermüll. Sie enthalten möglicherweise gesundheits- und umweltschädliche Substanzen. Geben Sie alte Geräte zur fachgerechten Entsorgung beim Gerätehändler ab bzw. benutzen Sie die örtlichen Recyclinghöfe. CFI EXTEL BORDY - 11/2014...