Inhaltszusammenfassung für Lenovo LEGION y730-15 Serie
Seite 1
Bedienungsanleitung Lesen Sie die Sicherheitshinweise und wichtigen Tipps in den beigefügten Gebrauchsanweisungen, bevor Sie Ihren Computer verwenden.
Seite 2
Hinweise • Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts zuerst das Dokument Lenovo Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch . • Die aktuellen Handbücher zu den Themen Sicherheit und Garantie, Einrichtung sowie rechtliche Hinweise finden Sie auf der Lenovo Support‐Website unter: https://support.lenovo.com. • Die neuesten Informationen zur elektronischen Konformität und Umweltinformationen sind über die Kompatibilitäts‐Websites von Lenovo verfügbar. ‐ Diese Konformitätsinformationen finden Sie unter: https://www.lenovo.com/compliance. ‐ Umweltinformationen stehen zum Download bereit unter: https://www.lenovo.com/ecodeclaration. ® • Einige Anweisungen in diesem Handbuch setzen voraus, dass Sie Windows 10 verwenden. Wenn Sie ein anderes Windows‐Betriebssystem verwenden, können einige Vorgänge leicht abweichen. Wenn Sie andere Betriebssysteme verwenden, gelten einige Vorgänge unter Umständen nicht. • Die in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Funktionen sind bei den meisten Modellen einheitlich. Einige Funktionen könnten auf Ihrem Computer nicht verfügbar sein, oder Ihr Computer könnte Funktionen umfassen, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden. ® • Über Windows Update nimmt Microsoft regelmäßig Funktionsänderungen an Windows‐Betriebssystemen vor. Einige Informationen aus diesem Handbuch sind daher eventuell nicht mehr zutreffend. Die neuesten Angaben finden Sie in den Microsoft‐Ressourcen. • Die Abbildungen in diesem Handbuch stimmen eventuell nicht mit dem tatsächlichen Produkt überein. Maßgeblich ist stets das tatsächliche Produkt.
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1. Übersicht über den Computer ..........1 Ansicht von oben ....................... 1 Linksseitige Ansicht .................... 4 Rechtsseitige Ansicht .................... 5 Ansicht von hinten .................... 6 Ansicht von unten ..................... 7 Statusanzeigen ...................... 9 Kapitel 2. Erste Verwendung Ihres Computers ......... 13 Microsoft‐Ressourcen für Windows .............. 13 Desktop‐Komponenten von Windows 10 ............ 14 Umschalten des Computers in den Energiesparmodus oder Herunterfahren ...................... 16 Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk ............ 17 Verwenden der Tastatur .................. 18 Kapitel 3. Wiederherstellen von Windows ......... 23 Wiederherstellung über einen Systemwiederherstellungspunkt ...
Seite 6
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Abbildung 2. Ansicht von oben – Lenovo Legion Y730-17-Serie Hinweis: Die mit gestrichelten Linien gekennzeichneten Bereiche sind extern nicht sichtbar. Achtung: • Klappen Sie den Anzeigebereich nicht mehr als 180 Grad weit auf. Wenn Sie den Anzeigebereich schließen, achten Sie darauf, dass keine Stifte oder anderen Objekte zwischen dem Anzeigebereich und der Tastatur verbleiben. Andernfalls kann der Anzeigebereich beschädigt werden.
Seite 7
Kapitel 1. Übersicht über den Computer a Integrierte Die integrierte Kamera kann für Video‐Konferenzen verwendet werden. Webkamera b Integrierte Zeichnen den Ton für Video‐Konferenzen, Sprachkommentare oder Audio‐Aufzeichnungen auf. Mikrofone c Bildschirm Der LCD‐Bildschirm mit LED‐Hintergrundbeleuchtung bietet eine hervorragende visuelle Ausgabe. d Drahtlose Die drahtlosen Antennen sind mit dem integrierten drahtlosen Adapter verbunden, um Funksignale zu senden Antennen und zu empfangen. e Netzschalter Drücken Sie auf diese Taste, um Ihren Computer einzuschalten. Drücken Sie den Netzschalter, wenn Windows aktiv ist, um den Computer in den Energiesparmodus zu versetzen. f Tastatur Für Einzelheiten hierzu siehe „Verwenden der Tastatur“ auf Seite 18. g Touchpad und Touchpad: Um den Zeiger auf dem Bildschirm zu bewegen, ziehen Sie Ihre Fingerspitze in die Richtung über ...
Seite 12
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Abbildung 7. Ansicht von unten – Lenovo Legion Y730-17-Serie a Lüfter Die Lüfter unterstützen die Kühlung der integrierten Komponenten und verhindern eine Überhitzung. b Subwoofer Für die Wiedergabe tiefer Audiofrequenzen. Hinweis: Der Subwoofer ist nur für die Lenovo Legion Y730‐17‐Serie verfügbar. c Belüftungsschlitze Ermöglichen die Luftzirkulation im Computer, um eine angemessene Kühlung, insbesondere für die (Eingang) Mikroprozessoren, sicherzustellen. d Lautsprecher Ihr Computer ist mit einem Paar Stereolautsprecher ausgestattet.
Seite 14
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Abbildung 9. Anzeigen – Lenovo Legion Y730-17-Serie a Kameraanzeige Wenn diese Anzeige leuchtet, wird die Kamera verwendet. b Betriebsanzeige Status der Anzeige Bedeutung Leuchtet blau Der Computer ist eingeschaltet. Langsam blau blinkend Der Computer befindet sich im Energiesparmodus. Der Computer ist ausgeschaltet. c Anzeige für Wenn diese Anzeige leuchtet, ist die direkte Eingabe von Großbuchstaben aktiviert. Feststelltaste...
Seite 15
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Abbildung 10. Anzeigen – Lenovo Legion Y730-15/17-Serie a Akkuanzeige Wechselstrom Status der Bedeutung Anzeige Getrennt Der Akku wird nicht geladen. Leuchtet gelb Der Akkuladestand beträgt zwischen 0 % und 79 %. Verbunden Leuchtet weiß Der Akkuladestand beträgt zwischen 80 % und 100 %. b Rückseitige Diese Anzeigen leuchten, wenn der Computer eingeschaltet ist. Anschlussanzeigen...
Seite 16
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Benutzerdefinierte Anzeigen und Hintergrundbeleuchtung unter Verwendung von CUE Die Betriebsanzeige, rückseitigen Anschlussanzeigen und Tastatur‐ Hintergrundbeleuchtung können in CUE (Software) vom Benutzer angepasst werden. Geben Sie „CUE“ in das Suchfeld von Windows 10 ein und starten Sie CUE. Hinweis: CUE ist unter Umständen nicht in allen Modellen vorinstalliert. Wenn Sie CUE auf Ihrem Computer nicht finden können, verbinden Sie Ihren Computer mit dem Internet. CUE kann automatisch installiert werden, wenn Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist.
Kapitel 2. Erste Verwendung Ihres Computers Microsoft-Ressourcen für Windows - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Microsoft stellt umfassende Informationen zu Windows bereit. • Die vorinstallierte App Tipps bietet neue Funktionen und Tipps für Windows. Sie können die App Tipps starten, indem Sie „Tipps“ in das Suchfeld Ihres Windows‐Desktop eingeben und die entsprechenden Suchergebnisse auswählen. • Die vorinstallierte App Hilfe anfordern bietet Unterstützung und Hilfe bei der Verwendung von Windows. Sie können die App Hilfe anfordern ...
Kapitel 2. Erste Verwendung Ihres Computers Desktop-Komponenten von Windows 10 - - - - - - - - - - - - - - - Abbildung 11. Desktop von Windows 10 a Schaltfläche „Einstellungen“ b Netzschalter c Schaltfläche „Start“ d Suchfeld Schaltfläche „Aktive f Symbol für Akkustatus Anwendungen“...
Seite 19
Kapitel 2. Erste Verwendung Ihres Computers Symbol für Akkustatus Sie können Ihren Cursor auf dieses Symbol ziehen, um den Akkustatus zu überprüfen. Das Symbol für den Akkustatus zeigt den verbleibenden Akkuladestand in Prozent an und gibt an, wie lange Sie Ihren Computer noch verwenden können, bevor der Akku geladen werden muss. Symbol für Drahtlosverbindung Dieses Symbol zeigt den Status der Drahtlosverbindung Ihres Computers an. • Ihr Computer ist mit keinem drahtlosen Netzwerk verbunden. • Ihr Computer ist mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden. • Der Flugzeugmodus ist aktiviert. Info-Center Hier finden Sie wichtige Benachrichtigungen von Windows und Ihren Apps. Sie können hier auch häufige Einstellungen schnell ändern.
Kapitel 2. Erste Verwendung Ihres Computers Umschalten des Computers in den Energiesparmodus oder Herunterfahren - - - - - - - - - - - - - - - Wenn Sie Ihre Arbeit mit dem Computer beendet haben, können Sie ihn in den Energiesparmodus versetzen oder herunterfahren. Umschalten des Computers in den Energiesparmodus Wenn sich der Computer im Energiesparmodus befindet, können Sie ihn schnell wieder in Betriebsbereitschaft versetzen, ohne den Startprozess durchzuführen.
Kapitel 2. Erste Verwendung Ihres Computers Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk - - - - - - - - - - - Bei der Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk erfolgt die Datenübertragung über Funkwellen statt über Kabel. Verbinden mit einem Wi-Fi-Netzwerk Ihr Computer verfügt über eine integrierte Wi‐Fi‐Netzwerkkarte, die Sie beim Herstellen von drahtlosen Verbindungen und der Überwachung des Verbindungsstatus unterstützt. 1 Klicken Sie auf das Symbol für Drahtlosverbindungen im Benachrichtigungsbereich. Hinweis: Wenn das Symbol für Drahtlosverbindungen nicht angezeigt wird, ist eventuell der Flugzeugmodus aktiviert. 2 Wählen Sie den Namen des Netzwerks aus, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und klicken Sie auf Verbinden.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Hotkeys Auf einige Tastaturtasten sind Symbole aufgedruckt. Diese Tasten werden als Hotkeys bezeichnet. Indem Sie nur auf eine dieser Tasten drücken, können Sie schnell bestimmte Einstellungen ändern. Hinweis: Einige Hotkeys belegen dieselben Tasten wie die Funktionstasten (F1 bis F12). Wenn „Hotkey Mode“ (Hotkey‐Modus) im BIOS Setup‐Dienstprogramm deaktiviert ist, müssen Sie die Taste Fn zusammen mit diesen Hotkeys drücken, um auf bestimmte Einstellungen zuzugreifen. Abbildung 12. Hotkeys – Lenovo Legion Y730-15-Serie...
Seite 23
Kapitel 2. Erste Verwendung Ihres Computers Abbildung 13. Hotkeys – Lenovo Legion Y730-17-Serie Hotkey Funktion Aktiviert/deaktiviert die Stummschaltung des Tons. Erhöht/senkt die Lautstärke. Aktiviert/deaktiviert das integrierte Mikrofon. Erhöht/verringert die Helligkeit der Anzeige. Wechselt zwischen Anzeigegeräten. Schaltet den Flugzeugmodus ein/aus. Zeigt die App Einstellungen an. Aktiviert/deaktiviert die integrierte Kamera. Aktiviert/deaktiviert das Touchpad. Aktiviert die Funktion „Bildschirm drucken“. Hinweis: Diese ist nur bei der Lenovo Legion Y730‐15‐Serie verfügbar. Aktiviert die Einfügefunktion. Fn + Passt die Tastatur‐Hintergrundbeleuchtung an. Leertaste: Hinweis: Die Hintergrundbeleuchtung für die Tastatur kann in CUE (Software) vom Benutzer angepasst werden.
Seite 24
Kapitel 2. Erste Verwendung Ihres Computers Startet Magic Y Key (Software). Startet/beendet die Bildschirmaufnahme. Hinweis: Diese Funktion ist während der Ausführung von Computerspielen verfügbar. Die Funktion dieser zwei Tasten kann in Magic Y Key angepasst werden. Hinweis: Diese zwei Tasten sind nur bei der Lenovo Legion Y730‐15‐Serie verfügbar. Verstärkt/verringert die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur. Einstellen des Hotkey-Modus Die Einstellung Hotkey Mode (Hotkey‐Modus) im BIOS Setup‐ Dienstprogramm legt fest, ob die Hotkeys Priorität vor den Funktionstasten haben. 1 Schalten Sie den Computer aus. 2 Drücken Sie die Novo‐Taste und wählen Sie dann BIOS Setup (BIOS‐ Setup). 3 Öffnen Sie im BIOS Setup‐Dienstprogramm das Menü Configuration (Konfiguration) und ändern Sie die Einstellung für Hotkey Mode (Hotkey‐Modus) in Enabled (Aktiviert) oder Disabled (Deaktiviert). 4 Öffnen Sie das Menü Exit (Beenden) und wählen Sie Exit Saving Changes (Beenden Änderungen werden gespeichert).
Seite 25
Kapitel 2. Erste Verwendung Ihres Computers Verborgene Tasten Einige Ziffern‐ und Zeichentasten auf Ihrer Tastatur können zusammen mit der Taste Fn verwendet werden, um bestimmte Einstellungen zu aktivieren. Diese Tasten werden als verborgene Tasten bezeichnet. Abbildung 14. Verborgene Tasten – Lenovo Legion Y730-15-Serie Abbildung 15. Verborgene Tasten – Lenovo Legion Y730-17-Serie Aktiviert die Unterbrechungsfunktion. Fn + B: Fn + P: Aktiviert die Pausefunktion. Fn + K: Aktiviert/deaktiviert die Scroll Lock‐Taste. Fn + S: Aktiviert die Systemanforderung.
Seite 26
Kapitel 2. Erste Verwendung Ihres Computers Ziffernblock Die Lenovo Legion Y730‐17‐Serie umfasst einen gesonderten Ziffernblock. Ist dieser aktiviert, lassen sich Zahlen schnell eingeben. Hinweis: Einige Hotkeys belegen dieselben Tasten wie die Zifferntasten. Drücken Sie die Taste Num Lock, um die Zifferntasten zu deaktivieren und die Hotkeys zu verwenden. Abbildung 16. Ziffernblock – Lenovo Legion Y730-17-Serie...
Kapitel 3. Wiederherstellen von Windows Dieses Kapitel bietet Informationen zu den Wiederherstellungsoptionen für Windows 10. In den folgenden Situationen kann es notwendig sein, dass Sie Windows wiederherstellen: • Ihr Computer lässt sich nicht ordnungsgemäß starten. • Ihr Computer funktioniert nach der Installation von Apps, Treibern oder Aktualisierungen nicht wie erwartet. Windows 10 bietet mehrere Optionen für die Wiederherstellung von Windows. Die folgende Tabelle hilft Ihnen, zu entscheiden, welche Optionen bei Problemen mit Ihrem Computer verwendet werden sollten. Problem Verfügbare Optionen Ihr Computer funktioniert nach der Verwenden Sie einen Installation von Apps, Treibern oder Systemwiederherstellungspunkt, um Aktualisierungen nicht wie erwartet. das System wiederherzustellen. Ihr Computer funktioniert nicht Setzen Sie Ihren Computer zurück. ordnungsgemäß und Sie wissen nicht, was das Problem verursacht. Windows kann nicht korrekt gestartet Verwenden Sie ein werden. Wiederherstellungslaufwerk, um Ihrem Computer wiederherzustellen. Sie möchten Ihren Computer entsorgen Setzen Sie Ihren Computer zurück. oder verschenken.
Kapitel 3. Wiederherstellen von Windows Wiederherstellung über einen Systemwiederherstellungspunkt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Suchen Sie über das Suchfeld im Windows‐Desktop nach „Wiederherstellung“ und wählen Sie dann das Suchergebnis aus.
Kapitel 3. Wiederherstellen von Windows Wiederherstellen von Windows über ein Wiederherstellungslaufwerk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Wenn Windows nicht korrekt gestartet werden kann, können Sie zur ...
Seite 31
Kapitel 3. Wiederherstellen von Windows 3 Schließen Sie ein USB‐Laufwerk an Ihren Computer an, wählen Sie es aus und wählen Sie dann Next (Weiter) Erstellen. Achtung: • Wenn sich persönliche Dateien auf dem USB‐Laufwerk befinden, sichern Sie alle persönlichen Dateien, bevor Sie das Laufwerk zur Erstellung eines Wiederherstellungslaufwerks verwenden. Wichtig: • Nach Abschluss der Erstellung des Wiederherstellungslaufwerks wird eventuell die Option Wiederherstellungspartition vom PC löschen angezeigt. Wenn Sie Speicherplatz auf Ihrem Computer freigeben möchten, wählen Sie diese Option aus und wählen Sie Löschen. Wählen Sie andernfalls die Option Fertig stellen.
Der Computer wechselt sofort nach dem POST-Vorgang (Power- On Self-Test) in den Energiesparmodus. Stellen Sie Folgendes sicher: • Das Akkuset ist geladen. • Die Betriebstemperatur liegt im zulässigen Bereich. Siehe „Kapitel 2. Informationen zu Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer“ im Dokument Lenovo Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch. Hinweis: Wenn das Akkuset geladen ist und die Arbeitstemperatur sich innerhalb des akzeptablen Bereichs befindet, muss der Computer gewartet werden. Der Computer kann nicht mehr aus dem Energiesparmodus aktiviert werden und funktioniert nicht. • Wenn sich Ihr Computer im Energiesparmodus befindet, schließen Sie das ...
Seite 34
Kapitel 4. Problembehebung • Wenn das System immer noch nicht aus dem Energiesparmodus aktiviert werden kann, nicht mehr reagiert oder der Computer nicht ausgeschaltet werden kann, setzen Sie den Computer zurück. Nicht gespeicherte Daten können dabei verloren gehen. Um den Computer zurückzusetzen, halten Sie den Netzschalter acht Sekunden oder länger gedrückt. Wenn sich der Computer auch dann nicht zurücksetzen lässt, entfernen Sie das Netzteil.
Seite 36
Kapitel 4. Problembehebung Ein angeschlossenes externes Gerät funktioniert nicht. • Während der Computer in Betrieb ist, dürfen Sie außer USB‐Kabeln keine Kabel externer Geräte anschließen oder entfernen. Dies kann zu Computerschäden führen. • Wenn Sie externe Geräte wie optische USB‐Laufwerke verwenden, die einen hohen Stromverbrauch aufweisen, verwenden Sie einen Netzadapter für externe Geräte. Andernfalls wird das Gerät möglicherweise nicht erkannt, oder das System wird heruntergefahren.