Verwandte Anleitungen für Lenovo LEGION Y730
Inhaltszusammenfassung für Lenovo LEGION Y730
- Seite 1 Y730 Setup Guide | Guide de configuration | Einrichtung | Installatiegids | Guida di configurazione Printed in China PN: SP40S74263...
- Seite 2 English Unpack Computer Publications ac power adapter Power cord* *Power cord varies by country/region. Note: The illustrations in this manual may differ from the actual product.
-
Seite 3: Initial Setup
Initial setup 1. Connect to power a → b → c . 2. Press the power button d . 3. Set up Windows (such as language, network, and account). Note: The battery pack of the computer is set to ship mode at the factory. The first time you start the computer, connect it to ac power to deactivate ship mode. - Seite 4 Overview Figure 1. Overview - Lenovo Legion Y730-15 series Ventilation slots (outlet) USB (Type-C) port Mini DisplayPort Integrated camera HDMI-out port Power button USB (Type-A) port Computer display RJ-45 port Built-in microphones USB (Type-A) port Touch pad and click buttons...
- Seite 5 3 4 5 6 Figure 2. Overview - Lenovo Legion Y730-17 series Ventilation slots (outlet) USB (Type-C) port Mini DisplayPort Integrated camera HDMI-out port Power button USB (Type-A) port Computer display RJ-45 port Built-in microphones USB (Type-A) port Touch pad and click buttons...
- Seite 6 Français Déballage Ordinateur Publications Adaptateur secteur Cordon d’alimentation* *Le cordon d’alimentation varie selon le pays ou la région. Remarque : les illustrations de ce manuel peuvent présenter des différences par rapport au produit réel.
-
Seite 7: Configuration Initiale
Configuration initiale 1. Branchez sur la prise électrique a → b → c . 2. Appuyez sur le bouton d’alimentation d . 3. Configurez Windows (langue, réseau et compte notamment). Remarque : la batterie de l’ordinateur est réglée en mode de livraison en usine. La première fois que vous démarrez l’ordinateur, branchez-le sur une prise électrique pour désactiver le mode de livraison. - Seite 8 Présentation Figure 1. Présentation – Série Lenovo Legion Y730-15 Grilles de ventilation (sortie) Port USB (Type-C) Mini DisplayPort Caméra intégrée Port de sortie HDMI Bouton d’alimentation Port USB (Type-A) Écran de l’ordinateur Port RJ-45 Microphones intégrés Port USB (Type-A) Pavé tactile et boutons du pavé...
- Seite 9 3 4 5 6 Figure 2. Présentation – Série Lenovo Legion Y730-17 Grilles de ventilation (sortie) Port USB (Type-C) Mini DisplayPort Caméra intégrée Port de sortie HDMI Bouton d’alimentation Port USB (Type-A) Écran de l’ordinateur Port RJ-45 Microphones intégrés Port USB (Type-A) Pavé...
- Seite 10 Deutsch Auspacken Computer Veröffentlichungen Netzteil Netzkabel* *Netzkabel variiert je nach Land/Region. Hinweis: Die Abbildungen in diesem Handbuch stimmen eventuell nicht mit dem tatsächlichen Produkt überein.
-
Seite 11: Erstmalige Einrichtung
Erstmalige Einrichtung 1. An das Stromnetz anschließen a → b → c . 2. Den Netzschalter drücken d . 3. Windows einrichten (z. B. Sprache, Netzwerk und Konto). Hinweis: Der Akkupack des Computers wird werksseitig auf den Transportmodus eingestellt. Wenn Sie den Computer zum ersten Mal starten, verbinden Sie ihn mit dem Netzstrom, um den Transportmodus zu deaktivieren. - Seite 12 Übersicht Abbildung 1. Übersicht – Lenovo Legion Y730-15-Serie Belüftungsschlitze (Ausgang) Anschluss für USB (Type-C) Mini DisplayPort Integrierte Webkamera HDMI-Ausgang Netzschalter Anschluss für USB (Type-A) Bildschirm RJ-45-Anschluss Integrierte Mikrofone Anschluss für USB (Type-A) Touchpad und Klicktasten Netzanschlussbuchse Anschluss für USB (Type-A)
- Seite 13 3 4 5 6 Abbildung 2. Übersicht – Lenovo Legion Y730-17-Serie Belüftungsschlitze (Ausgang) Anschluss für USB (Type-C) Mini DisplayPort Integrierte Webkamera HDMI-Ausgang Netzschalter Anschluss für USB (Type-A) Bildschirm RJ-45-Anschluss Integrierte Mikrofone Anschluss für USB (Type-A) Touchpad und Klicktasten Netzanschlussbuchse Anschluss für USB (Type-A)
- Seite 14 Nederlands Uitpakken Computer Documenten Netspanningsadapter Netsnoer* *Netsnoer verschilt per land/regio. Opmerking: de illustraties in deze handleiding wijken mogelijk af van het eigenlijke product.
- Seite 15 Initiële configuratie 1. Sluit de computer aan op een stopcontact ( a → b → c ). 2. Druk op de aan/uit-knop ( d ). 3. Configureer Windows (taal, netwerk, profiel enz.). Opmerking: de batterij van de computer wordt in de fabriek ingesteld op de transportmodus.
- Seite 16 Overzicht Afbeelding 1. Overzicht - Lenovo Legion Y730-15-serie Ventilatiesleuven (uitgang) USB (Type-C)-poort Mini-DisplayPort Geïntegreerde webcam HDMI-uit-poort Aan/uit-knop USB (Type-A)-poort Beeldscherm RJ-45-poort Ingebouwde microfoons USB (Type-A)-poort Touchpad en klikknoppen aansluiting netspanningsadapter USB (Type-A)-poort Kensington Mini Security-sleuf Novo-knop Combo-audioaansluiting Luidsprekers...
- Seite 17 3 4 5 6 Afbeelding 2. Overzicht - Lenovo Legion Y730-17-serie Ventilatiesleuven (uitgang) USB (Type-C)-poort Mini-DisplayPort Geïntegreerde webcam HDMI-uit-poort Aan/uit-knop USB (Type-A)-poort Beeldscherm RJ-45-poort Ingebouwde microfoons USB (Type-A)-poort Touchpad en klikknoppen aansluiting netspanningsadapter USB (Type-A)-poort Kensington Mini Security-sleuf Novo-knop Combo-audioaansluiting...
- Seite 18 Italiano Disimballaggio Computer Pubblicazioni Adattatore di Cavo di alimentazione* alimentazione ca *Il cavo di alimentazione cambia in base al paese/all’area geografica. Nota: Le illustrazioni nel presente manuale potrebbero differire dal prodotto effettivo.
-
Seite 19: Configurazione Iniziale
Configurazione iniziale 1. Collegare all’alimentazione a → b → c . 2. Premere il pulsante di alimentazione d . 3. Configurare Windows (come ad esempio lingua, rete e account). Nota: il pacco batteria del computer è in modalità di trasporto per impostazione di fabbrica. - Seite 20 Panoramica Figura 1. Panoramica - Lenovo Legion serie Y730-15 Fessure di ventilazione (uscita) Porta USB (Type-C) Mini DisplayPort Webcam integrata Porta di uscita HDMI Pulsante di alimentazione Porta USB (Type-A) Display del computer Porta RJ-45 Microfoni incorporati Porta USB (Type-A)
- Seite 21 3 4 5 6 Figura 2. Panoramica - Lenovo Legion serie Y730-17 Fessure di ventilazione (uscita) Porta USB (Type-C) Mini DisplayPort Webcam integrata Porta di uscita HDMI Pulsante di alimentazione Porta USB (Type-A) Display del computer Porta RJ-45 Microfoni incorporati...
- Seite 22 Video Electronics Standards Association. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2018 Lenovo. LENOVO, le logo LENOVO et le logo LEGION sont des marques de commerce de Lenovo. Windows est une marque de commerce du groupe de sociétés Microsoft.
- Seite 24 First Edition (June 2018) © Copyright Lenovo 2018. LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.