Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
Digital Recording
Interface
User manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual del usuario
Podręcznik użytkownika

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Nowsonic Phonix

  • Seite 1 Digital Recording Interface User manual Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Manual del usuario Podręcznik użytkownika...
  • Seite 2 User manual Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Manual del usuario Podręcznik użytkownika...
  • Seite 3 DVD player or musical instruments) in high audio quality to the operate Phonix properly. digital domain. Phonix is connected to the USB port of a computer Please check the unit after unpacking for any damages. In case the (PC or Mac) and allows analog audio to be recorded and played back housing is visibly damaged, please do not operate the unit, but in perfect quality using an appropriate software.
  • Seite 4 Built-in low-noise phono preamplifier, conforming to the RIAA standard Separate signal and peak LED No need for additional driver installation to operate Phonix with your computer Power supply via the included DC adapter (9 V, 150 mA) or USB bus...
  • Seite 5 Insert your headphones to the 1/8” TRS jack on the front panel: the headphone level is adjusted via the MONITOR LEVEL control. You can feed the high quality converters of your Nowsonic Phonix either with the internal RIAA phono preamplifier or with an external line source via the inputs on the rear panel.
  • Seite 6 98 and higher) and Mac OS (Mac OS 9.1 and higher). To record the MONITOR LEVEL control on the front. external audio via Phonix in your software or to play back the output of The MIX control on the front is used to balance the playback signal...
  • Seite 7 MP3, AAC, Mov, SDII etc.) as required. Information on the recording software With Phonix and any suitable software (not included) you can convert your audio tapes and records to the digital domain. However, your Nowsonic Phonix can be used with any up-to-date computer...
  • Seite 8 9V DC power supply or USB bus website under www.nowsonic.com. powered Legal information Dimensions: 113 x 73 x 40 mm Copyright for this user manual © 2013: Nowsonic Product features, specifications and availability are subject to change without prior notice. Edition v1.0, 07/2013...
  • Seite 9: Einleitung

    Dank der Phonix-Treibertechnologie ist eine AD/DA-Wandlung mit haben. Der zweikanalige Nowsonic Phonix ist ein Vorverstärker zum 44,1 oder 48 kHz bei geringer Latenz möglich. Phonix wird direkt von Anschluss von analogen Quellen wie Plattenspielern und Line-Geräten den USB-Geräte-Treibern im Betriebssystem unterstützt, eine separate (z.
  • Seite 10 Bedienungsanleitung Merkmale Anwendungsbereich Phonix bietet folgende Merkmale: Phonix empfiehlt sich für folgende Anwendungsbereiche: Zum Anschluss von allen Plattenspielern mit Magnettonab- Konvertierung analoger Tonträger in das digitale Format über USB nehmern oder für Audiogeräte mit Linepegel (wie Kassetten- DJ-ing und Aufnahme von Musiktracks Decks) geeignet Audio-Interface für das Heimstudio...
  • Seite 11 Eingangspegel mit dem Regler INPUT GAIN gegebenenfalls ab, um etwaige Übersteuerungen bei der Aufnahme zu vermeiden. Sie können die hochwertigen Wandler im Nowsonic Phonix wahlweise Über die 3,5 mm TRS-Buchse auf der Vorderseite schließen Sie einen mit dem internen Phono-Preamp nach RIAA-Norm oder mit einer Stereokopfhörer an: Die Aussteuerung der Kopfhörer-Lautstärke...
  • Seite 12 USB 2.0 Kabel (Typ A-B, nicht im Lieferumfang enthalten) mit einem Windows XP und höher freien USB 2.0 Port an Ihrem Computer. Bei Bedarf können Sie Phonix 1) Wählen Sie „Einstellungen > Systemsteuerung > Sounds über diesen Anschluss auch mit USB-Bus-Power speisen: Eine separate Stromversorgung über das mitgelieferte Netzteil ist nun nicht mehr...
  • Seite 13 Das Betriebssystem: Unter Mac OS Informationen zur Aufnahme-Software In Verbindung mit einer geeigneten Software (nicht im Lieferumfang enthalten) ist Phonix speziell für die Wandlung von Audio-Kassetten/ Bändern und Schallplatten in die digitale Ebene geeignet. Allerdings kann Ihr Nowsonic Phonix mit jeder aktuellen Computer-Software zur Aufnahme und Wiedergabe von digitalen Audiodaten genutzt werden und empfiehlt sich daher auch für den Einsatz in der Musikproduktion...
  • Seite 14 Externes Netzteil (9 V, 150 mA) www.nowsonic.com. oder USB-Bus-Power Rechtliche Hinweise Abmessungen: 113 x 73 x 40 mm Copyright für diese Bedienungsanleitung © 2013: Nowsonic Produktmerkmale, Spezifikationen und die Verfügbarkeit können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ausgabe v 1.0, 07/2013...
  • Seite 15 Grâce à la technologie du pilote Phonix, une conversion A/N-N/A en sonic à deux canaux est un pré-amplificateur pour connecter des 44,1 ou 48 kHz avec faible latence est possible. Le Phonix est direc- sources analogiques comme des platines tourne-disque et des appa- tement pris en charge par le pilote de périphérique USB du système...
  • Seite 16 Caractéristiques Domaine d‘application Le Phonix offre les fonctionnalités suivantes : Le Phonix est recommandé pour les applications suivantes : adapté à la connexion de toutes les platines à cellules magné- Conversion des enregistrements analogiques au format numérique tiques ou des appareils audio de niveau ligne (tels que les platines...
  • Seite 17 Vous pouvez brancher un casque stéréo à la prise mini-jack 3,5 mm Nowsonic le préampli phono interne à la norme RIAA ou une source 3 points (TRS) de la face avant : le volume du casque se règle avec le externe de niveau ligne branchée en face arrière : la sélection se fait...
  • Seite 18 OS 9.1). Pour enregistrer dans un logiciel des sources audio externes niveau constant sur lequel le bouton MONITOR LEVEL de la face avant via le Phonix ou reproduire le signal de sortie du logiciel, vous devez n‘a pas d‘effet. sélectionner le Phonix comme périphérique d‘entrée et de sortie dans La commande MIX de la face avant règle en continu le rapport de...
  • Seite 19 Informations sur le logiciel d‘enregistrement Windows Sous Windows, voir le programme « Magnétophone » dans En conjonction avec un logiciel approprié (non fourni), le Phonix est « Programmes > Accessoires » : avec ce logiciel d‘enregistrement sim- particulièrement adapté à la conversion en numérique de disques ple, vous pouvez déjà...
  • Seite 20 USB Mentions légales Dimensions: 113 x 73 x 40 mm Ce mode d‘emploi est sous copyright © 2013 : Nowsonic Les caractéristiques du produit, caractéristiques et disponibilité du produit peuvent être modifiées sans préavis. Édition v1.0, 07/2013...
  • Seite 21 CD. Gracias a la tecnología del controlador Phonix , la conversión haya comprado el aparato. AD/DA se realiza a 44.1 o 48 KHz con una baja latencia. Phonix está...
  • Seite 22 Características Puesta en funcionamiento Phonix ofrece las siguientes características: Phonix se recomienda para las siguientes aplicaciones: Conectar todo tipo de platos con cartucho „moving magnet” (MM) Conversión de grabaciones de sonido analógico al formato digital a o dispositivos de audio de nivel de línea (grabadoras de cinta etc.) través de USB...
  • Seite 23 Es posible meter una señal por los convertidores de alta calidad de Conecte los auriculares al jack TRS de 1/8” del panel frontal: el nivel de su Nowsonic Phonix o bien a través del previo phono RIAA interno o los auriculares se ajusta con el control MONITOR LEVEL.
  • Seite 24 CPU (señal de salida del software anfitrión en el ordenador). 1) Elija „Ajustes> Panel de Control > Multimedia“. Conecte el puerto USB TO COMPUTER de Phonix a un puerto USB 2.0 2) Seleccione „Dispositivo de audio USB” como dispositivo preferido libre en su ordenador utilizando un cable USB 2.0 (tipo A-B, no inclui-...
  • Seite 25 MP3, AAC, Mov, SDII etc.) según sus necesidades. Información sobre el software de grabación Con Phonix y cualquier software adecuado (no incluido) usted puede convertir sus cintas y discos de audio al dominio digital. Sin embargo, su Nowsonic Phonix puede usarse con cualquier software puesto al día de su ordenador para grabar y reproducir datos de audio digital...
  • Seite 26 9V DC o a Advertencias legales través de bus USB Dimensiones: 113 x 73 x 40 mm Copyright de este manual del usuario © 2013: Nowsonic Las características, especificaciones y disponibilidad del producto pueden modificarse sin aviso previo. Edición v1.0, 07/2013...
  • Seite 27 DVD lub instrumenty muzyczne), który zmienia sygnał wejściowy wymaga instalacji specjalnych sterowników. w najwyższej jakości sygnał cyfrowy. Urządzenie Phonix jest poprzez Poświęć trochę czasu i przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi, port USB podłączane do komputera (PC/Mac) i w połączeniu z by właściwie uruchomić...
  • Seite 28: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi Cechy urządzenia Zakres zastosowania Przedwzmacniacz Phonix ma następujące cechy: Urządzenie Phonix jest zalecane do następujących zastosowań: Nadaje się do podłączenia wszystkich gramofonów z Konwertowanie analogowych sygnałów dźwiękowych na postać przetwornikami magnetycznymi lub urządzeń audio „line” cyfrową za pośrednictwem złącza USB (takich jak magnetofony).
  • Seite 29 Minijack na płycie czołowej: wysterowanie głośności słuchawek sygnału dołączonego do wejścia „line”. Do przełączania służy przycisk regulowane pokrętłem MONITOR LEVEL. INPUT na płycie czołowej urządzenia Phonix. (WYJAŚNIENIE: w pozycji PHONO sygnał z wejść analogowych są przetwarzane zgodnie z charakterystyką RIAA, która nadaje się...
  • Seite 30 USB 2.0 (typ A-B, nie wchodzi w zakres dostawy) z wolnym portem 1) Wybierz „Ustawienia > Panel sterowania > Dźwięki i urządzenia USB 2.0 komputera.. W razie potrzeby urządzenie Phonix może być zasilane bezpośrednio z portu USB: zasilanie ze znajdującego się w audio“.
  • Seite 31 Mov, SDII etc.). Informacje dotyczące oprogramowania do nagrywania dźwięku W połączeniu z odpowiednim oprogramowaniem (nie wchodzącym w skład zestawu) urządzenie Phonix nadaje się szczególnie dobrze do digitalizacji taśm/kaset magnetofonowych i gramofonowych płyt analogowych. Nowsonic Phonix może także współpracować z każdy współczesnym oprogramowaniem do rejestracji i odtwarzania dźwięków i dlatego nadaje się...
  • Seite 32 Instrukcja obsługi Specyfikacja Skład zestawu Zakres częstotliwości: 10 Hz – 20 kHz, +/- 0,5 dB Phonix: 1 szt. Odstęp szumów: > 89 dB dla sygnałów nieprzekraczających Zasilacz (9V, 150 mA): 1 szt. progu przesterowania Instrukcja obsługi: 1 szt. Maksymalne wartości Serwis poziomu sygnału...
  • Seite 33 Distributed by Sound Service GmbH WEEE-Reg.-Nr.: DE 18189133 www.nowsonic.com This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device my not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received,...