Verwandte Anleitungen für SUPAIR EVO Lite
Inhaltszusammenfassung für SUPAIR EVO Lite
- Seite 1 Betriebshandbuch EVO Lite SUP’AIR - VLD 34 rue Adrastée Parc Altaïs 74650 CHAVANOD FRANCE 45°54.024’N / 06°04.725’E...
- Seite 2 User’s manual | EVO Lite Herzlichen Dank dass du dich für ein EVO Lite entschieden hast. Wir sind stolz unsere gemeinsame Leidenschaft Gleitschirmfliegen mit dir zu teilen. SUP’AIR entwickelt, produziert und vertreibt Produkte für den Flugsport seit 1984. Durch die Wahl eines SUP’AIR Produktes profitierst du von mehr als 30 Jahren Fachwissen, In- novationen und Image.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einbau des Sitzbretts Lebensdauer BUMPAIR-Einbau Reparatur Einbau des Beschleunigungssystems Materialien Beinstrecker (optional) Recycling Rettungsschirmeinbau Rücksicht auf die Umwelt Montage des Speedbags + Cockpit (optional) Haftungsausschluss Einstellung der Schultergurte Piloten Ausrüstung Flugverhalten Service Heft SUPAIR | EVO Lite | Seite 3... -
Seite 4: Einführung
Nachdem das Handbuch gelesen ist weisen wir dich darauf hin dein Gurtzeug vor dem Fliegen einzuhängen, um die Einstellungen und Funktionen zu testen. Übrigens: Drei Faktoren werden dir helfen das Betriebshandbuch zu lesen Hinweis Achtung! Gefahr!! SUPAIR | EVO Lite | Seite 4... -
Seite 5: Technische Daten
Flug : Tandem (Pilot- Passagier) möglich Hauteur du dos Hauteur des points Flug : Acrofliegen Nein Hauteur réglage de Distance entre les Windenschlepp l'inclinaison du points dossier kompatibel auch für Quick-out Karabinern Nein Longueur d'assise Largeur d'assise SUPAIR | EVO Lite | Seite 5... -
Seite 6: Größenwahl
Die richtige Wahl der Größe ist wichtig. Du findest hier unten stehend eine Größen / Gewichtstabelle, die dir bei der Gößenwahl hilft. Wir empfehlen dir das Gurtzeug bei deinem SUP’AIR Händler in einer Gurtzeugaufhängung probezusitzen, damit es optimal passt. Eine vollständige Liste unserer Händler findest du bitte hier : www.supair.com Vorzugsweise teste es in einer Gurtzeugaufhängung Größe... -
Seite 7: Fachbegriffe
User’s manual | EVO Lite Fachbegriffe EVO Lite Gurtzeug Standardversion BUMPAIR 17 XC Carbonsandwichsitzbrett, siehe entsprechende Größen auf Seite 9. 30mm Aluautomatikschließen Rettungsschirmgriff ( Ref : E2 ) Rückholgummi für Beschleuniger Optionen Zweistufiger Beschleuniger Standard EVO Lite Speedbag SUPAIR | EVO Lite | Seite 7... -
Seite 8: Gurtzeugübersicht
User’s manual | EVO Lite Gurtzeugübersicht Diese Darstellung hilft dir den Inhalt des Handbuchs zu verstehen. Hauptaufhängung Schließen Brustgurtversteller Beingurte Rückenversteller Schultergurtversteller Versteller der Sitzbrettneigung Sitztiefenverstellung Schließe für Beinstrecker Führung des Speedsystems Rettungsschirmgriff Rückentasche BUMPAIR-Fach SUPAIR | EVO Lite | Seite 8... -
Seite 9: Einbau Der Karabiner
User’s manual | EVO Lite Einbau der Karabiner Kompatible Karabiner : Twist-Lock-Karabiner Zicral 30 mm Ref. : MAILCOMOUS30 SUPAIR | EVO Lite | Seite 9... -
Seite 10: Einbau Des Sitzbretts
User’s manual | EVO Lite Einbau des Sitzbretts Das EVO Lite kann mit einem Holz oder Carbonsandwichsitzbrett ausgestattet werden, um das Gesamtgewicht zu reduzieren. Schiebe das Sitzbrett ganz Klappe hintere Ende vom Sitzbrett nach oben und nach vorne bis zum Ende des Wenn das Sitzbrett ganz vorne Fachs. -
Seite 11: Bumpair-Einbau
BUMPAIR Fach. Wenn der BUMPAIR komplett in dessen Fach ist, drücke den oberen Teil des BUMPAIR hinter die Rückentasche. Sobald der BUMPAIR komplett und korrekt in dessen Fach ist, schließe den vertikalen Reißverschluss. SUPAIR | EVO Lite | Seite 11... -
Seite 12: Einbau Des Beschleunigungssystems
User’s manual | EVO Lite Einbau des Beschleunigungssystems Das EVO Lite ist für einen Beschleuniger vorgerüstet wie die meisten Gurtzeugmodelle. In Stecke die Beschleunigerleine durch die Be- der SUP’AIR Zubehörpalette ist der Standard Beschleuniger der geeignetste, da er leicht schleunigerführung ( Schlauch ). -
Seite 13: Anbringung Des Beinstreckers (Option)
Schlaufe ziehst und den Druckknopf schließt. Ansicht von innen Ansicht von außen Stelle den Beinstrecker während einer Sitzprobe in einer Gurtzeugaufhän- gung ein und verstaue die Überlänge in der elastischen Halterung. SUPAIR | EVO Lite | Seite 13... -
Seite 14: Rettungsschirmeinbau
Einbau der Retterverbindungsleinen in dessen Führungsschlauch Öffne komplett den Reißverschluss der Rettungsschirmverbindungsleinenab- deckung. Verbindung der Retterverbindungsleine mit dem Gurtzeug Schlaufe die Dyneemaverbin- dungsleinen in die Retteraufhän- gungsschlaufen am Gurtzeug ein und ziehe die Verschlaufung mittig fest (keine Überlänge!).. SUPAIR | EVO Lite | Seite 14... -
Seite 15: Verbindung Des Rettungsschirm Mit Den Dyneemaverbindungsleinen
Verbindung des Rettungsschirm mit den Dyneemaverbindungsleinen Verwende Schraubschäkel Maillon Rapide® Verbindung zwischen dem Rettungsgerät mit den Rettungsverbindungs- leinen. Benütze Gummiringe, um die Leinen zu sichern. Verschlaufungen der Verbindungsleinen an der Verstaue die Verbindungsleinen in der Verbindungsleinenabdeckung. Rettungsgeräteaufhängung. SUPAIR | EVO Lite | Seite 15... - Seite 16 Verbindungsleinen liegen unten. der Höhe des Retterfachs ist, ziehe ihn hoch, Mit einem Stück Leine : fädle sie durch den um den Reißverschluss zu schließen. elastischen Loop - #1 Markierung. SUPAIR | EVO Lite | Seite 16...
- Seite 17 Ziehe die Leine mit den elastischen Loop Dann verstaue den Splint mit dem Ende des durch die Öse #6. durch die Öse #7 und stecke den Splint des Griffs hinter die Neoprenlasche #7. Griffs durch den elastischen Loop. SUPAIR | EVO Lite | Seite 17...
- Seite 18 Sitzprobe in einer Gurtzeugaufhängung, um die einwandfreie Kompatibilität zu prüfen, bevor genau der selbe Retterein- bau wiederholt wird. Nach oben den Reißver- schluss der Rettungsverbin- dungsleinenabdeckung ziehen. Schützende Rettungsverbin- dungsleinenabdeckung Gurtzeug mit Rettungsgeräteübersicht. SUPAIR | EVO Lite | Seite 18...
-
Seite 19: Montage Des Speedbags + Cockpit (Optional)
User’s manual | EVO Lite SPEEDBAG SPEEDBAG EVO Lite COCKPIT XC SPEEDBAG-Fußplatte Gurtschlaufen Verstellbänder Gummiverbindungsschlaufe Weiblicher Clip 15mm Verbindungsring Optional Zweistufiger Beschleuniger SUPAIR | EVO Lite | Seite 19... -
Seite 20: Einbau
User’s manual | EVO Lite Einbau Schlaufe die Gurtschlaufen Nr. 4 auf der jeweiligen Seite ein. Außenansicht. Installation abgeschlossen. Innenansicht. Installation abgeschlossen. SUPAIR | EVO Lite | Seite 20... - Seite 21 User’s manual | EVO Lite Einbau der Speedbag-Fußplatte Reißverschluss SUPAIR | EVO Lite | Seite 21...
- Seite 22 User’s manual | EVO Lite SUPAIR | EVO Lite | Seite 22...
-
Seite 23: Einstellung Der Schultergurte
User’s manual | EVO Lite Rechte Seite Inside Outside SUPAIR | EVO Lite | Seite 23... - Seite 24 User’s manual | EVO Lite Linke Seite Auf beiden Seiten Cockpit SUPAIR | EVO Lite | Seite 24...
- Seite 25 User’s manual | EVO Lite Anlegen des Gurtzeugs Vor dem Start ist es äußerst wichtig, das Gurtzeugs auf deine Flugposition einzustellen. SUPAIR | EVO Lite | Seite 25...
-
Seite 26: Gurtzeug Einstellungen
épaule. En position inclinée les sangles d’épaule participent également au confort du vol en retenant le haut du buste. Anziehen Anziehen Einstellen der Rückenneigung Ändern der Rückenneigung durch ziehen an den Schlaufen Lösen SUPAIR | EVO Lite | Seite 26... -
Seite 27: Brustgurtverstellung
Kraftaufwand, um die Neigungsverstellung am Ende des Gurtbandes anzuziehen. Nachlassen der Spannung : durch Anheben der Beine wird den Druck auf den Versteller Anziehen reduziert, und verringert den Kraftaufwand, um den Neigungswinkel nach zulassen. Anziehen SUPAIR | EVO Lite | Seite 27... -
Seite 28: Sitztiefenverstellung
( dies reduziert den Zug auf die Schließe ), und ziehe fest am Ende des Gurts der Einstellung. Um die Einstellung nachzulassen : löse den Versteller und lasse den Verstellgurt nach. SUPAIR | EVO Lite | Seite 28... -
Seite 29: Verhalten Im Flug
Das EVO Lite ist ein stabiles und dämpfendes Gurtzeug. Die Rückenlehne ist versteift und ermöglicht eine bessere Druckverteilung auf der ganzen Rücken- fläche bei langen komfortablen Flügen. Die EVO Lite Gurtzeuggeometrie bietet eine exzellente Abstimmung zwischen dem Flügel und dem Gurtzeug (spürbar wenn man den Brustgurt anzieht). SUPAIR... -
Seite 30: Vorflug Check
• Mache nun den Start mit einer aufrechten Körperhaltung, wenn du weit genug über dem Gelände bist, kannst du dich in dein Gurtzeug setzen. Lasse nicht die Steuerleinen los, wenn du nahe an Hindernissen bist. SUPAIR | EVO Lite | Seite 30... -
Seite 31: Im Flug
Im Falle einer Landung bei anhaltenden stärkeren Wind, wirst du dich umdrehen müssen, mit dem Gesicht zum Schirm, bewege dich vorwärts zum Schirm, während du den Schirm symmetrisch herunter bremst. Lande nicht sitzend, dies ist gefährlich. SUPAIR | EVO Lite | Seite 31... -
Seite 32: Rettungsgeräteauslösung
- Überprüfe die Funktionalität des Rettungsgeräts (ziehe am Griff und ziehe das Rettungsgerät mit Innencontainer heraus). - Überprüfe den gesamten Zustand des Gurtzeugs Jährlicher Check Ein Öffnen und erneutes Packen vom Rettungsgerät muss bei einem vorschriftsmäßig zertifizierten Fachbetrieb oder bei einer auto- risierten kompetenten Person ausgeführt werden. SUPAIR | EVO Lite | Seite 32... -
Seite 33: Wartung
Gurtzeug in einer berechtigten Reparaturwerkstatt zu checken. Es ist zu deiner Sicherheit. Diese Karabiner dürfen nur zum Gleitschirmfliegen verwendet werden und zu nichts anderem (nicht für das Klettern, nicht zum Ab- schleppen…) SUPAIR | EVO Lite | Seite 33... -
Seite 34: Reparatur
Auch nach Ablauf der Garantiezeit, bietet SUP’AIR dir die Möglichkeit das Gurtzeug zu reparieren. Dies wäre in der Praxis ein Teil- oder Totalschaden. Wir danken dir für deinen Anruf oder dein E-Mail sav@supair.com, um dir einen Kostenvoranschlag zu machen. Ersatzteile... -
Seite 35: Rücksicht Auf Die Umwelt
Stelle eingebaut und platziert ist. Die CE-Konformitätskennzeichnung Deines im Gurtzeug verwendeten Protektor ist durch das folgende Institut zertifiziert: CRITT Sport Loisirs nr. 0501, Z.A. du Sanital, 21 Rue Albert Einstein, 86100 Chatellerault – FRANCE SUPAIR | EVO Lite | Seite 35... -
Seite 36: Service Heft
User’s manual | EVO Lite Service Heft Diese Seite hilft dir den kompletten Lebenslauf deines EVO Lite Gurtzuges zu dokumentieren. Seriennummer : Wartung Wartung Kaufdatum Weiterverkauf Weiterverkauf Name des Eigentümers : Datum Datum Name und Stempel des Verkäu- Name der Werkstatt / Name des Käufers : Name der Werkstatt / Name des Käufers :... - Seite 37 SUPAIR-VLD Parc Altaïs 34 rue Adrastée 74650 Chavanod, Annecy FRANCE info@supair.com +33(0)4 50 45 75 29 45°54.024’N / 06°04.725’E...