Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Telekom Anleitungen
  4. Netzwerkzubehör
  5. Teledat USB 2 a/b
  6. Einfache bedienung

Telekom Teledat USB 2 a/b Einfache Bedienung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Deutsche
Telekom

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Telekom Teledat USB 2 a/b

Inhaltszusammenfassung für Telekom Teledat USB 2 a/b

  • Seite 1 Deutsche Telekom...
  • Seite 2 Telefonhörer abheben Gespräch führen Rufnummer oder Kennziffer wählen Sie hören einen Quittungston Ihr Telefon klingelt Dreierkonferenz Signaltaste (auch Flash- oder Rückfragetaste) drücken Die Stern-Taste ist ein Trenn- oder Startzeichen in einer Programmierung Mit der Raute-Taste starten Sie eine Programmierung Wählen Sie bestimmte Ziffern...
  • Seite 3 Das ist Teledat USB 2 a/b ................Was wurde geliefert? ..................Was benötigt Teledat USB 2 a/b? ..............Die Buchsen von Teledat USB 2 a/b ..............Die Leuchtdioden an Teledat USB 2 a/b ............Die Stecker von Teledat USB 2 a/b ..............
  • Seite 4 Unterstützung durch den Teledat USB 2 a/b-Support ........
  • Seite 5 ETS 300 047 entsprechen. Der bestimmungsgemäße Gebrauch von zugelasse- nen Endgeräten erfüllt die Vorschrift. Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere von Teledat USB 2 a/b eindringen, da sonst elektrische Schläge oder Kurzschlüsse die Folge sein könnten. Während eines Gewitters stecken und lösen Sie keine Leitungsverbindungen und installieren Sie Teledat USB 2 a/b nicht.
  • Seite 6 Einstellungen per Telefon erhalten Sie in der PDF-Datei TELEFON.PDF auf der Teledat USB 2 a/b-CD im Ordner \DOKU. Teledat USB 2 a/b kann über die serielle Schnittstelle V.24 oder den Universal Serial Bus (USB) an Ihren Rechner angeschlossen werden. Die Vorteile des USB, der mit einer Datenübertragungsrate von 12 MBit/s arbeitet, können Sie aus-...
  • Seite 7 1 USB-Verbindungskabel zum Anschluß von Teledat USB 2 a/b an einen Rechner mit USB-Schnittstelle 1 Handbuch für Teledat USB 2 a/b Teledat USB 2 a/b ist für den Gebrauch an einem ISDN-Mehrgeräteanschluß nach dem Euro-ISDN-Protokoll DSSI ausgelegt. Die Benutzung an anderen Anschlüs- sen ist nicht vorgesehen.
  • Seite 8 Buchsenleiste mit den Buchsen für den Netzanschluß, die Verbindung zum Rechner und den ISDN-Anschluß. Die folgende Abbildung ist eine Draufsicht von Teledat USB 2 a/b. Sie zeigt die Anschlüsse für die analogen Endgeräte (TAE-Buchsen) sowie die Leuchtdioden, die den Betriebszustand von Teledat USB 2 a/b signalisieren.
  • Seite 9 Die Leuchtdiode T-NetBox ist zur Zeit noch ohne Funktion. Der Start dieser neuen Serviceleistung wird voraussichtlich Anfang 2000 realisiert. Weitere Informationen erhalten Sie auf der In ternetseite http//www. telekom. de oder unter der T-Ne tßox Hotline 0800 33 04 74 7.
  • Seite 10 Der Anschluß der analogen Endgeräte an Teledat USB 2 a/b erfolgt mit einem TAE-Stecker. Das ISDN-Kabel von Teledat USB 2 a/b ist an beiden Seiten mit einem RJ45- Stecker ausgestattet. Auch das Netzkabel hat an einem Ende einen RJ45Stecker. Wenn Sie Windows 95 oder Windows NT verwenden oder Ihr Rechner noch nicht über einen USB-Anschluß...

  • Seite 11: Bit/S Datendurchsatz An Den Analogen Nebenstellen

    Abmessungen ca. 12 x 16 x 3,5 cm 2 Nebenstellen über TAE-Buchsen Anschluß von bis zu drei analogen Endgeräten 1 V.24-Anschluß für den Rechner über eine neunpolige Sub-D-Buchse 1 USB-Anschluß für den Rechner über eine USB-Buchse 1 Euro-ISDN-Anschluß über eine RJ45-Buchse 5 Leuchtdioden zur Signalisierung des Anlagenzustandes 3 Mehrfachrufnummern (MSNs) pro Nebenstelle programmierbar Rückfragen, Halten, Makeln, Parken...
  • Seite 12 Die folgende Darstellung zeigt Ihnen Dauer und Intervall der einzelnen Hörtöne und Ruftakte eines Telefons, das an Teledat USB 2 a/b angeschlossen ist.
  • Seite 13 3. Installieren Sie die Softwarekomponenten von Teledat USB 2 a/b. 4. Konfigurieren Sie Teledat USB 2 a/b. Stellen oder hängen Sie Teledat USB 2 a/b an einem geeigneten Ort auf. Der Ort sollte trocken, staubfrei und ohne direkte Sonneneinstrahlung sein.
  • Seite 14 Zum Anschluß der Kabel gehen Sie wie folgt vor: 2. Zum Anschluß von Teledat USB 2 a/b an das ISDN nehmen Sie das ISDN- Kabel zur Hand. Stecken Sie das eine Ende in die ISDN-Anschlußbuchse ganz rechts auf der Buchsenleiste von Teledat USB 2 a/b. Stecken Sie das andere Ende in eine Buchse ihres ISDN-Anschlusses.
  • Seite 16 Betriebssystemen Windows 95 und Windows NT hilft. In beiden Betriebs- systemen startet diese Hilfe automatisch und führt Sie durch die Installation. Wenn Sie Teledat USB 2 a/b in Windows 98 installieren und die Universal-Box mit dem USB-Kabel an Ihren Rechner angeschlossen haben, wird die Installation durch den Hardware-Assistenten von Windows 98 unterstützt.
  • Seite 17 2. Starten Sie Ihren Rechner und legen Sie die Teledat USB 2 a/b-CD ein. 3. Schließen Sie Teledat USB 2 a/b an das ISDN an. Stecken Sie das eine Ende in die ISDN-Anschlußbuchse ganz rechts auf der Buchsenleiste von Teledat USB 2 a/b.
  • Seite 18 Beachten Sie bei den ersten Installationsschritten in Windows 95 folgende Hinweise: beschrieben, angeschlossen haben, starten Sie Ihren Rechner. 2. Legen Sie die Teledat USB 2 a/b-CD in Ihr CD-Laufwerk ein. Die Installations- hilfe wird automatisch gestartet. 3. Klicken Sie im zweiten Fenster dieser CD-Einführung auf die Windows 95- Schaltfläche und auf der nächsten Seite auf die Schaltfläche Installation...
  • Seite 19 Gehen Sie zur Installation der Treibersoftware auf Ihrem Rechner folgendermaßen vor: beschrieben, angeschlossen haben, starten Sie Ihren Rechner. 2. Legen Sie die Teledat USB 2 a/b-CD in Ihr CD-Laufwerk ein. Die Installations- hilfe wird automatisch gestartet. 3. Klicken Sie im zweiten Fenster dieser Hilfe auf die Windows NT-Schaltfläche und im nächsten Fenster auf die Schaltfläche Installation starten.
  • Seite 20 7. Das Installationsprogramm kopiert nun alle Dateien in den angegebenen Ordner. Der Treiber wird in der Registrierung eingetragen, so daß die Treiber- Software beim Starten von Windows NT automatisch geladen wird. 8. Nach erfolgreichem Abschluß der Installation werden die Einstellungen in einem Informationsfenster angezeigt.
  • Seite 21 Die folgenden Schritte für die Installation der Kommunikationssoftware Teledat 150, des CAPI Port-Treibers und der Konfigurationssoftware Teledat USB 2 a/b sind im Ablauf für alle Betriebssysteme gleich. Befolgen Sie diese Hinweise: Nach Abschluß der Installation der Treibersoftware für die Universal-Box Teledat USB 2 a/b erscheint ein Informationsfenster, daß...
  • Seite 22 Angenommen, Sie verfügen bereits über einzelne Softwarekomponenten, z.B. Teledat 150 und wollen nur ausgewählte Programme installieren.. Die Software- komponenten Teledat 150 und Teledat USB 2 a/b Konfiguration verfügen über ein eigenes Installationsprogramm (SETUP.EXE), das Sie von der CD aufrufen können. Zur Installation der Treibersoftware folgen Sie den Anleitungen in den entsprechenden Readme-Dateien.
  • Seite 23 T-Online oder in anderen Programmen nutzen können. Auf dem Desktop wird eine Verknüpfung mit der Hilfe zum ISDN CAPI Port-Treiber abgelegt. Führen Sie diese Einstellungen nur durch, wenn Sie Teledat USB 2 a/b über die serielle Schnittstelle X24 mit Ihrem Rechner verbunden haben.
  • Seite 24 Wenn Sie Teledat USB 2 a/b zum ersten Mal an Ihren Rechner anschließen, speichert die Universal-Box die von Ihnen gewählte Verbindungsart. Das bedeu- tet, wenn Sie Teledat USB 2 a/b in Windows 95 über V.24 mit Ihrem Rechner verbunden haben, wird das Gerät nach einem Wechsel zu Windows 98 am USB nicht erkannt.
  • Seite 25 Um Teledat USB 2 a/b vollständig oder teilweise zu deinstallieren, öffnen Sie die Systemsteuerung (über ,,Start/Einstellungen”) und doppelklicken Sie auf das Symbol ,,Software”. In der Liste installierter Software sind die korrekt installierten Komponenten aufgeführt. Die Komponeneten von Teledat USB 2 a/b heißen:...
  • Seite 26 Das Konfigurationsprogramm von Teledat USB 2 a/b ermöglicht Ihnen das komfortable Einrichten Ihrer Universal-Box. Mit Hilfe dieses Programms umgehen Sie die aufwendige Programmierung mit Hilfe eines Telefons. Sie können folgende Einstellungen vornehmen: Zuweisung von Mehrfachrufnummern (MSNs) an die Nebenstellen Festlegen der Amtsholung für die Nebenstellen Aktivierung und Deaktivierung des Anklopfschutzes für die Nebenstellen...
  • Seite 27 Die Mehrfachrufnummern (MSNs), die Sie von der Deutschen Telekom AG erhalten haben, müssen Sie den Nebenstellen von Teledat USB 2 a/b selbst zuweisen. Das Konfigurationsprogramm unterstützt Sie dabei. Ihre Nebenstellenanlage kann für jede Nebenstelle bis zu drei MSNs speichern.
  • Seite 28 Teil des Fensters. Die Daten werden dann an die Universal-Box gesendet und dort im permanenten Speicher abgelegt. Wollen Sie wieder die Einstellungen aus Ihrer Teledat USB 2 a/b laden, klicken Sie auf die Schalt- fläche Laden. Festlegen der Amtsholung Jede Nebenstelle kann auf spontane Amtsholung oder als Nebenstellenanschluf3 eingestellt werden.
  • Seite 29 Weitere Informationen zur Funktion ,Anklopfen ” erhalten Sie unter ,, Konfigura ti- on per Telefon u und ,, Bedienung von Teledat USB 2 a/b H Für beide Nebenstellen können Sie das Anklopfen ein- und ausschalten. Einige Geräte werten das Anklopfzeichen eventuell falsch aus. Dazu gehören verschie- dene Faxgeräte und Modems.
  • Seite 30 Sie können an den Nebenstellen von Teledat USB 2 a/b ankommende Anrufe auf einen internen oder externen Anschluß umleiten. Eine Rufumleitung kann auf zwei Arten stattfinden: Rufumleitung über den zweiten B-Kanal Die Organisation der Rufumleitung findet in der Universal-Box Teledat USB 2 schluß...
  • Seite 31 Variante, bei der die Rufumleitung nach dem dritten Klingeln oder bei besetzter Leitung erfolgt. Mit der Rufumleitung über die Vermittlungsstelle (Anrufweiterschaltung) können an den Nebenstellen der Teledat USB 2 a/b ankommende Rufe auf einen externen Anschluß umgeleitet werden. Die Anrufweiterschaltung erfolgt in der Vermittlungsstelle und ist entgeltpflichtig.
  • Seite 32 Anrufweiterschaltung angegeben werden. Tragen Sie hier die Mehrfachrufnummer ein, für die Sie die Rufumleitung vornehmen möchten. Sie können die Rufumleitung für eine beliebige MSN, z.B. ein Gerät an der anderen Nebenstelle von Teledat USB 2 a/b, oder für alle MSNs festlegen. Umleitungsnummer Geben Sie in die Spalte ,,Umleitung nach“...
  • Seite 33 ,,Zeitpunkt“ einen der folgenden Zeitpunkte für die Rufumleitung aus. Alle Einstellungen können Sie auch wieder deaktivieren. Mit dem Konfigurationsprogramm von Teledat USB 2 a/b haben Sie die Möglich- keit, Ihre Universal-Box auf den technisch neuesten Stand zu bringen: Sie brauchen lediglich ein Update durchzuführen.
  • Seite 34 Der Update-Vorgang ist damit abgeschlossen. Im Fensterbereich ,,Version der Anlagensoftware“ erscheint die neue Versionsnummer. Der unten abgebildete Abschnitt erscheint auf jeder Registerkarte des Konfigurationsprogrammes von Teledat USB 2 a/b. Mit Hilfe dieser Schaltflächen werden die vorgenommenen Einstellungen gespeichert und geladen.
  • Seite 35 Übertragen von Daten Das Konfigurationsprogramm von Teledat USB 2 a/b ermöglicht es Ihnen, die verschiedenen Einstellungen in Ihrer Universal-Box fest zu speichern. Damit umgehen Sie die aufwendige Programmierung mit Hilfe eines Telefons. Um Ihre Einstellungen zur Universal-Box zu übertragen, klicken Sie auf die Schaltfläche Übertragen.
  • Seite 36 Telefon durchführen. In diesem Kapitel werden die wichtigsten Grundfunktio- nen beschrieben. Die vollständige Beschreibung der Konfiguration per Telefon finden Sie in der Datei TELEFON.PDF auf der Teledat USB 2 a/b-CD im Ordner Zur Programmierung von Weda t USB 2 a/b eignen sich ausschließlich Telefone mit Tonwahlverfahren (Mehrfrequenzwahlverfahren).
  • Seite 37 Einstellungen von Teledat USB 2 a/b überschreibt. Anschließend können Sie Die Mehrfachrufnummern (MSN), die Sie von der Deutschen Telekom AG erhalten haben, müssen Sie den Nebenstellen von Teledat USB 2 a/b selbst zuordnen. Die Zuweisung der MSNs können Sie zentral von einem Telefon aus für alle anderen Endgeräte vornehmen.
  • Seite 38 Legen Sie den Hörer auf. Die erste MSN, die Sie einer Nebenstelle zuordnen, ist die Abgangsrufnummer. Mit dieser Telefonnummer meldet sich Teledat USB 2 a/b bei der Gegenstelle. Verfügt beispielsweise die Gegenstelle über ein Telefon mit Rufnummernanzeige, dann wird immer die erste zugeordnete MSN eines Telefonapparates dort angezeigt.
  • Seite 39 Für jede Nebenstelle kann das Anklopfen ein- und ausgeschaltet werden. Einige Geräte werten das Anklopfzeichen unter Umständen falsch aus. Dazu gehören verschiedene Faxgeräte und Modems. Sollten derartige Probleme auftreten, aktivieren Sie für diese Nebenstellen den Anklopfschutz. werden. Aktivieren des Anklopfschutzes Nehmen Sie den Hörer ab.
  • Seite 40 Anrufweiterschaltung über die Vermittlungsstelle (AWS) Wahlweise können Sie angeben, ob Sie einen ankommenden Ruf sofort, nach dem dritten Klingeln oder bei besetzter Leitung umleiten möchten. Diese Einstellungen können Sie für jede Nebenstelle und für jede MSN gesondert -speichern. Geben Sie bei’ der folgenden Konfiguration die Mehrfachrufnummer (MSN) und die Zielrufnummer (ZRN) ein, für die die Anrufweiterschaltung geschaltet werden soll.
  • Seite 41 Anrufweiterschaltung sofort für eine beliebige MSN ausschalten Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Warten Sie den positiven Quittungston ab. Legen Sie den Hörer auf. Anrufweiterschaltung verzögert Ankommende Rufe werden nach 20 Sekunden (ca. fünf Klingelzeichen) zur Zielrufnummer umgeleitet.
  • Seite 42 In diesem Kapitel wird die Bedienung von Teledat USB 2 a/b am Telefon beschrie- ben. Für Telefone mit Impulswahlverfahren lassen sich nicht alle der im folgenden beschriebenen Funktionen ausführen. Nähere Informationen erhalten Sie im Abschnitt ,,Impulswahltelefone an Teledat USB 2 a/b“ in der PDF-Datei Wählen extern mit spontaner Amtsholung...
  • Seite 43 Wählen extern mit Unterdrückung der Rufnummernanzeige CLIR (Calling Line Identification Restriction) Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird verhindert, daß Ihre Rufnummer auf dem Anzeigefeld des Telefons Ihres Gesprächspartners eingeblendet wird. Gehen Sie wie folgt vor: Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein.
  • Seite 44 Für jede Nebenstelle kann der Anklopfschutz eingestellt werden. Näheres erfahren Sie im Kapitel ,,Konfiguration per Software ” auf Seite 28. Die Funktion ,,Anklopfen“ informiert Sie während eines Gesprächs, wenn Sie ein weiterer externer Teilnehmer sprechen möchte. Der einkommende externe Ruf wird durch einen Anklopfton im Hörer signalisiert.
  • Seite 45 Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Gespräch zu halten und es dann wieder zurückzuholen: Sie führen gerade mit Gesprächspartner 1 ein Gespräch, Drücken Sie die Rückfragetaste. Gesprächspartner 1 wird damit gehalten und die Rückfrage eingeleitet. Um eine Verbindung zu Gesprächspartner 2 aufzubauen, geben Sie die gewünschte Nebenstellennummer oder nach Eingabe der ,,O”...
  • Seite 46 Besteht neben einem aktuellen Gespräch 1 eine Rückfrageverbindung zu einem neuen Gesprächspartner 2, so können Sie mit der Rückfragetaste beliebig oft zwischen den zwei Gesprächen hin- und herschalten, sprich makeln. Gehen Sie zum Makeln folgendermaßen vor: Sie führen gerade mit Gesprächspartner 1 ein Gespräch. Drücken Sie die Rückfragetaste.
  • Seite 47 Mit der Funktion ,,Vermitteln” haben Sie die Möglichkeit, ein aktuelles Gespräch an die zweite Nebenstelle von Teledat USB 2 a/b zu vermitteln. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Sie führen gerade mit Gesprächspartner 1 ein Gespräch. Drücken Sie die Rückfragetaste. Gesprächspartner 1 wird damit gehalten.
  • Seite 48 Sie beenden die Konferenz, indem Sie den Hörer auflegen, Genau wie beim Makeln können Sie auch bei einer Dreier- konferenz zum ursprünglichen Gesprächsteilnehmer zurückschalten. Drücken Sie dazu die Rückfragetaste und die Ziffer 2. Die Konferenz ist damit beendet und Sie sprechen jetzt mit dem Gesprächspartner, mit dem Sie vor Beginn der Dreierkonferenz gesprochen haben.
  • Seite 49 Wenn ein anderes Telefon klingelt, dann haben Sie mit der Pickup-Funktion die Möglichkeit, das Gespräch auf Ihr Telefon zu holen. Zum Heranholen eines Gespräches gehen Sie wie folgt vor: Nehmen Sie den Hörer Ihres Telefonapparates ab. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Das Gespräch wird herangeholt.
  • Seite 50 USB 2 a/b wird dabei Ihr PC zur Kommunikationszentrale, von der aus Sie diese Dienste komfortabel nutzen können. Nach der Installation von Teledat USB 2 a/b steht in Ihrem System die An- wendungsschnittstelle CAPI 2.0 bereit. Darauf basieren die Module des Kommunikationspaketes Teledat 150, die Sie nach der Installation im Ordner ISDN-Dienste wie Datenübertragung, Faxen, Telefonieren etc.
  • Seite 51 Mit Teledat 150 Fon, einer vollduplex-fähigen Soundkarte und einem Sprachein- gabe- und -ausgabegerät telefonieren Sie direkt vom PC - mit komfortabler Rufnummernverwaltung und Notizfunktion. Drei Gesprächsteilnehmer können in einer Konferenzschaltung verbunden werden. Teledat 150 Vox verwandelt Ihren Rechner in einen Anrufbeantworter. Sie können verschiedene Ansagetexte für verschiedene Rufnummern, Anrufer oder Tageszei- ten einsetzen.
  • Seite 52 Auf der Teledat USB 2 a/b-CD finden Sie auch den T-Online-Decoder im Ordner Zugang, E-Mai1 und Homebanking. Für die Installation des T-Online-Decoders legen Sie die Teledat USB 2 a/b-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk. Die CD wird in Windows 95/NT automatisch gestartet. In Windows 98 muß die CD-Einführung im Stammverzeichnis der CD gestartet werden.
  • Seite 53 Sie können T-Online auch ohne die T-Online-Zugangssoftware als Internet- Anbieter verwenden. Um mit den T-Online-Zugangsdaten das Windows DFÜ- Netzwerk zu nutzen, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: Sie müssen einen Vertrag mit T-Online geschlossen haben. Das DFÜ-Netzwerk von Windows muß installiert sein. Das Netzwerkprotokoll TCP/IP muß...
  • Seite 54 Registerkarte ,,Allgemein”: ,, Ortsvorwahl verwenden” durch Anklicken deaktivieren. Registerkarte ,,Servertypen”: Setzen Sie hier nur ein Häckchen neben ,,Softwarekomprimierung“ und ,,TCP/IP”, alle anderen Einträge müssen deaktiviert sein. Bestätigen Sie die Änderungen durch Anklicken der Schalt- fläche ,,OK”. Doppelklicken Sie dann das neu erstellte Symbol im DFÜ-Netzwerk. Tragen Sie anschleißend Ihre Zugangsdaten ein.
  • Seite 55 Eine ausführliche Beschreibung für die Einrichtung des T-Online Zuganges über das DFÜ-Netzwerk finden Sie auch im Internet unter der Adresse http:// Auch für den CAP1 Port-Treiber können Sie bestimmte Rufnummern für ein- und ausgehende Anrufe festlegen. So können Sie z.B. über eine ausgehende MSN Ihre Online-Gebühren erfassen.
  • Seite 56 Hilfe-Schaltflächen eine ausführliche Online-Hilfe aufrufen. Handbuch zu Teledat 150: Das Handbuch liegt in elektronischer Form dem Teledat USB 2 a/b-Paket bei und ist auf der CD im Ordner \DOKU unter der Dateibezeichnung TELEDAT.PDF gespeichert. Falls Sie nicht über den Acrobat Reader zum Lesen von PDF-Dokumenten verfügen, können Sie diesen...
  • Seite 57 Der Support benötigt diese Informationen zur Fehlerbehebung. Support per Telefon Falls erforderlich, können Sie den Teledat USB 2 a/b-Support unter der Rufnum- mer 01805 666 033 erreichen. Bitte halten Sie dazu unbedingt Ihren Product Identification Code bereit, der sich auf der CD-Hülle befindet.
  • Seite 58 Dem Käufer steht zunächst nur das Recht der Nachbesserung zu. Die Deutsche Telekom AG kann, statt nachzubessern, Ersatzgeräte liefern. Ausgetauschte Geräte oder Teile gehen in das Eigentum der Deutschen Telekom AG über. Bei Fehlschlagen der Nachbesserung oder Ersatzlieferung kann der Käufer innerhalb der Garantiezeit Rückgängigmachung des Vertrages (Wandlung) oder...