Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
90665
Operating and safety instructions
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Instructions de sécurité et de fonctionnement
Bediening en veiligheidsinstructies
Istruzioni per l'uso e la sicurezza
Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa
Drift- och säkerhetsanvisningar
Instrucciones de uso y seguridad
Betjenings- og sikkerhedsanvisninger
Drifts- og sikkerhetsinstruksjoner
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für vidaXL 90665
- Seite 1 90665 Operating and safety instructions Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa Bedienungs- und Sicherheitshinweise Drift- och säkerhetsanvisningar Instructions de sécurité et de fonctionnement Instrucciones de uso y seguridad Bediening en veiligheidsinstructies Betjenings- og sikkerhedsanvisninger Istruzioni per l’uso e la sicurezza Drifts- og sikkerhetsinstruksjoner...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Language table User manual ............11 Benutzerhandbuch ............14 Manuel d'utilisation ........... 18 Gebruikershandleiding ..........21 Manuale dell'utente ............ 25 Instrukcja obsługi ............. 28 Bruksanvisning ............31 Manual del usuario ............. 35 Brugermanual ............38 Brukermanual ............41 | 90665... - Seite 3 Images |...
- Seite 4 4 | 90665...
- Seite 5 Images |...
- Seite 6 | 90665...
- Seite 7 Images |...
- Seite 8 | 90665...
- Seite 9 Images |...
- Seite 10 | 90665...
-
Seite 11: User Manual
The information contained in this manual is than 100 kg. And the maximum training mass is 45 kg. believed to be correct at the time of printing. However, vidaXL • Not using the right form when exercising with this reserve the right to change or modify any of the specifications equipment can cause harm to you or third parties. - Seite 12 (97-4pcs) and nylon nuts (101-2pcs). to the bottom slot of the top plate (31). Next, place the 3. Attach the stabilising base (2) to the base connect tube (8). selector bar (78) into the weight stacks (32). Attach the big 12 | 90665...
- Seite 13 washer (75) on the middle hole of top plate (31). and lock with knob M10x25 (67) and pin (72). 5. Put the roller tube (21) into the hole of the leg beam (19). Assembly of the main frame Then, pour a little bit of water onto the roller tube and 1.
-
Seite 14: Benutzerhandbuch
Informationen werden zum Zeitpunkt der körperlichen Schäden oder Verletzungen führen. Achten Sie Drucklegung nach bestem Wissen und Gewissen als korrekt immer darauf, dass der Bereich rund um das Gerät frei von erachtet. vidaXL behält sich jedoch das Recht vor, Änderungen allem ist, Verwendung dieses Gerätes... -
Seite 15: Liste Der Bestandteile
Riemenscheiben, Verbindungsstellen. können Verletzungen entstehen. • Ersetzen Sie defekte Komponenten sofort und/oder • Herumliegende Einstellvorrichtungen beeinträchtigen die nehmen Sie das Gerät bis zur Reparatur außer Betrieb. Bewegungsfreiheit des Benutzers. • Besondere Aufmerksamkeit Komponenten, • Freistehende Geräte müssen auf einer stabilen und ebenen gegenüber Verschleiß... -
Seite 16: Montage Des Hauptrahmens
Stützplatte (27), Unterlegscheiben (97-4 Stk) und Stützplatte (27), Unterlegscheiben (97-4 Stk) und Nylonmuttern (101-2 Stk). Nylonmuttern (101-2 Stk). Befestigen Sie den Tragbalken 2. Montieren Sie das Gummikissen (80) auf den Sitzbalken (10) und den Seilrollenhalter (11) am Hauptrahmen (6). (18). 16 | 90665... -
Seite 17: Montage Der Vkr Und Der Situp Bank
3. Bringen Sie den Beinbalken (19) am Sitzbalken (18) an und 4. Bringen Sie die VKR-Rückenlehne (55) am hinteren befestigen Sie ihn mit Sechskantschrauben (91-1 Stk), Ständerrahmen (33) an und befestigen Sie sie mit Unterlegscheiben (97-2 Stk) und einer Nylonmutter (101- Sechskantschrauben (81-2 Stk) und Unterlegscheiben (96-2 1Stk). -
Seite 18: Manuel D'utilisation
Utiliser ce produit cet équipement. uniquement avec ses pièces d'origine. vidaXL ne peut être tenu • Cet équipement ne doit pas être utilisé par des personnes responsable en cas de dommages ou de blessures en raison de pesant plus de 100 kg et la masse maximale d'entraînement... -
Seite 19: Instructions D'assemblage
Tube de faîtage Tube de raccordement de la base Cadre transversal arrière Poutre de support Support de poulie Presse de poitrine Bras papillon (droit) Bras papillon (gauche) Support de poulie Support de poulie flottant Support de poulie inversé Poutre de siège Poutre de jambe Cadre de coussin de coude Tube long en mousse... - Seite 20 (102-2 pcs) et les verrouiller avec des goupilles (71-2 pcs). 5. Insérer le tube de poignée (35) dans le banc de 3. Faire glisser les coussinets en mousse du bras papillon (43-2 redressement (36) et le verrouiller avec un bouton M8x50 20 | 90665...
-
Seite 21: Gebruikershandleiding
voorafgaande... -
Seite 22: Onderdelenlijst
Elleboogkussen Rugsteun Zitkussen VKR Armkussen VKR Rugsteun Sit up plank 70 x 30 eindstop 70 x 30 voetstuk Φ 38 voetstuk Φ 25 eindstop Φ 50 eindstop 40 x 20 eindstop Φ 50 x Φ 26 stopper 22 | 90665... -
Seite 23: Montage-Instructies
Φ 50 x Φ 38 stopper Rubberen ring Knop Knop M10 x 25 Knop M8 x 50 Katrol Messingkleurige bus Vergrendelingspen Ketting Karabijnhaak Grote sluitring Zwarte montagebus Montage pin Selectiestang Katrol bus Rubberen kussen M8 x 20 zeskantbout M10 x 40 zeskantbout M10 x 50 zeskantbout M10 x 90 zeskantbout M8 x 50 zeskantbout... - Seite 24 Montage van het kussen gebruik dan de ketting als verlenging met haken als 1. Bevestig de rugleuning (52) aan het basisframe (6) en koppelstukken. bevestig met bout (86 - 2 stuks) en sluitring (96 - 2 stuks). 24 | 90665...
-
Seite 25: Manuale Dell'utente
Utilizzare questo prodotto con l'uso sicuro dell'apparecchiatura. solo con le parti originali. vidaXL non può essere ritenuta • Questa attrezzatura non deve essere utilizzata da persone responsabile in caso di danni o lesioni a causa di un uso errato con un peso superiore a 100 kg. - Seite 26 2. Fissare il tubo della base anteriore (1) e la base stabilizzatrice gomma (65-2 pz). (2) alla base principale (3) e fissare con i bulloni esagonali 6. posizionare le barre pesi (32-9pz) nei tubi guida (5-2 pz). 26 | 90665...
- Seite 27 Assicurarsi che la scanalatura sia rivolta verso il basso. Assemblaggio del supporto gambe 7. Installare la boccola di fissaggio nera (76) alla barra di 1. Fissare la trave del sedile (18) al telaio principale (6). Fissare selezione (78). Lasciare che il perno di fissaggio (77) con i bulloni esagonali (84-2 pz), la piastra di supporto (27), attraversi il foro della boccola di fissaggio nera e il primo le rondelle (97-4pz) e i dadi in nylon (101-2 pz).
-
Seite 28: Instrukcja Obsługi
Zachowaj niniejszą instrukcję w bezpiecznym wolnego miejsca na wypadek nagłego demontażu lub miejscu, aby mieć do niej dostęp w przyszłości. Używaj produktu schodzenia z urządzenia. tylko i wyłącznie z oryginalnymi częściami. vidaXL nie ponosi Patrz rysunek 2 odpowiedzialności w przypadku uszkodzenia lub obrażeń Sprzęt Wolna przestrzeń... -
Seite 29: Lista Części
rozwiązany. wstrzymać się z używaniem sprzętu do czasu naprawy. • Używaj urządzenia w stroju odpowiednim do treningu. • Zwróć szczególną uwagę na części najbardziej narażone na Unikaj luźnych ubrań, które mogą zaczepić się o urządzenie zużycie lub ograniczać zakres ruchu. •... -
Seite 30: Instrukcja Montażu
(101-2 sztuk). Zamocuj belkę wspornikową (10) i wspornik uchwytu krążka (11) do ramy głównej (6). 1. Zamocuj belkę siedziska (18) do ramy głównej (6). Zabezpiecz je śrubami sześciokątnymi (84- 2 szt.), płytą Zabezpiecz jeśrubami sześciokątnymi (84-2 szt.), płytą 30 | 90665... -
Seite 31: Bruksanvisning
Spara dessa anvisningar på ett säkert ställe för använder den här produkten. Underlåtenhet att följa varningar framtida referens. Använd denna produkt endast med sina och instruktioner kan leda till allvarliga skador, dödsfall eller ursprungliga delar. vidaXL kan inte hållas ansvariga vid skador SE___Bruksanvisning |... - Seite 32 Informationen i denna handbok anses vara korrekt vid personskada när du använder utrustningen. Se alltid till att tidpunkten för tryckning. vidaXL förbehåller sig dock rätten att området runt utrustningen är fritt från föremål som kan ändra eller modifiera några av specifikationerna utan förvarning störa användningen av denna utrustning.
- Seite 33 Kort skumrör Handtagsrör Bågformad Sit-Up bänk VKR Arm (vänster) VKR Arm (höger) VKR Handtag Benskumrulle Bänkskumrulle Skum till butterflyarm Handtagsskum Handtagsgrepp Kabel 1# Kabel 2 # Kabel 3# Armbågsdyna Ryggstöd Sittdyna VKR Armdyna VKR Ryggstöd Sit-up bräda 70x30 Ändplugg 70x30 Fotkåpa Φ38 Fotkåpa Φ25 Ändplugg Φ50 Ändplugg...
- Seite 34 (78) om kablarna blir slö efter ett träningspass. och VKR-armen (höger) (38) och säkra dem med 5 Om du inte tycker att kablarna är tillräckligt långa, använd sexkantskruvar (92-2 st) och brickor (97-2 st). kedjan som en förlängning med en hängkrok som anslutning. 34 | 90665...
-
Seite 35: Manual Del Usuario
Use este producto solamente libre de cualquier cosa que pueda interferir en el uso con sus piezas originales. vidaXL no se responsabiliza en el caso seguro del equipo. de daños o lesiones debido al uso incorrecto de este producto. - Seite 36 2uds), arandela (97- 4 uds) y tuerca de nylon (101- 2 uds). (97-4 uds) y tuercas de nylon (101- 2 uds). 2. Fije el tubo de base frontal (1) y base estabilizadora (2) a la 5. Deslice ambos tubos guía (5-2 uds) dentro de las 36 | 90665...
- Seite 37 empuñaduras de goma (65- 2 uds). 5. Fije el perno de bloqueo (25) a la columna de soporte (10) y 6. Coloque los pesos (32-9 uds) dentro de los tubos de guía asegure con pernos hexagonales (89- 1 ud), arandelas (96- (5-2 uds).
-
Seite 38: Brugermanual
• Et område på mindst 0,6 meter rundt om udstyret skal produkt med dets originale dele. vidaXL kan ikke holdes holdes frit, for at give mulighed for nødafstigning. ansvarlig i tilfælde af skade på baggrund af forkert brug af dette Se billede 2 produkt. -
Seite 39: Liste Over Dele
udstyret, eller som kan begrænse eller forhindre dine • Særlig opmærksomhed på komponenter, der er mest bevægelser. modtagelige for slid. • Der skal udvises forsigtighed, når udstyret skal løftes eller • Helbredsmæssige problemer kan forekomme ved ukorrekt flyttes for ikke at beskadige ryggen. eller overdreven træning. - Seite 40 6. Sæt rullerøret (21) i hullet på sædebjælken (18). Hæld sammen. Fastgør unbrakomøtrikker (84-2stk), herefter lidt vand på rullerøret og fastgør benskum (41- spændeskiver (97-4stk) og nylonmøtrikker (101-2stk). 2stk) på begge sider af rullerøret. 4. Indsæt rygkorsrammen (9) ind i styrrørene (5-2stk) og 40 | 90665...
-
Seite 41: Brukermanual
Kun bruk • Dette produktet er i samsvar med EN 957-2 regelverk for dette produktet med originale deler. vidaXL kan ikke holdes klasse H produkter. Dette produktet er klassifisert EN 957 klasse HC. - Seite 42 Buet situpsbenk VKR-arm (venstre) VKR-arm (høyre) VKR-håndtak Benskumrulle Benkskumrulle Butterflyskumrulle Håndtakskumrulle Håndtak Kabel 1# Kabel 2# Kabel 3# Albuepute Ryggstøtte Sittepute VKR-armpute VKR-ryggstøtte Situps-brett 70x30 endeplugg 70x30 fotdeksel Φ38 fotdeksel Φ25 endeplugg Φ50 endeplugg 40x20 endeplugg Φ50xΦ26 plugg 42 | 90665...
- Seite 43 Φ50xΦ38 plugg Gummiring Knott Knott M10x25 Knott M8x50 Talje Messingfarget foring Tapp Låsepinne Kjetting Karabinerkrok Stor Skive Svart festeforing Festepinne Velgerstang Trinseforing Gummipute M8x20 sekskantbolt M10x40 sekskantbolt M10x50 sekskantbolt M10x90 sekskantbolt M8x50 sekskantbolt M8x60 bolt M8x70 sekskantbolt M8x40 sekskantbolt M10x60 sekskantbolt M10x75 sekskantbolt M10x20 sekskantbolt M12x80 sekskantbolt...
- Seite 44 (78) hvis kablene blir slakke etter en trening. sekskantbolt (86-2stk.) og skive (96-2stk.). 5 Hvis kablene ikke er lange nok, bruk kjeden som en 2. Fest seteputen (53) til setebjelken (18). Sikre med forlengelse, sammen med kroker som tilkoblinger. 44 | 90665...
- Seite 45 90665 |...
- Seite 46 46 | 90665...
- Seite 47 90665 |...
- Seite 48 Haba Trading B.V. Mary Kingsleystraat 1 SKU : 90665 5928SK Venlo The Netherlands Batch Nr : 1800559003X www.vidaXL.com - V 1.0 - 01/02/2018 V 2.9.19...