Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer:
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş.
Meşrutiyet Cd. No:43 Tepebaşı 34430 İstanbul TÜRKİYE
Tel: +90 212 249 70 69 Faks:+90 212 293 39 11
PRETTY
D
Trockenstaubsauger Mit Staubbeutel
Dry Vacuum Cleaner With Dust Bag
GB
TR
Toz Torbalı Kuru Vakum Süpürgesi
RU
ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﻣﻊ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ
AR
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Fakir PRETTY
Inhaltszusammenfassung für Fakir PRETTY
- Seite 1 Dry Vacuum Cleaner With Dust Bag Toz Torbalı Kuru Vakum Süpürgesi ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﻣﻊ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş. Meşrutiyet Cd. No:43 Tepebaşı 34430 İstanbul TÜRKİYE Tel: +90 212 249 70 69 Faks:+90 212 293 39 11...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PRETTY Informationen über die Benutzeranleitung......................4 Haftung ................................4 Sicherheit ist wichtig ............................4 CE Konformitätserklärung..........................4 Bestimmungsgemäße Verwendung........................4 Unsachgemäßer Gebrauch ..........................4 Sicherheitshinweise............................5 Auspacken und Erstinbetriebnahme ......................... 5 Produkt Bezeichnung ............................6 Bodenstaubsauger ............................6 Neuartige energiesparende-Technologie ......................6 Schlauchsystem anbringen/entfernen ....................... -
Seite 4: Informationen Über Die Benutzeranleitung
PRETTY Wir bedanken uns für ihre Auswahl des Pretty Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt Trockenstaubsauger Mit Staubbeutel, der für langjährige problemlose Funktion konzipiert konzipiert. Es ist nicht für die gewerbliche oder und hergestellt ist. industrielle Nutzung vorgesehen. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Produktes, dass alle Apparate und Zubehörteile aufweisen und müssen trocken sein. Andernfalls vorhanden sind. kann der Motor beschädigt werden. Nehmen sie mit dem zuständigen Fakir Service Falls das Netzkabel oder Netzstecker des Gerätes kontakt auf, falls Teile fehlen sollten. Beschädigungen oder Störungen aufweisen sollte, •... -
Seite 6: Produkt Bezeichnung
PRETTY Produkt Bezeichnung Neuartige energiesparende-Technologie 1- Haltegriff Der Fakir-Staubsauger ist ausgerüstet mit einer neuen energiesparenden-Technologie. 2- Teleskop-Rohr Dabei sind alle Komponenten wie Saugdüse, 3- Parkett-, Teppichaufsatz Saugrohr, Saugschlauch, *HEMotor, 4- Motorschutzschalter Filter und das Gerät selbst auf hohe Effizienz 5- Netzkabel... -
Seite 7: Montierung Der Zubehörteile
PRETTY Montierung der Zubehörteile Das Gerät ist mit einer elektronischen Saugregulierung ausgestattet. Sie können die 1. Das Gerät muss ausgeschaltet und nicht mit Saugleistung mühelos einstellen. Wir empfehlen dem Netz verbunden sein. İhnen das Gerät auf Teppichböden in der 2. Entnehmen sie die Bodendüse. -
Seite 8: Nach Der Bedienung
PRETTY Reinigung und Pflege WARNUNG! Austausch des Staubfilterbeutels. Schalten Sie ihr Gerät aus und ziehen Sie den Wenn sie den Raum verlassen müssen, Netzstecker, bevor Sie es reinigen. schalten sie das Gerät aus. Austausch des Staubfilterbeutels. Nach der Bedienung Wenn die Anzeige rot anzeigt, wechseln Sie den Staubbeutel auch wenn dieser nicht vollkommen voll sein sollte. -
Seite 9: Lagerung
PRETTY Lagerung • Um das Gerät wie in der Abbildung zu tragen HINWEIS! oder aufzubewahren, stecken Sie die Der Schaumstoff Filter muss alle 6 Bodendüse in die Halterung am Gerät ein. Monate ausgewechselt werden. • Den Staubsauger fern von Kindern lagern. -
Seite 10: Entsorgung
PRETTY Entsorgung Nach dem Ablauf der Nutzungsfrist des Gerätes, schneiden den Netzstecker ab und bringen sie das Gerät Außerbetrieb. Elektrische Altgeräte dürfen nicht mit Haushaltsmüll entsorgt werden. Entsorgen sie ihr Gerät entsprechend ihren örtlichen Verordnungen bei einer Sammelstelle für Elektrogeräte. -
Seite 11: Problemlösung
PRETTY Problemlösung Bevor sie ihr Produkt an einem Fakir Kundenser- WARNUNG! vice schicken, können sie die nachstehende Tabelle für eventuelle Probleme verwenden. Bevor sie versuchen ein Problem am Produkt zu lösen, erst das Gerät ausschalten und den Netzstecker vom Netz trennen. Keinesfalls fehlerhafte Produkte verwenden. - Seite 39 PRETTY 40..................ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﳜﺺ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ 40...........................ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ 40........................ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻬﻤﺔ 40................................CE ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﳌﻼﲚﺔ 40.......................ﳎﺎﻻﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ 40....................... ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﻼﺣﻴﺔ 41......................ﺍﻟﺘﻨﺒﳱﺎﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﶵﺎﻳﺔ 41.....................ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻻﻭﻝ 42........................ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻘﺪﻣﺔ 42......................ﺗﺮﻛﻴﺐ / ﻓﺼﻞ ﺍﳋﺮﻃﻮﻡ 42.................... ﺗﺮﻛﻴﺐ / ﻓﺼﻞ ﺍﻻﻧﺒـﻮﺑﺔ ﺍﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ 42....................ﺿﺒﻂ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﺒﺴﺎﻁ ﻭﺍﻟﺒﺎﺭﻛﺖ...
- Seite 40 PRETTY ﺍﳉﺎﻑ ﺍﻟﻨﻈﻴﻒ ﻣﻊFakir Pretty ﺷﻜﺮﺍ ﻟﲂ ﻟﴩﺍﺀ ﻓﺮﺍﻍ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﱵ ﰎ ﺗﺼﻤﳰﻬﺎ ﻭﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻟﺘﻌﻄﻴﻚ ﻓﻴﲖ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻭﺍﳌﺒﻴﻨﺔ .ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﺘﺎﻋﺐ ﺍﺩﻧﺎﻩ، ﻣﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﱃ ﺗﴬﺭ ﺍﻭ ﺍﺻﺎﺑﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ؛...
- Seite 41 PRETTY ﺍﻟﺘﻨﺒﳱﺎﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﶵﺎﻳﺔ ﻻ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﺑﱰﻙ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﺍﻧﻈﺎﺭﰼ ﳖﺎﺋﻴﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ • ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻬﺮﺑﺎﰄ ﳚﺐ ﺍﻥ ﻳﱲ ﺍﲣﺎﺫ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻮﺻﻮﻻ. ﻭﻻ ﺗﳧﺤﻮﺍ ﺑﺎﻥ ﻳﻠﻌﺐ ﺍﻻﻃﻔﺎﻝ ، ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﲑ ﺍﳌﺒﻴﻨﺔ ﺍﺩﻧﺎﻩ. ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﻣﻨﻊ ﺍﻻﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﴹﺼﻴﺔ...
- Seite 42 : ﻭﻓﺼﻠﻬﺎ -31ﻣﺆﺷـــﺮﺓ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻳﺮﻛﺐ ﺍﻻﺑﻨﻮﺑﺔ ﺍﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ ﺍﱃ ﻣـﺄﺧـﺬ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﺒﺴﺎﻁ . ﻭﺍﻟﺒﺎﺭﻛﺖ ﺑﻌــﺪ ﺍﻧﳤﺎﺀ ﲻﻠﻴﺔ ﺍﻟﻜﻨﺲ ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﲝﺴﳢﺎ ﻣﻦ ﺍﳉﺎﻑ ﺍﻟﻨﻈﻴﻒ ﻣﻊFakir Pretty : ﻓﺮﺍﻍ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ . ﺍﻻﻧﺒﻮﺑﺔ ﺍﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ: 042-022 ﻓﻮﻟﻂ : ﺿﺒﻂ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﺒﺴﺎﻁ ﻭﺍﻟﺒﺎﺭﻛﺖ...
- Seite 43 PRETTY .ﺟﻬﺎﺯﻙ ﳛﺘﻮﻱ ﻋﲆ ﺍﻟﺘﺤﲂ ﰲ ﴎﻋﺔ ﺍﻹﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ ﳝﻜﻨﻚ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﳈﺎ ﻛﻨﺖ ﺧﻔﺾ ﻓﺮﺍﻍ ﰲ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ !ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺘﺤﲂ ﰲ ﴎﻋﺔ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﴴﺎﺩ ﻟﻠﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﳌﺘﻮﺳﻂ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻥ ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺮﻃﺐ ﻭﺍﳊﺪ ﺍﻷﻗﴡ ﻣﻨﺎﳊﺪ ﺗﺘﺎﻛﺪﻭﺍ ﻣﻦ ﺍﻧﻪ ﻗﺪ ﰎ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﰷﻓﺔ ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ ﺑﺸﲁ...
- Seite 44 PRETTY : ﺍﻟﺘﻨـﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ : ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻴﺲ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻳﻐﻠﻖ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﻳﴵﺐ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﻣﻦ !ﲢﺬﻳﺮ . ﺍﻟﱪﻳﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .ﺳﺘﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﱰﻙ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ، ﻭﺍﻏﻼﻕ ﺍﳉﻬﺎﺯ : ﺗﺒﺪﻳـﻞ ﻛﻴﺲ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﺫﺍ ﰷﻧﺖ ﺍﳌﺆﴍﺓ ﺗﺸﲑ ﺍﳌﻮﺿﻊ ﺍﻻﲪﺮ ﲤــﺎﻣﺎ ﳚﺐ . ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻴﺲ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺣﱴ ﻟﻮ ﰷﻧﺖ ﻏﲑ ﳑﻠـﺆﺀﺓ ﲤــﺎﻣﺎ...
- Seite 45 PRETTY : ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﳌﺮﴮﺎﺕ : ﻣﺮﴮﺔ ﲪﺎﻳﺔ ﺍﶈﺮﻙ ﳚﺐ ﻏﺴﻞ ﻣﺮﴮﺔ ﲪﺎﻳﺔ ﺍﶈﺮﻙ ﺑﻌﺪ ﰻ 5 ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ !ﲢﺬﻳﺮ .)ﳝﻜﻦ ﺍﻥ ﺗﺘﻐﲑ ﺣﺴﺐ ﻓﱰﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ( . ﻭﻳﺮﻛﺐ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﴵﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﺎﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺑﻌﺪ ﺍﻥ . ﺍﳌﺮﴮﺔ ﲟﲀﳖﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﲱﺔ ﺟﻔﺎﻓﻬﺎ...
- Seite 46 PRETTY ﺍﻻﺳﱰﺟﺎﻉ ﺍﻟﻌﻜﴘ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﺣﻀﺎﺭ ﺟﻬﺎﺯﰼ ﺍﱃ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﲑ ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ، ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﳤﺎﺀ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳉﻬﺎﺯ. ﳚﺐ ﺍﻥ ﻳﱲ ﺭﱊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻻﺷﱰﺍﻙ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ. ﺑﺎﻻﺳﺘﻨﺎﺩ ﺍﱃ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﺘﻮﺍﺟﺪﺓ ﰲ ﺩﻭﻟﺘﲂ، ﻻ ﺗﱰﻛﻮﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﻋﻠﺐ...
- Seite 47 PRETTY ﺍﺯﺍﻟﺔ ﺍﳌﺸﺎﰻ ﳝﻜﻨﲂ ﺍﻥ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳉﺪﻭﻝ ﺍﳌﺒﲔ ﺍﺩﻧﺎﻩ، ﻣﻦ !ﲢﺬﻳﺮ ﺍﺟﻞ ﺍﻣﲀﻧﻴﺔ ﺍﺯﺍﻟﺔ ﺍﳌﺸﺎﰻ، ﻗﺒﻞ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﱃ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﴵﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ ﻟﻘﻄﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﻗﺒﻞ .ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻓﺎﻛﲑ ﺍﳌﺨﺘﺺ .ﺍﳌﺒﺎﴍﺓ ﺑﺎﺯﺍﻟﺔ ﺍﳌﺸﺎﰻ .ﻻ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺑﺸﲁ ﺧﺎﻃﺊ ﺍﻃﻼﻗﺎ...
- Seite 48 NOTLAR...